你真好，我本来以为你这版我有看过，但有些却又不同^^a 虽然有些话的确是只有些微的不同， 不过楼上的另一位大大也很好的让我看到英文版^^/// 至少知道应该是泡菜、润发素、没表演，以及玛莉说： 万一像月亮那样变化怎麽办~~~ (所以武玦说：我会对你好的/我会认真对待的>///<) (月亮那边我一开始也是用推论法的XD) 然後我自己又跑去看了三个版本，把自己很喜欢， 也是比较有疑点的再贴出来给大家看一下~^^a我真的中毒很深XD 结果…最有问题的是(( ))这版…也是我第一次看的那版= = 害我一整个被误导嘛~~~~~~~~XDDDD 从两人喝酒到睡倒在路边那段^^/// 玛莉：那个，你真的没事吧 武玦：都说了没事 ((怎麽办呢)) 玛莉：所以，请你在确认书上签字 武玦：你这个人是被骗大的呀 ((真是小心)) 玛莉：是呀，我是被骗大的 」 ((我就是这样)) 玛莉：除了家人以外，不能相信任何人 玛莉：不对，是不相信任何人 武玦：家人也别相信 ((来喝一杯吧)) 武玦：来一杯 玛莉：我不会喝酒 玛莉：一喝多就失忆(醉了) 玛莉：知道了 玛莉：那我一口乾了这个 这顿就算你请的了哈 (那我喝的话你就要给我写啊) 玛莉：行了吧 给我签名吧 武玦：以後我不会轻易的签名了 玛莉：真奇怪 你是一直被骗着的吗 ((你怎麽骗人)) 玛莉：那个 醉了吗 武玦：心情也不好 来一杯吧 玛莉：都说了 我酒量不行(不会喝酒) 玛莉：好吧 反正快醉了 玛莉：先灌醉他然後拿到签名吧 (就再灌几杯 让他签名) 玛莉：心情这麽差 我给你酙一杯吧 玛莉：再乾一杯吧 武玦：该你了 ((我来)) 玛莉：知道了 武玦：别倒掉 玛莉：看得见吗 武玦：犯规了 连乾两杯吧(再加一杯吧) ((罚你 再喝一杯)) 玛莉：知道了 我喝不就行了吗 玛莉：啊 这 太多了 武玦：快到了(歌？) 玛莉：啊你放手啊 武玦：谁让你当我话友了(？) ((喝太多了)) 玛莉：让你放手啊 玛莉：确认书 给我签了吧 武玦：什 什麽确认书 真是的 武玦：喂 真讨厌这样 你好可爱呀 (你真烦人，但是真可爱呀) ((你怎麽这麽执着 真可爱呀)) 玛莉：啊 放手 真是的 疯了吗 玛莉：本来心情都不好 真是的 武玦：干嘛心情不好 为什麽 为什麽 为什麽 玛莉：你不是说拉倒吗 不要吗 (因为你呀 因为家啊) ((因为钱 因为房子)) 玛莉：你知道我今天一整天有多累吗 武玦：累 这可不好 我抱抱你吧 玛莉：啊 走开 疯了吗 (疯了 疯了 你喝醉了就爱抱人啊) 玛莉：醉了後就喜欢skinship 玛莉：冷死了(快死了)((难受)) 玛莉：怎麽回事 人呢(去哪了呢) 玛莉：算了 算了 这个可耻的姜无缺(你这个小气巴拉的坏蛋) ((你这该死的)) 玛莉：不要了 不要 玛莉：我要回家 玛莉：这是啥呀 武玦：呃 这是什麽呀 玛莉：小时候受的伤 武玦：啊 疤痕似乎很大呀 武玦：如果你是女孩的话 估计会很麻烦(应该很在意吧) ((女孩子有疤很丑的)) 玛莉：一点不麻烦 留浏海也不是为了遮住这个哦 ((才不是呢 所以才留浏海的 没什麽了 讨厌)) 玛莉：这是我的标志((没什麽了)) 武玦：恩 我看看 玛莉：不要 武玦：把手拿开 武玦：哇 特别漂亮啊 玛莉：什麽啊 武玦：这个 像魔法师 像哈利波特 (这个伤疤 我见过 哈利波特) ((这个疤啊 真漂亮啊)) 玛莉：什麽哈利波特 ((哪漂亮了)) 玛莉：完全自由的灵魂啊 ((简直是胡说八道)) 又跑哪去了 这人也真是的 去哪里也要说一声才对啊 (怎麽一转眼就不见了) ((怎麽动不动就消失了)) 唉 又不是什麽流氓 (又不是在家里) ((又不是乞丐)) 在路边这是在干什麽啊 我说 你醒醒啊 在这样的地方睡觉可是会中风的哦 (在这种地方睡觉的话 会病的) ((睡在这里 嘴会歪掉的)) 要疯了 真是的 ((喝太多了)) 困死了 唉 一天完全就像四天三夜(3天4夜) 真是快死掉了 ((先睡一觉吧)) ※ 引述《PYCAB (Abby)》之铭言： : ※ 引述《lusia (lovely complex(Reborn))》之铭言： : 我也重看了这几个片段 : 就听得懂的为你解答 : 第一集，玛莉跟武玦喝酒那幕， : 武玦：呿～你这个人是被骗大的阿 : 玛莉：是阿，我就是被骗大的，除了家人以外，不能相信任何人。 : 不对，是不相信任何人。 : 武玦：(感叹)家人也别相信 : 喝酒後， : 武玦：不开心，为什麽、为什麽 : 玛莉：你不是说拉倒 不要吗。 : 武玦对着玛莉的疤说， : 玛莉：才不是为了遮疤才留浏海的，这是我的记号 : 武玦：哇～特别漂亮阿，这个，魔法师，哈利波特 : 玛莉惊见浴室开门的武玦， : 武玦：有没有护发素? : 武玦：一个女孩子家居然没有润发素 : 玛莉：年轻人不去工作吗？ : 武玦：今天我没有公演 : 抢吃泡面那里 : 玛莉：你怎麽夹那麽多 : 武玦：但是这里没有泡菜吗？ : 第九集，两人在汉江桥上看月亮， : 玛莉：如果我们的关系也像月亮那样变化该怎麽办 -- ─ ψraepopo ████████████████████████ ── - ███████████████████████ - ██████████████████████ ╱ ▅ ████████████████████ ╲ ╲ ╱ ▅ ███▆ ◥█◥◥█ ▇▇▂███◤▄ ╲ ╱地球上的人们啊！▅ ◥█___▍ ◥ ◥▌ ████◤▅分一点元气给lusia ╲ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.221.115 ※ 编辑: lusia 来自: 203.67.221.115 (06/08 00:07)