作者yamatai (回避性人格障碍症)
看板Jacky
标题[问题] 情无四归是什麽意思]
时间Mon Jun 24 09:42:38 2019
张学友的第一张国语唱片名字叫 情无四归
实在看不懂这是什麽意思
不知道是不是广东话，有知道的人可以解释一下吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.56.101.180 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jacky/M.1561340560.A.D2F.html
1F：推 adamsmile: 我都脑补成"感情找不到半个归宿、心灵失去依靠与寄托" 06/24 12:07
2F：→ adamsmile: "四"在中文里有四面八方的意思，用法有点像everywhere 06/24 12:09
3F：→ adamsmile: 粤语发音就可能接近"情唔似归"，那就是「情已逝」啦XD 06/24 12:11
4F：→ yamatai: 感谢感谢 06/24 16:18
5F：推 aaronfish: 情难追，只剩午夜梦回 06/25 11:23
6F：推 rurucat: HA~~~~~ 07/01 17:09