来源:http://yule.sohu.com/20110509/n307121152.shtml 日本产经新闻社出版的周刊《韩FUN》自筹备以来就备受众多韩国粉丝的关注，而该周刊 的第二号（5月4日发行）的封面人物正是当下因为出道单曲《Let me cry》创下「奇蹟般 销量」而成为热门话题人物的张根硕。为采访张根硕，《产经体育》的音乐担当记者纳村 悦子更专程赶赴首尔，倾听他对第一支单曲就取得如此好的成绩的感想。《韩 FUN》因为 「张根硕效应」，不少粉丝打电话给编辑部，反映普通的店舖已经卖断货，询问该如何购 买的问题。张根硕的人气之旺，或者已经不需要笔者再赘述。值得一提的是，张根硕在《 Let me cry》里漂亮的日文发音和咬字也让许多人连声称赞「我不是他的粉丝，所以刚听 到这首歌时还以为是日本歌手唱的」，在接受《韩FUN》的采访时，张根硕也是尽量用日 文（不用通过翻译）回答。令记者感叹，虽然在舞台上看到的张根硕都是坦率得有点「人 来疯」的样子，但「私底下肯定没少下苦功」 以下是《韩FUN》的张根硕专访的内容： 「凭藉电视剧《都是美男》，他成为当今亚洲娱乐圈最具影响力的演员之一，他是张根硕 。他在日本的人气令我们这些同行也倍感吃惊，4月27日发行的出道单曲《Let me cry》 ，创下初登场就登公信榜周间冠军这个史无前人（指海外艺人）的纪录。出演的三得利CM 好评如潮，5月20日主演的《玛丽外宿中》也将在TBS播放。在首尔见到张根硕，他依旧是 一副清爽的模样，用流利的日语告诉我『秋天想在日本开巡回演唱会』这个big news」— —纳村悦子。 　　想让鳗鱼看到只属於张根硕的舞台 出演广告的话，该品牌的产品被一抢而空，担任杂志封面人物的话，该杂志迅速呈现断货 的状态……根硕现在正扮演着「人气急升传说」的主角：出道曲狂卖11.9万张，成为公信 榜一周销量排行榜的冠军。也是在时隔30年4个月後，继近藤真彦後第二位取得这一成绩 的男性SOLO歌手。更是包括SOLO、组合在内的，史上第一位出道单曲初登场就摘周冠的海 外歌手。 记者（以下简称记）：祝贺你在日本以歌手身份出道。你在电视剧中曾多次扮演音乐人， 这次在戏外实现出道梦想，你的心境如何？ 张根硕（以下简称张）：我想这完全是和在电视剧中扮演歌手不同的工作。不管我在剧集中曾演过多少次歌手，但终究不是以「张根硕 」的身份去唱歌和表现，只是演绎角色的生存、唱歌方式。在演戏的时候，我即便有「我 想这麽表现」之类的念头，也会有因为自己的想法不符合剧本的设定而被否定的时候。但 是，实际作为歌手的话，则可以表现真正的「张根硕」。因此，现在，（日语）我想让鳗 鱼们看到只属於张根硕的舞台。 记：你想早日让日本的鳗鱼们看到你的舞台是吗？ 张：（日语）真的很想，真的很想。 记：有具体的计划了吧？ 张：（日语）原本计划从4月开始在日本全国开巡回的粉丝见面会，但因为发生地震被取 消了。7月会在日本发写真集，我想大概在秋天举行巡回演唱会。 这对於哪怕是早一天见到张根硕的日本粉丝来说，是个开心的消息呢。现在富士台正在重 播《都是美男》。5月20日起，TBS也会放送《玛丽外宿中》。两大民放电视台是对日本韩 流起推波助澜作用的给力媒体之一，届时无疑能将张根硕的「日本国民认知度」UP到新的 高度，恐怕无人能怀疑「这是一个属於张根硕的时代」。 我还是「进行时」（成长期）当中。未来想在不同的作品表现出最好的一面 记：《玛丽外宿中》是你在推出超话题作《原来是美男》後紧接的作品，我想你当时压力 应该不小吧。你在拍这部剧时，特别注意了些什麽？ 张：我接拍此剧的最重要的原因是我憧憬像「姜武玦」那样的人的生存方式。如你所说的 ，因为《原来是美男》的大热，在拍之前很多人都寄予了厚望，也许我有感到负担的时候 。但我还年轻，还只是「进行时」当中。所以每一部作品的拍摄，我要学的东西很多，我 想尽力做到最好就可以了。我总是一边烦恼着、一边拚命地努力向前走，我在接拍作品时 都是带着这样的心态。 记：在制作发表会时，你得知女主角是有「国民妹妹」之称的文瑾莹时，你曾高呼「万岁 」。实际上，与她合作，感觉怎样？ 张：她是我一直很想合作的演员。我们年纪一样，而且都是童星出身，我想我们会有不少的共鸣（共通的地方）。实际与她合作後 ，发现她是一个很聪明的人，十分有主见。在收到导演的演出指示後，她会提出自己的见 解，然後一起调整具体的演绎方式。 _ 记：你们凭藉这部剧获得去年KBS演技大赏颁发的「最佳情侣」奖。在合作时，有过争吵 吗？ 张：是的。