作者leoniz (Leoni)
看板JangKeunSuk
标题[新闻] 草彅刚-张根硕,韩语提问vs日语对答'大笑'
时间Tue Jul 19 12:09:20 2011
草彅刚-张根硕,韩语提问vs日语对答'大笑'
http://www.innolife.com/resize.php?ai_id=29882&ac_id=14&suffix=1&size=480
张根硕和SMAP的草彅刚,因用韩语和日语对话而引发大笑.
18日,张根硕出演了日本国民组合SMAP所主持的富士电视台人气综艺节目< SMAPXSMAP >.
当天,张根硕在< SMAPXSMAP >的招牌板块' SMAP小酒馆 '部份出场,真实地感受到了他的
人气之旺.
点了泡菜酱汤的张根硕开始和SMAP的成员聊天.在韩国被熟知的
草彅刚突然(用韩语)问张
根硕"
你认识我吗?",
张根硕用日语回答说"
当然". 草彅刚(用韩语)称赞熟练运用日语的张
根硕"
你日语说的真不错.我也学韩语学了10年了.和我的韩语能力相比,还是你的日语说得
好啊." 接着,张根硕一边点头哈腰一边用日语回答说"
没有没有",草彅刚(用韩语)说"
你真
聪明啊,我最近都没时间学韩语".
对於两人的对话,MC
中居正广笑着说"
但是爲什麽你用韩语说话张根硕用日语说话呢",
木村
拓哉让翻译人员站到SMAP成员身後"
您应该站这儿翻译啊",引得观众一阵大笑.
另外,张根硕还在< SMAPXSMAP >中即兴跳了一段舞展现了个人才能.
FR 因我来福
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=29882
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.106.141
1F：推 ielin:刚刚去水管找了档案，有找到有被剪的(原po说的这一段被剪了) 07/19 12:42
2F：→ ielin:但阿张反应真的很快XD 超好笑 (不过是日文版的...) 07/19 12:42
4F：推 herbprincess:被呛到的北七很北七,笑死我了~ 07/19 13:05
5F：推 SUMATRA:香取的造型好雷人XDDD(有吓到~) 07/19 13:09
6F：推 Yes100:笑到喷泪 XDDDD 07/19 13:16
7F：推 applechacha:真的很北七哩...好好笑喔 07/19 13:44
8F：推 ddict666:哈哈哈~ 太好笑了! 07/19 14:45
9F：推 naoko22:哇哈哈...超好笑!!!!! 07/19 15:10
10F：推 Siufa:被呛到超北七的XDDDDDDDDDDDDD 07/19 16:53
11F：推 maxyle:let me~ 咳咳!!! 超爆笑 哈哈哈XD 07/19 17:06
12F：推 msanya:太好笑了!!看到被呛到那一趴实在是太北七了阿!!!!! 07/19 17:26
13F：推 lavender28:还没开始看，但是我已经快要笑翻了XDDD 07/19 17:52
15F：推 lavender28:这我刚刚有看到XDDD 07/19 18:04
16F：推 ddict666:看到呛到的时候直接爆笑 ← 没良心 XD 07/19 18:07
17F：推 kimuranene:他呛到那段 真的很性情中人 XDDDDD 可爱的激动派 07/19 18:08
18F：→ herbprincess:一点都不做作的可爱孩子~ 07/19 18:13
19F：推 sukichen:笑死了@@ 07/19 18:30
20F：推 nao51aki:慎吾害我大笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDY 07/19 19:49
21F：推 Yes100:阿张射击比输了 XDD 07/19 19:52
22F：推 reikojkskame:慎吾妈妈~我快笑疯了~XDDDDDDD 07/19 20:46
23F：推 lindayeh:慎吾妈妈超牺牲的!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/19 21:37
24F：→ lindayeh:SMAP人气紧差木村,为了北七居然扮山寨版XDDDDDDDDDDDDD 07/19 21:38
25F：推 herbprincess:可是看他的表情,很享受的感觉哇 其实我也被吓到 07/19 21:38
26F：推 xaviera211:看到北七心情就大好阿~~~~~~呛到XDDDDDD 07/19 21:41
27F：推 sara0310:不愧是北七~~~笑到肚子痛啦!! 07/19 22:55
28F：推 sinon:看到北七呛到马上大笑，真的很有Anti爱阿 07/19 23:25
29F：推 moonfay:看到北七呛到笑到发疯XDDDDDDDD 慎吾妈妈也超好笑XDD 07/19 23:41
30F：推 kimulatammy:之前阿张不是有说他希望可以和木村一样红!结果去上了 07/20 00:14
31F：→ kimulatammy:木村的节目 哈哈哈哈y 07/20 00:14
32F：→ jks107:看到北七呛到.我也很坏心地笑的超开心的！！这边要推超贴心 07/20 12:11
33F：→ jks107:心的香取大哥～众人只顾着狂笑.香取大哥马上跟工作人员要水 07/20 12:12
34F：推 dkdt:因为是慎吾妈妈~比较会照顾人阿XDDDD 07/20 12:14
35F：推 marlu:看到呛到那段,大笑呀~这小孩就爱玩厚~玩到呛到了XD 07/20 14:14
36F：推 a82380:哈哈哈 还有分身 超好笑的 那段影片又刺到我心了XD 07/20 16:26
37F：→ lavender28:呛到那一段真的超北七，我反覆看了好多遍xDD 07/20 20:57
38F：推 Yes100:收视率13.8 阿张进退得宜 表现不错 07/21 15:21
39F：推 rvnkhlnomgtl:不是要比较啦~可是卡卡的收视听说有到15还是18?我以 07/21 16:00
40F：→ rvnkhlnomgtl:为阿张会更高^^ 07/21 16:00
41F：推 Yes100:18的样子，阿张的收视率是该节目今年度第七名的样子 07/21 16:10
42F：→ Yes100:但是同时段第一，不错了 07/21 16:12
43F：→ spize:今天的自由时报有他收视率的比较报导. 07/21 18:04