已徵求同意转录 作者: JanChang (Jan) 看板: SuperStarAve 标题: Re: [心得] 曹格的新不了情 时间: Sat May 26 07:36:25 2007 ※ 引述《anita881 (*^^*)》之铭言： : 其实我第一次听曹格唱新不了情就相当不习惯 : 甚至今天听杨宗纬萧敬滕唱也有太过黏腻的感觉 : 想了一想 : 其实他们诠释的都相当好 : 问题在万芳的原曲实在太令人印象深刻了 : 那样的轻 那样的淡 一种不说出口的哀伤 : 当你回过神来 才发现早已掉进她情绪的漩涡 : 再多一分突兀的技巧 都是对这梦境的破坏 : 杨和萧的新不了情 : 好像就多了那麽一点点 : 彷佛要陷进去 却又在下一秒被拉回来 : 奇怪的是 : 曹格的版本我还是没办法从头听到尾 这其实真的是个人口味、喜好的问题，连评审们也不能避免，像前几篇有一 位网友特别把辛晓琪讲评中的一句一字不漏贴上来，她本身就不是非常激赏萧的 这种演绎方式，没什麽理由可言。如果今天评审群洗牌换人，分数结果可能又不 一样，因为或许有别的评审特别偏爱萧团长的滑音和爆发力等等，或是相反的情 况。说了以上这些只是想表达今天萧、杨对决的结果并不是绝对，只能算是相对 ，所以说两人实力悬殊或是一口咬定哪一位一定比较好的，大概只是对他们个人 爱好的刻板印象所影响。我个人坦白说比较喜爱萧团长的新不了情，但是我一定 要强调，在我心中他们两人都是了不起地完美演出，皆是满分！破表的那一、两 分，已经不能代表什麽了（或者该说那破表的一分和四分，正反映着评审们对不 同歌唱方式的个人好恶？）。 聊个别的话题，听萧团长唱新不了情的时候，我脑海中立即浮现出萧峰错手 打死阿朱後，悔恨交加、悲痛至极的画面，特引用书中一段话如下： 「他抱起阿朱的屍身，走到土坑旁将她放了下去，两只大手抓起泥土，慢慢撒在 她身上，但在她脸上却始终不撒泥土。他双眼一瞬不瞬的瞧着阿朱，只要几把泥 土一撒下去，那便是从此不能再见到她了。耳中隐隐约约的似乎听到她的话声， 约定到雁门关外骑马打猎、牧牛放羊，要陪他一辈子。不到一天之前，她还在说 着这些有时深情、有时俏皮、有时正经、有时胡闹的话，从今而後再也听不到了 。在塞上牧牛放羊的誓约，从此成空了。」而杨宗纬的新不了情则直接让我联想 到电影中刘青云最後趁夜出去买红豆糕，赶忙回医院後却发现袁咏仪撒手人寰而 倚门痛哭的场景。一个豪迈的英雄人物心中最深的哀痛与一个平凡的市井小民对 消逝的至爱的肝肠寸断之表达方式本就有所不同，然而他们给予我们的感触和传 达的情感却绝对实实在在而没有所谓的高下之别（会有人坚决认为萧峰比较伤心 或是刘青云更加难过？）。我想用这个比喻来作为我对杨宗纬与萧进腾在新不了 情的不同诠释的一个总结，也谢谢耐着性子从头看到尾的网友。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.218.131.240 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.109.96