Jacky 板


LINE

https://youtu.be/M2QAKB781Sc
2013.7.30~31 云妮锺情学友访问(三)--学友宣传1/2世纪巡回演唱会DVD 云妮锺情 Vani友约会,我是学友。 (本段访问重点:对年纪增长的观念、对演唱会心态的改变、 张太角色的转换、家庭生活与网球心得) 云妮:如果阿哥可以多陪我一下就好了,但他又赶着走,其实是我赶着走XD 你能不能晚点和我做一次最长时间的专访阿? 学友:两周年纪念吗?做这个位子两周年~ 云妮:我做这个十年罗~~ 学友:蛤? 都十年拉? ok,加起来都十二周年了~ 云妮:男人对年龄的看法,阿哥有没有一些可以跟大家分享? 所有男士对自己....阿哥今年52岁~~~ 学友:没错。 云妮:好proud哦~ 学友:都没有proud不proud的(笑) 云妮:有没有想过我们小时候...会想过自己到这个年纪... 学友:没想过哦~不过...现在也ok哦~我时常觉得我的理论跟大家不太一样的 我应该抱持着,我们小时候的心情来看未来。 就像我们小时候,譬如说我们十岁,很想自己大一点,我们常觉得自己十八岁, 为什麽呢? 因为你觉得十八岁好多事情期待的, 我们现在常常害怕自己长大了,是因为,咦?将来好像没什麽期待的, 其实,真正的人生,明天是好多事情可以期待的, 其实你看看自己怎麽变阿~看看自己有多聪明阿~看看自己以前做多少蠢事阿~ 或者是以前有些错事,现在不会做拉~「明日」这件事是好值得期待的, 身体当然会改变的,可能我以前举150磅,我现在举100磅, it doesn't matter.因为这个时间就应该做这个时间应该做的事, 只要你对「明日」是期待的,这件事是很重要的-就是「期待明日」, 当你「期待明日」的时候,你今天就不害怕了,就是明天会好多了~ 有一点事是可以期待的。 云妮:但现在我们是不是好多人都恐惧「期待明日」呢? 学友:就是因为你觉得明天没什麽事情好期待的阿~ 云妮:所以才会怕~ 学友:所以才会怕,你如果对年龄好害怕,老了...,你一直担忧下去, 你想把一件事做好,不是只靠年轻时有力的, 记住一件事,你年轻有力时你不一定可以让一件事做得好, 很简单,譬如说我唱歌,当我年轻的时候,我有力的时候, 我不觉得我能把这次的演唱会做得好,其实。 云妮:好厉害阿你~ 学友:这次的演唱会虽然是我50岁的时候做的,但其实我自己也会担心的, 但原来你会发现,你用了你的智慧跟努力,「努力」是一个恒常的元素, 无论你20岁做这个演唱会,你不努力,你一样死,好简单, 所以这是一个恒常的因素。 但到现在,你50岁做这个演唱会, 你加上一点...ok,你对艺术的看法,但以前你其实不敢说的, 但现在你够胆说了,这样有些事可以从一些比较艺术的角度看、技术的角度, 当你看一件事的时候,唱歌的技术阿,你怎麽样去保留你体力的技术, 这些东西,其实是一件学问的,你需要时间去累积的, 不是说我今天讲给你听,你明天就做得到的,你做不到的, 你要去期待、去期望下一次做的时候你可以做得到, 那我期望到这一次我终於做得到,那我可以看看这次有什麽问题, 我希望下一次我可以做到。 云妮:我好喜欢听你讲这些事。 学友:所以呢...我现在不是很担心那些.... 云妮:年纪嘛~ 学友:讲多少岁....因为你会去期待下个... 云妮:我很同意阿~你说你年轻的时候是用"体力"去做演唱会的, 现在是用"脑"在做演唱会的,是两件事。 学友:是阿~而你会发现用"脑"在做演唱会会好点的,聪明好多, 而你对整件事会享受很多。 云妮:我完全知道你说什麽的,好厉害~ 学友:你好厉害的...我记得我95年做第一次100场演唱会 (指1995友学友世界巡回演唱会) ,在香港做完30几...36场,做完之後我照镜子,(云妮:惨晒~) 吓死我喔~,脸是灰色的,我记得我95年的时候.... 好skin...整个骷髅头~整张脸灰色的,两颊都凹下去; 我这次做完(指1/2世纪演唱会),还要减肥,很好笑XDD (两人笑) 云妮:这样好靓仔阿~~就是说你心理的质素,影响到你外面散发出来那种... 