作者selenasky (素 \(^▽^)/)
看板JangKeunSuk
标题[分享] HOT CHILIPAPER专访 PART 1
时间Tue Jul 6 22:37:17 2010
这本书专访得很详尽,可是很想知道内容是,
幸好,对岸翻译了~
******************************************************************
专访开始
Q01:首先从儿时出演的《女人天下》开始说起吧?
A:那是15岁,因为那时我还是童星,好像还不能通过出演的作品来介绍。
我6岁左右开始做模特儿,作为童星第一次出现在电视上是97年的《幸
福也贩卖》。
Q02:还留有当时拍戏的情景吗?
A:在《女人天下》里,不管是下雪的那天我穿着韩服拍戏,还是在民俗村
里摔倒了…全部都记得很清楚,我的记性非常好。我还记得,有一场儿
时的南靖带着一个缸,然後我往缸里丢石头砸坏缸的戏,因为我的失误,
那个小孩的脸被我扔的石头打中。
Q03:害怕在拍摄现场的大人们吗?(有关於《女人天下》的对话)
A:害怕啊(笑)。在现场哭了很多次。拍摄现场也是属於社会的一种,虽
然周围的大人们都说我“好可爱”,很亲切的对我。但是另一回事,即
使是童星,身为演员也有不能做的事情。但是,小时候的我,对那事情
真的不清楚,仅仅是快乐的和哥哥们一起玩,因为现场的事物,感到高
兴而闹嚷。所以因为大人一句,“怎麽还没读剧本啊!”一个人哭过很
多次。从拍摄《幸福也贩卖》开始,我就一个人去拍摄现场。坐公车和
地铁…父母一次也没有陪同过。
Q04:仅仅是一个人?
A:童星没有经纪人(笑)。再加上我妈妈是不会跟着我到现场的类型,我
很感激妈妈当初这样做。讨厌向职员们致意,“我儿子拜托大家了。”
妈妈想让我变得坚强,无论遇到什麽事情,也不会只愿着哭…当然,在
当时的我还是哭了,现在能承受住不同程度的考验。
Q05:02年出演《大望》和《女人天下》的时候有什么改变了?
A:从那时候开始有了经纪人。因为当时我出演了某个行动通信公司的广告,
逐渐被人所知…但是,我自己没有什麽变化。在童星时期,虽然就有着对
演戏的热情,但还没有对自己完全对自己的未来设计蓝图,再长大一点,
也有可能产生别的梦想。
Q06:那之後的作品是《orange》对吧?
A:《orage》其实比《大望》要早。我的记忆里,只想到热而已(笑)。在
大热天里拍戏,有很多游泳场面,每一集都快乐的玩耍着参加拍摄。拍摄
总共用了三个月,除此之外,对它没有什麽记忆了。那是16岁的时候,此
後的一年我去了国外留学。
张根硕作为童星活跃,在粉丝们之前是很出名的。契机是幼儿园的时候,接
受园长老师的建议,代言了童装。那之後又出演了广告,不一会就走上了演
戏的道路…即使上学与拍摄电视剧并行等,但那时候仍“没想过会正式成为
演员。”但是,妈妈看着那样的他,“如果现在还不认真学习的话…”,
内心很不安。
Q07:留学的地方是纽西兰吗?
A:是的,在初中毕业之前,妈妈对我说,“如果现在不学习,不知道要耽误
到什麽时候。”那时候,已经被人熟知,所以已经不可能在学校平凡的生
活。妈妈说,“出去学你最想要学的吧。”於是就去了纽西兰,和妈妈一
起。
Q08:妈妈很熟练英语吗?
A:没有,完全不会。(笑)妈妈和我一起去语言学校学习。不会说英语,所以
一年里和我一起在外国生活并不是一个容易的选择。妈妈是可敬的女性。
Q09:在纽西兰生活获得了什麽?
A:嗯,是即使站在外国人面前,也不会慌张。外国人,特别是欧洲人和美国人
走向自己,“要和我说话,怎麽办…”,感到心里很害怕逃走的人很多。我
虽然不擅长说英语,该怎麽说呢,就是现在站在西方人面前也不会觉得害怕。
自己先友善的问候,比如说:别人如果问路,我可以很好的指路,我在纽西兰
充分获得了这样的自信心。
Q10:结束留学生活之後出演的《Nonstop 4》17岁饰演的是“对潮流明锐感知的
医大学生”。听说你有自己一套创造个性的想法。
A:和导演第一次见面的时候,我对他说,“我想饰演,从小就想做医生,也很
喜欢玩的医大学生。”剧本上真的有医大学生的角色,我真的很吃惊。因为
《Nonstop 4》是情景喜剧,虽然也有故事和感动,但最重要的是能逗得观众
大笑。这样想的话,我还需要接受很多挑战。可以创造流行语,还可以在说
台词的时候配合绝妙的动作。因为觉得很新奇,我自己做了很多尝试,所以
如果观众的反应很好,又采用了新的想法。
***********************************************************************
转自百度张根硕吧
http://ppt.cc/YnX;
欧姆妮~真的好伟大喔~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.127.112
1F:推 Cat4007:头推?! 谢谢sky分享 07/06 23:42
2F:推 EllePig:谢谢分享^^ 07/07 01:23
3F:推 chgift:谢谢分享~~ 07/07 03:00
4F:推 lindach7312:谢谢分享 07/09 23:35