萧敬腾进军好莱坞？搞笑献「声」电影 http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/130511/132013053100878.html 萧敬腾进军好莱坞？搞笑献「声」电影 2013-05-31 新闻速报 中时娱乐网 (图) 有「省话一哥」称号的萧敬腾，首度为动画电影《地球人坏坏》配音，大秀搞笑实力。 >>【电影介绍】地球人坏坏 以歌声征服两岸三地无数歌迷的巨星萧敬腾，即将进军好莱坞？昨日萧敬腾在个人脸书上 公布了一项消息「我声音好莱坞了」，随即引起超过5万网友按赞与讨论，原来是萧敬腾 为即将在今年暑假上映的好莱坞动画电影《地球人坏坏》献声配音。 对於首次为动画电影配音，萧敬腾展现了与以往完全不同的「个性」，他说：「在这部电 影中我配音的角色是一位被地球人绑架的外星英雄，因为要逃离地球而发生了一堆有趣又 搞笑的事，里面这个角色的所有的声音表情全部都由我自己通通包办，包括放屁声、尖叫 声或被射麻醉枪的昏倒声音等，真的很有趣。 好莱坞动画电影《地球人坏坏》由《神偷奶爸》与《冰原历险记》幕後团队全新打造，描 述外星英雄被地球人绑架而欲逃离地球的有趣故事，主角「史科奇」在美国版本中由好莱 坞明星布兰登费雪Brendan Fraser配音，而中文版本则请来了红遍两岸三地的巨星萧敬腾 来诠释。 这项消息昨日首次在他个人脸书上公开证实，立刻引起许多网友疯狂讨论，对於「省话一 哥」要诠释像布兰登费雪这种搞笑又无厘头的个性，大家都感到非常惊讶，萧敬腾说：「 这是我第一次为动画电影配音，在配音之前我就看过这部电影了，电影非常好看，而看完 电影之後我才决定要挑战这个跟我个性反差很大的角色，一开始我觉得好难，感觉像要花 一个礼拜的时间才能配完，但後来就越来越顺，才三天就配完了，而且完全没 NG不用补 录，这让我很开心。」 《地球人坏坏》描述叭噗星球上家喻户晓的明星英雄史科奇是个无可救药乐天派，同时也 是一位勇敢的救援英雄！史科奇常常和天才书呆子哥哥盖瑞连手执行危险任务，只是一个 是在太空舱，一个是在外打拼。但当太空总署总指挥莉娜要两兄弟去确认从黑暗星球上发 出的求救信号时，史柯奇竟不顾哥哥的反对，急切奔赴了这个令人兴奋的救援任务！殊不 知，他也因此让自己身处於危险之中。 台湾将在7月19日上映。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.14.149