http://www.bj.xinhuanet.com/bjpd_sdzx/2008-03/20/content_12750994.htm 谭盾：一首成功的奥运歌曲除了"走心"还要"走新" 北京频道 （ 2008-03-20 16:28:49） 稿件来源：新华网北京频道 新华网北京３月２０日电（记者万一）１０天前，在奥运会主题曲征集结束的最后一天， 北京音乐台台长张勤的嘴里蹦出了"终于等到了"几个字，她的面前放着由顶级作曲大师Da vid Foster（大卫·福斯特）与谭盾倾力打造，意大利美声天皇安德烈·波切利携手中国 流行新秀张靓颖，为北京奥运献上的《拥抱爱的梦想》的歌词。 １０天后，记者有幸在David Foster、谭盾、张靓颖在中国饭店与圈内好友聚会上聆听了 此曲的中英文小样。 "你在我身旁，我们共享梦的时光。夜空里，我望见，你就是那圣火熊熊闪亮。你拉紧我 的手，我们相守已经很久……"此刻，身穿具有东方色彩的明黄色T恤的谭盾正如痴如醉地 举着右手，与歌曲旋律同步此起彼伏。 "我们从开始策划、实施到完善用了８个月的时间，其中预想最'困难'的应该是寻找盲人 歌手波切利，意外的是他很痛快地答应了为此曲担当演唱。最终在洛杉矶录制完第８版小 样的当天正好是２００８年的大年初一。我想，这就是中国古语中的'天时地利与人和吧' 。" 它跨越了太平洋两岸，跨越了语言的边境，跨越了古典与流行的界限，跨越了光明与黑暗 的分别，闪耀希望光芒。 为什么选择张靓颖？"当初一直考虑的席林迪翁，但因为是中国的奥运会，所以还是希望 当中能有中国自己的歌手。" 谭盾说。我想，当张靓颖在踏入了通向格莱美的大道，那一 刻，所有的人都明白了，她长大了。她已经不是那个安静唱歌的小姑娘，她在不经意间已 经成长为可以放歌世界的歌者。张靓颖的歌声折服了我，折服了David Foster，我认为她 应该也被世界认可。拥抱着爱的梦想，靓颖就这样走进了２００８年北京奥运会。" 明天，谭盾还将在北京大学百年讲堂做"奥运歌曲奥运理念"的演讲。他告诉记者，奥运主 题曲的征集最终结果要到几个月后才能揭晓，无论自己用心推荐参与的这首《拥抱爱的梦 想》能否获胜，他都会心态平静。 "一首成功的奥运歌曲，首先要"走心"，能够唱出发自内心的渴望和激情，这也是他对所 有奥运歌曲创作者 (包括他自己)的建议。除了 '走心'，还要'走新'，要创新一种新技巧 、新结构和新语言，直指人们的心灵世界。要国际、要民族、要有创新的胆量。"只要永远 不忘挖掘、传承我们的传统文化，我们就永远会从中获得启示和收获。我们千万不能忽略 了自身的价值，因为这恰恰是令全世界崇敬中国的原因，这也是我们举办奥运会、参与奥 运文化的本钱。"（完） http://www.gmw.cn/images/2008-03/20/xin_080305200733432500315.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.3.227.16