作者dkdt (哈噜咪)
看板JangKeunSuk
标题[情报] 121011日官SB：老大的初体验 ZIKZIN LIST
时间Fri Oct 12 00:35:43 2012
严禁转载、回文，谢谢
翻译：dkdt
121011-日官SB：老大的初体验 ZIKZIN LIST Page5
大家好~
我是秀丽~
在奉上福冈REPO之前...ZIKZIN LIST... (￣▽￣+)vｷﾗﾘ~ﾝ
还有没发完的!(笑)
将将~~代代木公园野餐之卷~
说到野餐那就不得不提到便当啦～(￣‥￣)=3
前往公园的途中，大家顺道在便当店停留了一下
王：我 要牛肉酱汉堡排
店：不好意思，卖完了
王：欸～～～(*‵ε′*)ノ 那牛肉酱炸猪排..
店：不好意思，牛肉酱口味的都卖完了...
王：欸～～～我想吃牛肉酱啦啦啦啦啦啦～～～ヾ(｡‵口′｡)ﾉﾌﾞｰﾌﾞｰｯ!
店：...（← 一脸为难的样子）
秀：(*￣m￣)ﾌﾟｯ...那就没办法罗...我们下次再吃吧...
然後到了公园之後~占到了一个有阴影的好地方!!!d(^o^)b
一会滚来滚去一会又小睡片刻，王子感觉心情很好的做了日光浴...
不知不觉的也到了太阳西沉的时候...
在没有灯的时候就是伸手不见五指的情况之下....
突然打了灯就开始自己的SOLO LIVE的老大...
非常努力，一边跳着舞一边大声的唱着自己的歌的老大...Σ＼(￣ｰ￣;)欸欸
图上文字
上排由左至右
1.对着镜头摆出姿势拍照
2.一边看着日文菜单一边选择
3.便当吃的津津有味
4.问他:开心吗 就嘻嘻嘻笑的脸
下排由左至右
1.突然开始的SHOW...跳舞START
2.忘记舞步就笑出来了...笑
3.到最後使出全力...笑
4.(上)不想回家!! 一边撒娇看起来很幸福的王子
(下)最後一晚也是很HAPPY。终
--
STAY堂堂进入45W了!!!
离50W的目标不远矣啊!!大家怀挺!!
STAY MV：
http://tinyurl.com/8o6fqoe
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.158.50.53
1F：推 herbprincess:谢谢翻译~这阵子忙活动,等下礼拜忙完再来冲 10/12 01:31
2F：推 mychloe:感谢翻译!!!!!!他整个ZIKZIN的很开心!!!!! 10/12 02:20
3F：推 j613592118:谢谢翻译~始终如一是个任性的小学生XD 10/12 08:11
4F：推 fardima:谢谢翻译~真的就是小孩子啊 XD 10/12 08:13
5F：推 joain:谢谢翻译! 看他这麽欢乐 心情跟着超好的 ^^ 10/12 11:32
6F：推 SUMATRA:谢谢 哈噜咪^^ 10/12 14:31
7F：推 ccnato:请问哪边有图@@? 看了好几篇都不懂QQ 10/12 16:08
8F：推 ting69:要加入官网的付费会员才能看到图阿 10/12 16:23
9F：推 cuckoolilac:谢谢翻译~看不到图但脑补也跟着开心^^ 10/12 20:48
10F：推 scy310001:谢谢翻译!小学生好开心喔!!^^ 10/13 08:07