(转自锡卷) 中文 根硕: 昨天真的很对不起，因为粉们的过於激动，导致Show在ending时无法完整呈现， 甚至还差一点让你被彩带和萤光棒丢中，对此我们真的很抱歉，为了顾及你的安全， 我们取消了承诺纸飞机的部份，在此我们也随餐附赠一只原本要投向你的纸飞机， 希望你不要对台湾粉丝生气，也希望你能了解到台湾粉丝的用心， 就如纸飞机上所说的「我们会一辈子跟随着你」 Jang Keun Suk Taiwan Fans Club 英文 (感谢HW姐姐帮忙翻译，英文版姐的比中文版更好喔!!会英文的亲可以看一下) Dear Suk First we would like to congratulate you on last night's show. It was awesome. We also want to apologize for not being able to provide a perfect ending as we promised your PD the color ribbon supportive activity. Additionally, we express our sincere regret for those eels who accidentally threw color ribbons and fluorescence sticks at you and almost got you hurt. We fully understand for your safety concern, the paper airplane supportive activity has to be canceled. Enclosed is the paper airplane printed with "Always accompany Jang Keun Suk" on the wings to show you our sincere attention. We are hoping you won’t be mad at Taiwan’s fans because of few people’s misbehavior. Once again, we are really sorry for not being able to deliver you what we promised, a perfect supportive activity. Hopefully, you will enjoy the remaining time being here. Best wishes. Sincerely yours The JKS Taiwan Fans Club 我们写了三封，给根硕、爸妈、金大叔 我们幕後小组讨论是说 根硕其实一点也不生气，但H*却要我们把应援部分拿掉，他有点不开心 我们敢这样说，也是因为我们有听到一些消息 对於24号韩方确实有生气，但说要拿掉应援的不一定是韩方(讲得有点明显= .. =) 纸飞机的部分 原本是要随餐附赠 但真的是太忙太忙了= ="" 我们竟然忘记!! 结果後来有请*音主办转交 但我们也怕没有送出(被*S档下来之类的) 所以我们亲自交给了硕爸XDD (硕爸这几天都很固定来到锡卷这东A西A 满载而归的回休息室XDD) 相信硕爸!一定有帮我们转交的拉=] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.41.133 ※ 编辑: vivisyne 来自: 61.220.41.133 (06/29 08:46)