作者dkdt (哈噜咪)
看板JangKeunSuk
标题[新闻] 玛莉外宿中 男主角自编结局
时间Sun Jun 5 21:07:42 2011
新闻来源:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110605/5/2sso4.html
更新日期:"2011/06/05 17:58"
（中央社记者黄慧敏台北5日电）卫视中文台韩剧「玛莉外宿中」7日播出完结篇。卫视中
文台今天说，本剧由2名编剧轮流创作，然而最後却出现了第3名编剧，那就是男主角张根
硕，让人见识到他不为人知的才华。
「玛莉外宿中」当时在韩国播出时，剧本在播出前2天才出炉，原本结局设定的是玛莉抛
弃姜无缺，而且姜无缺与郑仁2人也要心怀怨恨。
但是，张根硕拿到剧本後不断思考：「这个我要怎麽演？我能做得到吗？」他说，原本的
结局与最初观众期待无缺与玛莉的互动有所出入。因此，他突然灵机一动，趁着空档时间
，动手改写剧本。因为张根硕的出手，把姜无缺与郑仁之间的隔阂，加入了许多喜剧的互
动，无缺与玛莉也转悲为喜地有了「Happy Ending」。
这个想法，让导演非常赞赏，於是剧组调整拍摄内容，跟着「张编剧」的剧本走，演员也
演得不亦乐乎。
而结局播出後，让本来跟着剧情揪紧心情的观众，好像得到了意外的礼物般开心，大呼过
瘾。
「玛莉外宿中」成了张根硕的编剧处女作，他非常满意地说，「玛莉外宿中」不就应该是
浪漫喜剧吗？这样的结局，也让导演直呼张根硕的编剧才能不容小觑，大赞他还真是多才
多艺。
--
中配版的玛莉要结束罗!
我很有义气的跟完了!!(挺)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.89.58
1F：推 no10:其实我觉得中配玛莉的声音很可爱耶，我也很有义气的挺：） 06/05 21:40
2F：推 imeanit:6/7完结篇..好舍不得呀!! 希望根硕不久有新作出现呀!! 06/05 22:15
3F：→ dkdt:接着可以看原音版啊~其实我都没有跟原音版XDDD 06/05 22:16
4F：→ imeanit:文瑾莹的演技实在太可爱了...中文配音也很棒~~ 06/05 22:16
5F：→ dkdt:我只有每天听到几句硕的声音就满足的上来蹲PTT 等留言XD 06/05 22:16
6F：推 joain:d大真有义气 我老早就爬去看原音了!! 06/05 22:21
7F：推 minicake:我也每天准时收看 还看了重播 我家人都说我疯了= = 06/05 22:37
8F：→ dkdt:一整天可以看三小时玛莉啊XDDD 06/05 22:47
9F：推 minicake:都可以背台词了..XD 06/05 23:09
10F：推 pphikaruya:等看原音版 我儿子1y2m第一次看就迷上了 看第二集时我 06/06 00:20
11F：→ pphikaruya:在广告空档教他讲了一句:无缺 好帅 结果他现在整天就在 06/06 00:21
12F：→ pphikaruya:那讲(要看)虎虎or无缺 orz... 是说硕的媚力连小孩也迷 06/06 00:22
13F：→ pphikaruya:倒啊.....啊我老公很不以为然就是了XDD 06/06 00:22
14F：→ dkdt:你儿子很有前途啊!!懂得欣赏美的人事物!! 06/06 00:26
15F：推 karensophie:我也是很有义气的努力冲卫视中文台的收视率!! XDDD 06/06 00:32
16F：推 msanya:我也很有义气的中文台的耶!!顺便拉我妈一起进鱼池!! 06/06 00:35
17F：推 nbmrockon:幸好张编剧出手啊 原版的结局也太烂了吧冏 06/06 12:25
18F：推 butwhy:每天看三小时+1 (不过V台原音只有W1-W4啊) 06/06 16:35