作者chu7777 (禁言，自我水桶中)
看板JangKeunSuk
标题[留言] 100507 谢谢你们
时间Sat May 8 01:15:01 2010
今天是感性的鱼饵，（递卫生纸）…
100507 - 鱼饵
Title : 谢谢你们
不知道从什麽时候开始，我想保持更多自己的想法
每个人在学生时期都有珍贵的记忆和与朋友们的回忆
例如在上课时间打拨浪鼓，偷偷地吃便当；或者…
在上课的时候打瞌睡被老师责备；或者…
写给单恋的隔壁班同学的告白信
这些大概都是每个人都有的记忆吧，而我都没有…
同辈的朋友握笔的时候，我拿着麦克风
同年级的同学在和教科书打交道的时候，我都在看着行程表和剧本
无论现在怎样，我都不後悔了
也许我只是比别人更快的找到了自己应该走的路 ‥
这也是我梦想的演员生活 ‥
不仅如此，它还有强大的意义所在 ‥
所以，当长大成年的围篱向我靠过来时，我更想保护好我自己的东西
谁帮我参加了大学入学
去理发店剪头发的时候，谁开车送我去
在等待作品设定角色的时候，谁帮我先把剧本整理了顺序
就是那个人代替我过着我的生活‥
是不是没有意义了呢？
如果是说学生时代我比别人先找到了自己要走的路‥
现在我变得更想朝着那条路的方向走着，守护着自己的生活‥
但是看了今天的报导让我想了很多
是过着我的生活重要 … 还是作为演员的演员生活重要呢？
我讨厌只是掩盖了我的脸庞躲藏起来，然後默默不语
想要光明磊落、堂堂正正的做事，但这样不是很简单‥
几天前我说的话 还记得吗？
从什麽时候开始
真的从什麽时候开始
比起人的眼和遇到的瞬间，摄像机镜头和眼睛遇到的瞬间更多
现在我思考前和认识到什麽之前
我总是先透过摄像机镜头看看自己
但是这不是害怕什麽
无论在哪里我都是堂堂正正和光明磊落的年轻人
那麽，今天我感受到了更多的责任感
还有最重要的就是鳗鱼们的一字一字的反应使得我更加坚强‥
Really Thank u cri ~ ^^v
Hoho
慌张也好，害怕也罢，都和我很不搭吧？
每一瞬间堂堂正正的享受，培养多一次思考的习惯‥
在青年时期得到了虽然小却可怕的教训‥
清晨开始拍摄和乱说话了‥
独自在咖啡店喝了几杯，写了几句话
还有就是想对你们说谢谢…^^
想你们 ~~~
-------------------------------------------------------------------------
谢谢百度张根硕吧翻译组：http://tieba.baidu.com/f?kz=765772465
张根硕台湾後援会部落格：http://www.wretch.cc/blog/JKSTWFC
Muse姊姊英文版本翻译：http://tinyurl.com/2empdoc
今天是有感而发的根硕，
看了留言後好想拍拍他，给他一个大大的拥抱
真的辛苦了 …
我也想对你说 Thank you , Cri ~
根硕加油！ Fighting ！
--
╔═══╦═╦═╦═══╗☆ ψkuokaku ☆╔═══╗
╠═╗ ║ ║ ║ ══╬══╦══╦══╦══╦══╦══╬═╗ ║
║ ║ ║ ═╣ ║ ║ ║ ║ ║╔═╣ ║ ╠╗╔╣ ║ ║
║ ║ ║ ╠══ ║ ║ ╠╗╔╩╗╔╣║ ║ ═╣║║║ ║ ║
╚═══╩═╩═╩═══╣╔═╝║║ ║║║╚═╣╔╗╠╝╚╣ ║
☆ ☆ ╚╝ ╚╝ ╚╝╚══╩╝╚╩══╩═══╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.24.150
※ 编辑: chu7777 来自: 122.126.24.150 (05/08 01:21)
1F：推 Cat4007:mmm....很多的感触....Thank you, Cri..... 05/08 01:19
2F：推 cookie600782:小硕加油!我们永远爱你! 05/08 01:20
3F：推 domotohsiu:看完留言不知为何有点想哭~~好想给张先生安慰抱抱!! 05/08 01:21
4F：推 wt728:我要给他鼓励的抱抱 虽然不舍但他正朝着梦想前进呢! 05/08 01:23
5F：推 kaiimk:来~~姐姐抱一个!!FIGHTING! 05/08 01:27
