为什麽是No3呢? 因为其实还有1.2 只是我觉得3比较有FU 所以先翻3好了.... 严禁转载、回文，谢谢 翻译：dkdt 110718-日官staff blog：横滨停留记 No3(SMAPXSMAP篇) HI CRI～～ 大家看的还开心吗～～ 屋哩王子最赞了吧～～ 其实5天前我的电脑就坏了，前阵子打算减重的时候体重计也坏了... 然後两天前电视也坏了... 上天为什麽要给我这样的试练呢... 我只能一个人一边这样哀号着 一边用着小小的电视看我们王子的『Let　me cry～』来回味了^^ 那时的录影情形还非常鲜明的停留在我脑子里，不由得自己笑了起来 整个节目收录时间差不多是3个小时。 本来4月份就打算要参加SMAPXSMAP的录影了， 因为震灾的影响而往後延迟，这次6月到日本的时候进行了收录 王子本身也非常期待这次的SMAPXSMAP 可以跟憧憬的SMAP一起演出... 3个小时真的是一下子就过去了。 一开始还有点紧张的王子跟工作人员们，慢慢的习惯日本摄影棚内的气氛 就变的不紧张，甚至最後还出现大爆笑画面。 收录结束之後，还跟全部的人一起合照，还送了礼物 与3小时前的王子跟SMAP全员相比，简直判若两人。 不过是3个小时而已，就看的出来已经是心意相通了。 之後到休息室打招呼的人更是络绎不绝。 在大厅遇到要回家的木村 木「根硕阿～在首尔等着阿...」的举起单手挥一挥之後，潇洒的离开 M(木村～～～～果然厉害阿～～) 之後又在旁边看到99的冈村先生(纬来日本台美食冤大头里的那个冈村) 「啊　张根硕啊！」的一边喃喃自语一边换鞋(笑) 把在休息室里收到SMAP送来的花附的卡片带走当做纪念的王子 回到车上之後总算是从紧张当中获得解放，整个放松了 这时候时钟上的针早就已经超过12点了，却没有一个人说出「好累啊」等等的话 大家都觉得就这样回去饭店有点太浪费 於是又去了韩国料理餐厅去庆祝。 当大家都就座之後，由王子领着大家准备乾杯... 大家都看着王子。 王「今天真的非常感谢。都是多亏了工作人员才能有今天的录影 　　对我来说是永远都不会忘记的一件事。 　　大家应该都知道吧？我平常是不会讲这种话的。 　　...以後也请大家为了往前走一起加油吧」 工「泪。泪。泪」(是女性工作人员啦~别误会了) 身为外国艺人，要在异国的节目里演出的压力 而且眼前还是自己崇拜的艺人... 总是追求完美的王子，还有支持着他的想法的工作人员们。 在这瞬间更是确立了，大家想要跟王子一直努力下去的念头。 我也忘记了疲劳，非常放松的跟大家一起度过时间。 王子，真的很棒^^ ... 6月30日(四) 终於来到王子要回国的日子了 因为在韩国还有行程，所以搭中午左右的班机回去 大家还沉浸在昨天的余韵里，王子给FC的工作人员们一个一个的 送上了自己写上留言的CD。 在车子里正准备要表达我的感谢之意时， 刚好经过富士电视台 王「昨天就在这里录影的唷～」 Ｍ「欸？在哪在哪？这是哪里？」 王「我说啊...」 Ｍ「你知道吗？女性跟男性的大脑组成不一样， 　　女性对地图之类的比较不拿手～」 王「咦？你不是男的吗」 Ｍ(欸？男。的。吗....最後还要来这招吗? 而且刚刚那是在偷笑吗...) 不愧是屋哩王子。最後还要来这样...为了实现自己的梦想一步一步，脚踏实地的 这样不顾一切努力的23岁　张根硕。 我们工作人员们也会跟大家一起支持王子下去的！ -- 日官STAFF就是这样给日鳗灌输北七错误形象的(误) 简直就是在洗脑啊!! -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.136.216