作者yayori (yayo)
看板JangKeunSuk
标题[闲聊] 原来是美男 ~ 台湾版"歌曲着作权"的问题
时间Thu Jun 10 04:15:31 2010
潜水员第一次发文^^; 请多指教! ＼(〞︶〝*)
之前在看日版官方场刊时, 就有点担心这个问题 @.@
场刊内容有提到说: 因为"歌曲着作权"的关系, 而替换成其他歌曲,
或是剪辑掉某些场景! ◢▆▅▄▃▂崩╰(〒皿〒)╯溃▂▃▄▅▇◣
像是着名场景中 Jeremy清唱"最美好的话", 在日本播放中是别首歌曲代替的 T.T
看到日本Fan Blog有写出日本播放时, 比较明显被编辑过的部份(目前播到14集):
ex. 恶搞部份的韩剧配乐, 或是广告歌曲 ---
歌曲变更: 马室长跳的Sorry Sorry ,少女时代的模仿 , BL版的巴黎恋人,
泰京模仿mp3广告的 Breathless , 美男唱的圣诞歌曲,
Jeremy清唱"最美好的话", 'Good Bye'改成女版的'如何是好'..等等.
剪掉场景: 美男清唱童谣'山兔子', 泰京和美女的FM (唱Fly me to the moon部份)
, 新禹和Jeremy为了救美男而清唱的圣诞歌曲.
毕竟在美男一剧中,恶搞部份的韩剧配乐或广告歌曲是画龙点睛的部份,
如果被替换歌曲, 那精彩度就会打折, 实在是很可惜呢! (╯︿╰)
p.s 希望台湾版美男不会有这些问题, 如果是如韩版的正常播出, 那就
请无视这篇文啦XD ( ‵□′)───C＜─___-)|||
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.210.67
1F：推 EllePig:头推 希望台湾播出没有这问题...这些片段被换掉也太囧= = 06/10 05:35
2F：推 rain1433:不知道新加坡的朋友看到的是怎样的 (烦恼中 06/10 08:15
3F：推 geny:希望台湾版能原汁原味呈现 不然气氛都被破坏了 06/10 09:57
4F：推 madblueawei:没错没错.配乐配音原音重现是最棒啦!!! 06/10 11:54
5F：推 sukichen:想起来,我们可以抢先看,真是太幸福了. 06/10 21:06
6F：→ angel92849:应该可以吧XDD我记得以前的韩剧也是正常播 06/10 23:06
7F：推 i99999ren:希望拖那麽久才拨 版权问题都解决啦~ 06/11 23:24