作者dkdt (哈噜咪)
看板JangKeunSuk
标题[情报] 110911日官SB：老大的初体验 ZIKZIN LIST
时间Thu Sep 13 12:40:01 2012
严禁转载、回文，谢谢
翻译：dkdt
110911-日官SB：老大的初体验 ZIKZIN LIST Page1
大家好
昨天晚上连作梦都被老大跟鳗鱼一直"快点写 快点写"的
一整晚没完的梦靥持续到现在... (=_=)
突然来了日本...
上礼拜开始 在日本过了一个礼拜假日的老大...
虽说好不容易终於 在昨天 给我回国了(←强调)...
但一回国就立马开始超虐待狂攻击的老大...
是的...我是正处在大阪公演准备最後终极忙碌阶段的秀丽...
总之从今天开始会在SB连载老大的休假日记!!鼓掌鼓掌~
题目是"老大的初体验 ZIKZIN LIST!~~~!!!!"
是的，那是在上礼拜星期二...那个平静的下午发生的事...
时钟的指针 已经转到了下午三点...
那时候，来了一通电话...
"欸～～～～～～～～～～～～！！！！"今、今天要来日本?!OH!NO!! <(￣口￣||)>!!
...
然後几个小时後，真的出现的老大... (o;＿ω＿)o
为什麽...最後变成最小的我要来顾他呢・・・(*ﾟ′口‵ﾟ)ﾉﾟ｡
王：我~的假日～～！！！YEAH(音符) 要做什麽呢?要做什麽呢~??
秀：...(没个想法喔... -_-)
王：好玩的事情～(音符) 啦啦(音符)
秀：那...那...烤肉?!(太简单了吗？!ww)
王：好耶～(音符)好耶～(音符)ヾ(＠^▽^＠)ﾉ 耶~
秀：...(真的假的...这样就搞定了吗?!)
王：BBQ~(音符音符)BBQ~(音符) Jyo- Zik zin !!!～～～
心、心情还真好
我们就前往大型超市 抠X抠!!!
路过的人偶尔会传来"刚刚那个人 不觉得长的很像张根硕吗?"之类的耳语...(笑)
怎可能张根硕会出现在这里呢....没想到吧...(*^ｍ^)o==3
老大心情超级好的开始采买~
连买肉都在那边说 这个不要 我要那个 之类的
真的完全是小学生状态～|￣m￣) 呵呵
偶尔还会超大声的"番茄酱在哪里啊~~"在店里晃来晃去的找东西...汗
於是开始了BBQ PARTY...
"这就是根奖特制的 起司香肠!!"看起来很得意的老大...
(不过就只是在香肠上面放了起司而已啊...)
努力的顾着火，烤肉的老大，为了大家挥汗努力的烤着!!!
(只要捧他一下就会更尽力的老大...科科科)
就这样在日本第一次体验(?)的老大 超满足的一下跳舞一会跳来跳去的...
完全变身超有精神的小学生...
下回待续...
图上文字
1.努力生着火 2.试坐一下刚刚买的椅子
3.BBQ YEAH!! 4.老大特制 起司香肠~(音符)
5.因为太热 6.回来之後默默的继续烤的老大
所以离开一下...ww
7 HAPPY 幸福捏~~!!笑
--
完全可以看到 小学生的感觉XDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.170.142
※ 编辑: dkdt 来自: 111.248.170.142 (09/13 12:44)
1F：推 ohohseven:小学生无误 (而且是低年级的)XD 09/13 13:04
2F：推 mychloe:超像小朋友!!!!!!XDDDD 09/13 13:55
3F：推 fardima:混合多面向的个体..完全超展开(笔记) XDDDDDDDDDD 09/13 14:05
4F：推 vivisyne:捧他一下就会更努力XDDDDD小学生阿XDDDD 09/13 14:09
5F：推 cuckoolilac:充满奉献精神的初丁XDDD 可爱阿～XDDD 谢谢翻译 09/13 14:18
6F：推 Elaine6669:突然浮现他和妈妈的那张合成照~~哈哈!!! 09/13 14:36
7F：→ dkdt:今天下班回家如果没意外 会翻第二篇 更....小学生 09/13 16:52
8F：推 yayori:真是太有趣啦! 完全是小学生呀XD 谢谢哈噜咪的翻译呢^^ 09/13 21:47
9F：推 wallaceclair:推~好可爱XD 09/14 01:05
10F：推 pinko:真是太好笑 了.....拿他没辄...>"< 09/14 02:09
11F：推 rose500:. 好可爱 捧他一下更卖力烤 09/14 02:14
12F：推 eclair1114:捧一下更努力也太好笑～完全是小学生阿XDDD 09/14 07:22
13F：推 SUMATRA:这张小学生真好搞定(?)!xDD (谢谢 哈噜咪^^) 09/14 09:13
14F：推 scy310001:谢谢哈噜咪!小学生又初丁XDD 太可爱了!(溺爱又启动) 09/14 11:57
15F：推 ahuai:我融化了 太可爱了吧!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/14 13:48
16F：推 butwhy:好可爱喔~~~ 太好笑了吧~ 感谢哈噜咪的爱心~ 09/15 08:43
17F：推 reikojkskame:推1楼ohoh大!!! 低年级小学生无误!!!(认证!)XDDDDD 09/15 12:15
18F：推 violaviola:怎麽看阿？可以告诉我吗？ 09/15 19:55
19F：→ ohohseven:请按键盘上的\符号 然後你就能看到神秘的黑暗世界惹... 09/15 20:13
20F：→ dkdt:神秘的黑暗世界XDDDD 好赞的形容 09/15 20:14
21F：→ ohohseven:疑?这密技应该可以教吧?@.@?如不能教 再请原Po帮删 谢谢 09/15 20:15
22F：推 ohohseven:回D大:因为v大貌似新手 若讲吃红萝卜或开灯 她更不懂XDD 09/15 20:19
23F：推 violaviola:感谢oh大的教学！！终於看到罗^^ 09/17 15:16