初次翻日杂，如有不通顺的地方还请指正及多多包涵 感谢紫菜帮我修饰过，不然我真的觉得翻完好像小孩在讲话 严禁转载，谢谢 正文： ------以张根硕之名---- ＊当听到以自己为主要内容所发行的专门志要在日本正式发售时的感想？ Ａ：一开始听到要发行以我为主要内容的专门志时，非常的惊讶， 但是真的非常的开心，不过想到一定要表现出自己最好的一面， 就非常紧张呢！ ＊想在这本杂志当中做些甚麽表现呢？ Ａ：想展现以前大家没有看过的，放松、休闲的我， 　　还有其他各种不一样的我的面貌。 ＊请问对於这本杂志制作是抱持怎样的干劲？ Ａ：真的是拼了命的努力！为了制作出以张根硕为名这样的杂志而努力的人， 　　请大家一起来守护。 ＊在甚麽样的瞬间才体会到身为现在亚洲人气第一的男演员？ Ａ：耶？我是亚洲人气第一的男演员吗？嗯～没什麽感觉耶！哈哈！ 最近工作大部分都是在海外，不管到哪个机场，来迎接的FAN都非常的欢迎我， 　　 看到这样的场景我真的非常的感动也很感谢。 　　 啊！跟以前比起来，海外的广告或是邀约也开始多了起来!! ＊对於演员这个工作，曾经有过因选择这个职业而感到後悔的时刻吗？ Ａ：演员这职业真的是非常有魅力的工作。 　　有时可以间接体验一般人无法体会的别人的人生， 　　或是去经历世界上各式各样的事情，这些好处是真的十分有魅力。 到目前为止，从出生到现在此刻，我从来没有因为选择演员这个职业而感到後悔!! ＊目前交往过的女性类型？ Ａ：稳重的、单纯的，简单来说～像女生的样子就喜欢，啊！好像没回答到问题(笑) ＊结婚之後想要住在怎样的家呢？ Ａ：说真的没有特别有「我就想住这样的家!!」的想法。 能够跟相爱的人住在一起，这才是最重要的事不是吗？ ＊喜欢住在怎样的城堡里呢？(因为FAN MEETING的时候自称是王子) Ａ：cri城!!(懂的人应该懂我在说什麽!!)* ＊喜欢怎样的车呢？为什麽？ Ａ：只要是车我都喜欢。不同的车有不同的魅力，要说那一种最喜欢….真的很难决定!! ＊最近收到的礼物里面最开心的是哪一种的？ Ａ：礼物啊…不管收到什麽我都非常开心!! 　　嗯～如果一定要从当中选一个的话…有收到用我所演出的角色所制作的人偶， 是我最近收到礼物当中最感动的!! ＊在日本说到4月就想到樱花，有曾经在韩国或日本去赏花过吗？ Ａ：啊...其实因为一直都很忙，从来没有赏花过耶… 　　不过从车子里面偶尔看到倒是有过，有机会的话一定要在日本赏花看看!! ＊最近有沉迷的料理吗？ Ａ：其实现在正在节食中，最近原则上除了蔬菜跟鸡肉之外都不能。 　　啊！不过最近吃到的食物当中最好吃的， 　　应该是去泰国拍广告时吃的泰式海鲜汤吧… ＊喜欢女孩怎样的发型？ Ａ：大部分的男生应该都喜欢浪漫风的发型。我喜欢长直发!! ＊请问你的来电铃声？ Ａ：我基本上只用手机内建的手机铃声。 　　因为大部分都在静音状态，所以不太会去在意来电铃声。 ＊待机画面是甚麽呢？ Ａ：这个也不怎麽有趣呢！(笑) 要一直确认行程的关系， 　　所以大部分是用行事历当做待机画面的…(笑) ＊如果有兄弟姐妹的话？ Ａ：因为我是独子的关系，所以不太能想像， 　　但是如果真的有兄弟姊妹，会跟他分享很多事物还想跟他一起玩!! ＊以後想挑战怎样的角色？ Ａ：没有什麽「一定很想要挑战看看!! 」的这样的角色。 　　因为目前为止还有很多很多的角色没有尝试过， 　　 看过剧本，觉得这个角色不错的话，不管什麽角色都想挑战看看 ＊尊敬的前辈？ Ａ：李秉宪前辈，还有郑镇荣前辈。 　　李秉宪前辈是不只是全亚洲，连好莱坞都认可的演员。 　　郑镇荣前辈是因为曾经合作过两部电影，在演技部份真的聊过很多， 　　也得到很多的建议。所以两位都是我非常尊敬的前辈。 ＊请对全国各地正在期待专门志发行的FAN们说几句充满热情及爱意的话吧! Ａ：热情及爱意的话啊….(笑) 真的非常感谢所有期待着我的专门志发行的每个人， 我们会用充实的内容来回应大家的期待的～请再等一下下唷!! *cri城：张根硕的FAN CLUB[cri-J]的城堡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.160.202