6F：推 dalepp:让他感性大发报导是? 素颜美男吗 05/08 01:31
7F：推 orangepon77:好想给他来个抱抱阿 呜 05/08 01:36
8F：推 codays:我也觉得应该是那篇素颜美男,让他想起自己真正的模样 05/08 01:36
9F：推 jp2004:根硕加油，放弃这麽多东西，你的努力我们都看到了（抱 05/08 01:37
10F：推 orangepon77:我也想谢谢根硕让我们看多这麽多面的他 Cri~ 05/08 01:39
11F：推 marian7934:我想知道今天报导到底写了什麽...心疼张先生>< (大抱抱 05/08 01:44
12F：推 marian7934:张先生 看了这麽感性的饵 很温馨 也很心疼 suk你很棒 05/08 01:47
13F：→ marian7934:这样努力这样认真的你 我们会永远支持的!! 05/08 01:48
14F：→ marian7934:我们会跟着你一起成长一直陪着你一起坚强你要加油唷~~ 05/08 01:48
15F：→ marian7934:谢谢你总是让我们成为你动力来源 THANK U CRI~爱你>//< 05/08 01:49
16F：→ marian7934:感性张加油^^!!!!!!!Fighting~~~~~~~!!(抱抱抱抱抱 05/08 01:50
17F：推 tkjoice:真想给他摸摸头抱抱 一路走来真是辛苦他了呀! 05/08 01:51
18F：推 kyo686:看了居然想哭?!囧 05/08 01:54
19F：推 EllePig:阿...我也有点想哭.. 05/08 02:18
20F：→ EllePig:心疼，但也为他感到骄傲和高兴 05/08 02:18
21F：推 boris1711:深夜看这鱼饵...有落泪的冲动 05/08 03:49
※ 编辑: chu7777 来自: 122.126.24.150 (05/08 12:47)
22F：推 miisuci:重复看了好几次...或许这就是为了梦想的牺牲吧!! 05/08 04:31
23F：→ miisuci:张演员加油!! 你还有鳗鱼们 cri~~~ 05/08 04:32
24F：推 egomaniac:今天是感性硕~(抱)报导应该就是指素颜美男那篇~新闻内容 05/08 05:17
25F：→ egomaniac:是说偶然在市区遇到张根硕~所以将根硕拍下来~而且很称赞 05/08 05:17
26F：→ egomaniac:根硕的外表和穿着~觉得真的是美男啊~文里都是赞赏的话~ 05/08 05:18
27F：→ egomaniac:只是记者应该没有知会根硕就发了新闻稿~所以可以算是偷 05/08 05:19
28F：→ egomaniac:拍!?这在韩国媒体算少见~由其是对演员~而且根硕平常出门 05/08 05:22
29F：推 egomaniac:习惯不遮掩~像一般年轻人的打扮出门~根硕说:"是过着我的 05/08 05:26
30F：→ egomaniac:生活重要 … 还是作为演员的演员生活重要呢？"是觉得平 05/08 05:26
31F：→ egomaniac:常生活也要过在"媒体"灯光下~所以有感而发吧~"总是先透 05/08 05:27
32F：→ egomaniac:透过摄像机镜头看看自己"也对个人隐私生活带来压力~ 05/08 05:29
33F：推 egomaniac:但这是当SATR要有所牺牲的事~根硕会调适好的~认知到自己 05/08 05:30
34F：→ egomaniac:有公众形象的责任也是好的 ^^ 感觉根硕的留言是抒发一下 05/08 05:31
35F：→ egomaniac:想法和谢谢鳗鱼平常的支持~做为演员做为鳗鱼支持的人~都 05/08 05:32
36F：→ egomaniac:是根硕继续往前的力量~ 张根硕 Fighting !!!! 05/08 05:33
37F：推 MayMercury:昨天北七怎麽突然变得这麽感性？我好不习惯啊～XD 05/08 08:17
38F：→ MayMercury:是说，这则报导真的都没有写北七负面消息捏～ 05/08 08:17
