出处：http://korea.sohu.com/20110217/n279395100.shtml 张根硕叫板松本润 与金荷娜演新《宠物情人》 由杰尼斯团体岚的松本润和小雪主演的改编自小川弥生经典同名漫画的日本电视剧《宠物 情人》在2003年播出时（TBS台）大受欢迎，而日前韩国方面也正式决定开拍电影版。凭 藉《原来是美男啊》在日本人气急升的张根硕搭档实力派女星金荷娜，再度演绎这段有趣 而又浪漫的姐弟情缘。韩版《宠物情人》预定於5月在日本的茨城县开机。 该片在去年经历了易角风波，原定由金贤重出演男主角，他最终宣布放弃出演，而改为了 现在的张根硕。女主角方面则久久未有确定人选公布，一度有韩艺瑟会接拍的消息，制片 方终於在本月16日宣布，花落既可演悲情女，喜剧戏也是信手拈来的金荷娜。金荷娜此前 在电影《七级公务员》中和扮演其前度男友的姜志焕斗嘴时，佯装接听日本人打来的电话 的一段戏至今令人津津乐道。她当时一口流利的日语对白，以及搞怪的举止萌翻一群日本 观众。她与张根硕的情侣档，被寄予厚望。 自传出韩方有意翻拍《宠物情人》的消息後，韩国的网路就掀起一阵热烈的讨论，甚至出 炉了一个「由哪位明星来出演男女主角更合适」的预测名单。金荷娜在片中扮演的智恩（ 原作名为严谷澄丽），是一位美貌与才能兼备，旁人艳羡的女强人，但私底下的她却不擅 长处理人际关系，恋爱也是笨手笨脚、荒唐百出。张根硕演绎的仁浩（原作：合田武志/ MOMO）是classic ballet（古典芭蕾）界的未来之星，浸泡在女性粉丝的万千宠爱中的他 纤细，感性，散发着令人哭笑不得又抗拒不了的魅力。这样爱撒娇、任性得有些「厚颜无 耻」的仁浩某天突然以宠物的身份开始了与智恩的同居生活。因太过追求完美主义而太紧 张，完全被自己的强迫观念所囚禁的「主人」智恩，打算接受她所有的一切的IKEMAN「宠 物」仁浩，「主人与宠物」关系的两人将在一连串乌龙浪漫的遭遇中，给彼此疗伤，在内 心逐渐成长过程里，努力恢复正常的生活。这段一定程度上折射现代社会男女关系转换现 状的姐弟恋，想必会引起观众的共鸣。迄今为止出演了多色多彩影视作品的金荷娜干练的 都市女性气质深入人心，她表示对扮演这个能够引起20、30和40岁年龄女性共鸣的智恩十 分期待。而张根硕在很早之前就对韩版《宠物情人》发出了love call，这次演MOMO可谓是 众望所归，不少粉丝和电影圈内的关系者都看好两人能擦出精彩的火花。「金荷娜以往在 喜剧中的出色表演现在回想起来还是忍俊不禁，加上本来就古灵精怪、耍帅扮忧郁扮阳光 样样皆能的张根硕，票房应该不错」，关系者表示。 《宠物情人》在等待金荷娜拍完电影《blind》後，将在5月开镜，计画下半年在韩国上映 。茨城被选作日本外景的拍摄地，包括茨城地方政府、企业在内的团体组建了电影应援委 员会，届时将鼎力支持该片的拍摄。3月3日在茨城机场举行的制作发表会，包括男女主角 、导演等主创都会悉数出席。 -- 有些用语比较不常见，如 叫板：挑战、挑衅 IKEMAN：帅哥、美男 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.82.132