但是不是因为对彼此不满而引起的争吵，而是为了能把角色演得更好，对角色 的见解不一样。这是由於我们都在开拍前作了彻底的准备，各自对这部作品有不同的期待 。我们在争论中，寻求了一种让对方都能接受的诠释方式。 记：对镜头外的瑾莹印象如何？ 张：有让人觉得恐怖的地方。私底下的瑾莹，（如果和她交往的话）她肯定是属於强势的 一方（野蛮女友）（笑）。（瑾莹和角色的个性刚好相反）剧里她演的角色则是很上进， 会给身边人带来很多正能量的人，似乎没有缺点，所以我演起来非常自由。 记：你的日语很不错。我听说你曾有过日本留学的经历？如果有学习日语的窍门，请告知 张：（日语）我没有在日本留学过，只是生活过一段颇长的时间。 记：不是留学吗？ 张：称不上是留学。不是为了工作，在日本曾呆了一个月左右的时间。交到了好多日本朋 友。在这过程中，自然而然地学到了不少日语。实际上，我真正学习日语是在这（在日本 滞留一个月）之前，中学毕业後我去纽西兰留学的时候。在那里，我交到了很多日本朋友 ，也接触了许多日本音乐和电影° 记：你担任形象代言人的三得利酒，因为你的广告效应，销量非常棒，你有实感吗？ 张：（日语）卖断货了，真的非常抱歉（笑）。 记：广告的确好评如潮呢。 张：在拍这则广告的时候，与其说是展现真实的「张根硕」，不如说是带着诠释一个新角 色的心情更加合适。我听说有很多顾客都想买这个产品。因为发生地震，我暂时不能和粉 丝们直接见面。听说很多人把更多的时间放在看电视上了（通过看他出演的广告寄托对其 的想念）。如果真是这样的话，我想是件好事。现在不时会收到日本的朋友发的手机短信 「现在正在喝（你代言的这款酒）呢」，我就会回信道：「（日语）不能一口气喝完啊」 （爆笑） 成为「张根硕」的方法：喝酒+嗜香水如命？ 记：你认为自己MOTERU（成为帅气男的电方）的理由是什麽？ 张：为什麽呢？（笑）。自己成为一种风潮，我感到很意外。虽然是件开心的事情，但也 会有瞬间即逝的感觉，所以告诫自己不能放松。对於自己来说，（保持人气和进步的姿态 ）是「课题」也好，「课外作业」也罢，肩膀上的负荷感也会变得越来越重。 记：请告知世间的男性：MOTERU的秘诀是？ 张：哈哈哈哈哈（日语）请喝许多许多的酒。 记：（为了令自己更加帅气有魅力）你平常最在意的地方是什麽？ 张：我属於在於香味的人，所以总是让自己保持好的香味。可能说人自然发出的香味不确切，我对香草味的香水 情有独锺。 记：你这麽忙我想很难有休息的机会吧。私底下休闲的方式是？ 张：现在没有休息。今年我只能忍耐着（想去玩的）这种心情，努力把工作做好。 记：最後你想和日本的鳗鱼说些什麽? 张：今年初原本想着每个月会有3-4次去日本的机会，最近（因为地震）去不了，真的非常遗憾。特别 是之前和你们约定好，作为「披露《Let me cry》的SHOW CASE」也没能举行，真的非常 对不起。但是比起这些，受灾的人们尽快恢复才是头等重要的事情。我会一直为灾民们祈 祷。为了能让更多的人以开心的心情和我见面，我想大家还需要再耐心等待一下。喝着「 makori」（其代言的酒名），听着（我的）歌，这样去等待的话我想时间很快可以过去。 我也很期待和你们一起唱歌的机会。我一定会去的，请等着我。 　　出道单曲打破多项纪录 登公信榜冠军：很感动 　　听到日本出道单曲获得公信榜周榜冠军的消息时，张根硕表示在受地震影响，不能赴 日为单曲做系列宣传的情况下，销量能有如此好的成绩「为鳗鱼们这麽鼎立地支持而感动 ，我也会为报答你们更加努力。真的非常感谢」。 编外话：关於张根硕的「香水故事」，笔者也是早有耳闻。前年在日本参加某次活动的记 者会时，就听身边的日本媒体朋友窃窃私语：「你闻到了没？」，「嗯，闻到了，真的和 传闻中一样」。当时对她们的这番对话不得其解。直至去年才在同行那释疑「张根硕使用 的香水令女生蛮好奇的，因为香味出奇的好」。 8月，张根硕将会携文瑾莹访日，在东京举行《玛丽外宿中》的观众见面会。 ------------------------------------------------------------------------------- 内容还挺丰富的!!不知道玛丽会不会也来台湾开见面会呢?? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.195.112 ※ 编辑: j613592118 来自: 218.174.195.112 (05/12 19:16) ※ 编辑: j613592118 来自: 218.174.195.112 (05/12 19:18)