39F：→ MayMercury:可能真的是有感而发吧～张根硕，冲吧～:) 05/08 08:18
40F：推 nniizz:可能是因为北七不喜欢被跟吧~他之前也说过他讨厌私生饭~记 05/08 09:36
41F：→ nniizz:者完全没知会过他~就发出这样的报导虽然没说甚麽不好的话 05/08 09:37
42F：→ nniizz:但他还是有隐私被侵犯的感觉吧~所以他说他只想做自己 05/08 09:37
43F：→ nniizz:觉得好心疼他喔~张演员加油!! 你还有鳗鱼们 cri~~~ 05/08 09:38
44F：推 zjkpdo:韩国的演艺圈生态真的很不同耶 05/08 10:09
45F：推 kuokaku:根硕加油!希望他能开心的做自己就好：） 05/08 11:16
46F：推 kula7566:很喜欢看这种很认真正经的文章 很开心根硕没有迷失自我 05/08 11:19
47F：→ kula7566:相信他很快能够在享受镁光灯与自保中找到那个平衡的 05/08 11:20
48F：推 gynten:看了真想哭(掩面)..让人想一直追随他下去>"< 05/08 12:49
49F：推 jennyho334:当公众人物真的很辛苦呢 北七你要继续加油喔~ 05/08 13:38
50F：推 Cat4007:"是过着我的生活重要 … 还是作为演员的演员生活重要呢？" 05/08 13:39
51F：→ Cat4007:是过着我的生活重要 … 还是作为"鳗鱼的鳗鱼"生活重要呢？ 05/08 13:40
52F：→ Cat4007:Cat answer:都重要,都丰富了我的人生..Fighting... 05/08 13:40
53F：推 imwaterghost:其实他年纪也轻轻 要承受跟同年纪不一样的一切 还要 05/08 13:46
54F：→ imwaterghost:摊在世人的眼光下 压力真的很大...好心疼:( 希望他继 05/08 13:47
55F：→ imwaterghost:续加油 fighting!!!! 张根硕超级棒:") 05/08 13:48
56F：推 akaneshi:看了之後好心疼又好无助 亲爱根硕fighting :) 05/08 13:52
57F：→ chgift:FIGHTING!! 感伤文>_< 05/08 13:56
58F：推 rain1433:看到很长的文的时候有点紧张 不知道阿张怎麽了 05/08 15:24
59F：→ rain1433:粗略的看过翻译之後 这孩子还是心思很细腻的阿 05/08 15:25
60F：→ rain1433:作为鳗鱼 就好好待在他身边 给他鼓励吧 我爱你唷 05/08 15:25
61F：推 codays:谢谢ego大的解说才弄懂是怎麽回事(中文不好真的有差)我之前 05/08 16:42
62F：→ codays:根本误解了~~ 05/08 16:42
63F：推 tkjoice:张根硕 FIGHTING!!! 有EGO的解释更了解他的心情了 谢谢:) 05/08 19:47
64F：推 josephilne:才下班回来就看到这篇..@@~ 张北七你辛苦了~~(摸头) 05/09 01:29
65F：→ josephilne:各行各业都有要承受的压力 希望你可以取得平衡点@@ 05/09 01:29
66F：→ josephilne:也希望鳗鱼们对你的爱足以让你支撑下去.... 05/09 01:30
67F：推 rocknina:小硕~~Fighting~~ 05/09 02:21
68F：推 birthday:美男刚拍完时的专访 根硕还曾说自己因为不是偶像（group 05/09 04:47
69F：→ birthday:所以可以自由去逛街、剪头发之类的~~ 05/09 04:48
70F：→ birthday:但不到几个月之间就出现这种跟拍...难怪根硕心情复杂 05/09 04:50
71F：→ birthday:根硕怀挺呀!!!! Be yourself AWAP~~~~!!支持你 05/09 04:53
72F：推 sunnypeggie:张根硕~~加油阿!! 看了好心疼真的>< 05/10 00:25