ttp://www.youtube.com/watch?v=cmV1AGEX080 你水管无字幕版 ttp://t.cn/hdpqdz 优酷中文字幕版 放了2个连结内容一样，只是差在有没有字幕 大家可以自己选择要看哪个^^ 要吃一下红萝卜 这是在STAFF BLOG 里提到硕今天会出现的节目 我大概翻一下对话的部份 主持人A：真的是乱帅一把的！ 主持人B：你刚不是有学吗？ 主持人A：你真的好帅(韩文) 硕：(大笑) (dkdt的OS:这次怎麽没回答"我知道") 主持人B：不过，张根硕知道日本的歌迷都怎麽称呼你的吗？ 硕：大家都是叫我グンちゃん(gun chan) 主持人A：那我们两个也可以叫你グンちゃん(gun chan)吗？ 硕：(大笑) 喜欢的话就这样叫吧!一直都是这样被称呼的，其实也习惯了 主持人A：喜欢日本的女性什麽方面呢？ 硕：(偷笑) 有点恐怖啊...(指着主持人A) 好恐怖啊~~~(コワイ~)　　　　(表情超可爱!! 硕啊~害怕的话来姐姐这XDDD) -----Q&A时间-----抽到的问题就一定要回答~~~ 第一个选到的题目是.... 主持人B：睡觉的时候都是穿什麽衣服呢？ 硕：我在念啦....睡觉的时候都是穿什麽衣服呢？(硬要再念一次XDDD) 主持人A：喔喔~好厉害! 硕：我也会念汉字!! (得意的咧~~) (主持人AB：好强!!)　　　 硕：我是天才吧!! 硕：一直都是穿着浴袍睡的，但是睡醒的时候却总是什麽都没穿 主持人A：あらあらあらあら(啊啦啊啦啊啦啊啦) 硕：あらあらあらあら(啊啦啊啦啊啦啊啦)　　(あらあら:用在表示有点不妙~糟糕) 接着下一题，请帮我们念一下题目 硕：(看了题目板两秒，递给主持人B) 噗 主持人A：欸？哎呀？ 硕：汉字太多了啦！ 主持人B：一定要随身携带的东西是什麽？ 硕：电脑2台 主持人AB：欸？两台？　好像很重！ 硕：一台是要听音乐、上网用的，另一台是要拿来做一些演唱会影片编辑等等用的 主持人B：这样很重肩膀不会痛吗？ 硕：因为我有肌肉所以没关系(噗嗤) (自己讲完自己笑~都不用别人吐槽的) 硕：麦克乔登(日文笑话~这个很难说明啊!!!就....谐音笑话??要说冷笑话也行啦XDDD) 主持人AB：这是韩流笑话 硕：最近在练习一些日文同音笑话.... Ｑ：东京有鸭子吗? 　Ａ：说不定有　(日文"鸭子"跟"说不定"的某个语法同音) 主持人B：是老头子笑话啦！ 主持人A：对啊！明明才23岁.... 硕：我明明觉得很好玩啊...怎麽被说像老头 不好玩吗?? 主持人AB：嗯...有点....你看看现场的反应 硕:我知道了(外国人腔调+敬语) (那个外国人腔是谁敎你的啦!!我要笑死了) 硕：有个问题想要问一下，虽然跟节目设定的问题没什麽关系.... 我算是草食男吗？ 　　虽然我的兴趣比较偏向在室内或是料理之类的.... 主持人B：那应该算是在草食男的范围之内吧... 硕：但是我又很爱喝酒跟女生 主持人A：那应该算是肉食系吧？ 硕：那我应该是肉食系的..... 主持人A：两边中间的话就变杂食系了.... 硕：(大笑) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.115.211 新增含中文字幕连结在最前面，要多吃红萝卜唷 ※ 编辑: dkdt 来自: 219.91.71.137 (04/24 01:26)