作者qfyjke54 (杀手欧阳球)
看板Jam
标题[新闻] 萧敬腾温暖献声 田中千绘译词传爱
时间Fri Mar 18 11:18:03 2011
http://tinyurl.com/4dgzbth
陈建宁为「相信希望」日本赈灾募款演唱会所作的公益主题曲〈Believe〉，17日有黄品
源、田中千绘、范逸臣、萧敬腾、大嘴巴进行配唱，总统马英九已录好开头口白，陈建宁
还邀儿童爱乐合唱团录制第二版本，欲藉童声抚慰人心。
田中千绘表示，将把〈Believe〉翻成日文，好让日本灾民能感受到台湾人的爱心，歌
词中「因为失去才知道珍惜」正是她之前「联络不到哥哥时的感觉」，她原计画与台湾救
难队回日本，但目前日本情势不明暂缓，已透过在日本的妈妈及经纪公司捐出六位数善款
。
萧敬腾除透过歌声抚慰人心，今晚赈灾晚会也会当接线生。江蕙则将献唱翻唱自日本的
歌曲〈黄昏的故乡〉。她20年前曾赴日发展，还发过一张日文专辑，能说简单的日文，对
日本这块土地颇有亲切感，不过她因感冒喉咙乾痒，担心表现不好，频喝温水护嗓。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.54.118
1F：推 piichan:有钱出钱 03/18 11:56