作者may6033 (may6033)
看板JamesWen
标题Fw: [新闻] 台剧《双城故事》Netflix 190国放送
时间Wed Dec 6 20:14:18 2017
※ [本文转录自 TaiwanDrama 看板 #1Q8vKXQM ]
作者: tsuyfut (蔚蓝海岸) 看板: TaiwanDrama
标题: [新闻] 台剧《双城故事》Netflix 190国放送
时间: Sun Dec 3 14:09:34 2017
https://i.imgur.com/JLcA2Dk.jpg
导演叶天伦拍摄「双城故事」今天举行开镜记者会，这是Netflix支持的首部台湾原创影
集，叶天伦表示，要把台湾的故事说给全世界听。
Netflix内容采购副总裁罗伊（Robert Roy）与文化部长郑丽君出席开镜记者会。
叶天伦在记者会上表示，自己参与的电影故事从1895年跨越到2017年，说台湾人的故事给
台湾人听。即将开拍的「双城故事」经3年筹备期，会在Netflix平台上播映，将把台湾的
故事说给全世界听。
叶天伦的双城故事将拍成20集。Netflix在全世界190个国家以30种语言播映，订户超过1
亿。
协助本片戡景及拍摄资源的台北市电影委员会发新闻稿表示，叶天伦以电影规格打造双城
故事，用台湾的影视团队、说台湾的故事。参演的主要演员有陈怡蓉、曾佩瑜、温昇豪、
黄柏钧、李博翔、罗美玲等人。
双城故事描述住旧金山和台北大稻埕的两个女孩交换公寓的故事。陈怡蓉说，自己和片中
角色一样，出身传统中医家庭。
陈怡蓉说：「和很多台湾女孩一样，片中的女孩想冒险又踏不出去，一直到认识交换公寓
的住旧金山的女孩，冲击出文化转变。」
饰演住旧金山、台侨第二代回台寻根的曾佩瑜说：「片中角色自小听从来自台北的父母教
导传统台湾习俗，在美国出生长大的她产生抗拒，有自我认同的问题。一直到了来台湾，
才慢慢爱上。」
「双城故事」（A Taiwanese Tale of Two Cities）英文片中标示出台湾故事。郑丽君现
身力挺表示，在190国可看到来自台湾土地的故事是一个重要指标，希望开创出「新台剧
的新时代」，让全世界的观众发现新台剧。
她指出，双城故事的例子显示出跨界、跨平台来支持内容产业，好比是组成国家队，藉由
国际资源，打世界盃竞赛。
台北市电影委员会指出，双城故事将远赴旧金山拍摄，全剧投资上亿新台币，是台剧罕见
的高规格制作。
新闻出处:
叶天伦拍双城故事 讲台湾故事给世界听（中央社）
http://m.cna.com.tw/news/amov/201712010219.aspx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.41.180
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1512281377.A.696.html
1F：推 d90493 : 又是叶天伦 12/03 14:13
2F：推 ashin1069 : 叶天伦的电视我觉得不错 但电影很失败 XDW 12/03 15:02
3F：推 asyousaid : 叶天伦翻拍的孤独的美食家超难看 12/03 15:15
4F：推 bla : 为什麽叶天伦可以一直拿到资金啊？ 12/03 15:24
5F：推 n16482003 : 跟王佩华一直有资金的意思一样 12/03 15:28
6F：推 ashin1069 : 其实叶天伦再怎麽样 含笑食堂还是可以海放王佩华 12/03 15:43
7F：→ ashin1069 : 五条街啦www 12/03 15:44
8F：→ tsuyfut : 叶天伦电影真的不行…举例拿电影大稻埕和KANO相比就 12/03 16:55
9F：→ tsuyfut : 知道了 12/03 16:55
10F：推 redosmanthus: 希望节奏可以明快一下，别重蹈紫色大稻埕的覆辙 12/03 17:33
11F：推 salvador1988: 他真的拍电视就好了 没办法掌握电影简练的节奏 12/03 17:33
12F：推 mapxu664 : 这导演...感觉不好看了 12/03 17:37
13F：→ jin062900 : 含笑食堂很棒啊 12/03 17:52
14F：→ ashin1069 : 题外话 恭喜柯佳嬿跟坤达公证结婚了 12/03 18:06
15F：→ Dawei1165 : 我对天伦有阴影 12/03 19:00
16F：推 justiliber : 电视很棒啊~外乡女就拍得很好 12/03 19:31
17F：→ justiliber : 节奏很明快 12/03 19:32
18F：推 SHMPJ : 还是期待一下～～ 12/03 22:42
19F：→ lauralin : 叶天伦从来不曾翻拍孤独的美食家啊！ 12/03 23:00
20F：推 asyousaid : 啊啊我记错了sorry 孤独的美食家是江丰宏（爱杀17 12/04 00:06
21F：→ asyousaid : 导演） 12/04 00:06
22F：推 jin062900 : 孤独的美食家是三匠拍的 不晓得为什麽会拍砸了 12/04 00:22
23F：→ jin062900 : 三匠以往的品质没这麽差劲过 12/04 00:22
24F：推 gunso : 喜欢怡蓉，也觉得这故事看起来很有趣 12/04 00:46
25F：推 may6033 : 借转温昇豪版~ 12/05 22:50
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: may6033 (211.74.231.239), 12/06/2017 20:14:18