作者dkdt (加糖贱熊 )
看板JangKeunSuk
标题[留言] 110423-日官：抖抖
时间Sun Apr 24 02:00:13 2011
标题不是科科，是抖抖要看清楚啊XDD
硕啊~你记得你韩官是10天前留言的吗
我看我明年只要续日官约就好了XDDDD
韩官我还看不懂咧...每次都在王子城里面乱点
日官STAFF对於今天的节目片段也有留言
我真的没有要洗版喔XDDD
明天再来翻STAFF的好了....
()内是我推测的
严禁转载，谢谢
翻译：dkdt
110423 抖抖
流感还没痊癒是个大问题!!
公演不能不顺利的说
好不安啊T_T 抖抖
这两件事(公演跟感冒)
到底
是什麽关系呢
--
才在说要你保重身体吧....唉
亚洲巡回才刚开跑，赶快恢复健康呀～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.71.137
1F：推 rvnkhlnomgtl:应该是上次去成都淋雨表演还没痊癒啊~~要保重身体啊! 04/24 09:46
2F：推 huagrelue:没有d大的说明，我真的看成科科XD 谢谢翻译!! 04/24 10:00
3F：推 augustgirl:d大第一句说明好可爱XD 04/24 11:38
4F：→ augustgirl:不只根硕要保重阿..大家也是喔~ 虽然还没买票.. 04/24 11:39
5F：→ augustgirl:但我还担心自己当天参加能不能负荷.现在还要拐杖阿(哭) 04/24 11:40
6F：→ augustgirl:大家都保重喔(抱) 04/24 11:41
7F：推 j613592118:噢~八月大还好吧!!!根硕和大家都要保重啊~~~~~ 04/24 13:52
8F：推 janet710406:我也看成科科！感谢说明 XD 04/24 14:01
9F：推 lavender28:我也把标题看成科科....眼残了我～谢谢d大的翻译！ 04/24 14:49
10F：推 cricri:抖抖真科科真的好容易看错XDDD 04/24 19:45
11F：推 joain:我还真的看成科科了..XD..还想说硕也会发这个音啊!呵~ 04/24 21:39