学友:是阿,其实是不同的~ 我还记得那时做30几场,每一晚都睡不着觉。 云妮:是吗?那时睡酒店的,对吗? 学友:每一晚都睡不着觉...每一晚都到天亮五点多,好像睡着了... 阿~九点多了,十点又乍醒,有时八点乍醒,就睡不着了, 天黑的时候就很辛苦,还要连续唱30几场... 云妮:当时我就每天晚上都跟你吃完宵夜,那时候还玩一下游戏~ 学友:是阿是阿~你玩到天亮都没用,因为其实都睡不着觉。 云妮:阿~那时觉得你做演唱会怎麽这麽精神,那时候我已经回电台了, 还记得那年,晚上还重播「大时代」, 我们还看完「大时代」,吃完宵夜.. 学友:95年是做「大时代」还是重播阿? 云妮:重播重播...晚上12点(重播),我们吃宵夜的时候,记不记得阿? 学友:95年的时候...这麽多年了.... 云妮:92年拉「大时代」~那时候应观众要求重播...晚上大家就... (编按:「大时代」是1992年TVB的港剧,主演刘青云及郑少秋, 如果是90年代看港剧的网友应该会知道,因为「大时代」大受欢迎, 刘青云在这部剧之後挥别电视剧成为电影演员) 云妮:所以说当时我明白一件事情,晚上当你做完演唱会, 真的不会那麽容易睡得着觉的。 学友:我现在不会了,你知不知道阿? 云妮:你现在立刻就睡着了? 学友:我现在可以...天黑就正常睡着... 云妮:你现在可以了吗?你教我一下阿~我现在每晚做演唱会,我跟你说,我开头... 学友:你做什麽演唱会? 云妮:不是不是(两人笑)...我就当在直播室看演唱会, 每播一次歌就唱一次XD好累的...(云妮模拟做广播节目时) 蓝奕邦的新歌,自己也在唱,现在听一下学友这首旧作,又唱了~~ 做完节目之後,又到天亮,睡不着觉... (编按:蓝奕邦是「楼上来的声音」作曲者,见注7。) 学友:不是吧~ 云妮:因为那两个钟头,你真的不断...做LIVE节目的时候,有好多... 学友:不是吧~ 云妮:是阿...最近好一些,4点...半。 学友:那你怎麽没瘦?(编按:张生好坏XD) (两人笑) 云妮:水肿XD 因为水肿。 不睡会吃的嘛~ 学友:你不要吃就不会胖罗~ 云妮:现在不睡不吃不代表会瘦的阿~ 学友:真的会瘦的... 云妮:会肿~~~ 学友:水肿阿你~ 云妮:你不知道现在深夜节目的吗? (编按:「云妮锺情」是一至五每晚9点至11点播出) 学友:好好~~ 云妮:(讲回演唱会) 那你会不会记得现在用"脑"做演唱会也开心阿, 另外一个可以提出来的问的就是, 因为呢..以前呢...阿哥做演唱会的时候呢... 嗯....你老婆都会在那里...自从呢... (编按:听得出来云妮问得很小心,因为学友极少在公开场合讲MayMay的。) 学友:(笑)生了小孩之後就没有了 云妮:没有了,就变成她呢,可能只看一场~ 学友:是阿,有时候一场都不看(笑) 云妮:是阿~实在令丈夫沮丧~(笑) 你觉得好还是不好呢? 你觉得阿May以前场场陪着你... 学友:现在变成女儿来看嘛~ 云妮:不同的嘛~ 学友:都是一样的~ 云妮:女儿不是场场来看的嘛~ 学友:不一定好的,因为我老婆很(容易)紧张的,你知道的, 她还比我更紧张,我都容易紧张了,她还比我紧张, 哇~~~~~~~~"板上加金" (→听不懂这句话的意思XD应该是指程度更大吧?) (两人大笑) 云妮:对於她来说~ 学友:对於她来说~哇~~~~~~眼睛都不敢眨~~会不会忘掉歌词阿? 会不会出什麽错~走音她又不知道~ 云妮:耶~ 刚刚是不是唱得不好? 学友:她不知道那个是技巧来的~ 云妮:不是走音阿~~会不会落拍子? 学友:她会好紧张的,时间到她睡不着觉 (编按:应该是以前MayMay场场看的时候, 可能有时候会听不出来学友是在用技巧还是真的唱错了XD) 云妮:我都记得罗美薇实在太过...激烈,反而生完小孩之後...真的不出街了XD 学友:这几年好些了~ 云妮:这几年喔~ 学友:她很喜欢做运动 云妮:每日都继续keep住...跑步,她的未来是运动家? 学友:她现在... 云妮:她会不会跑马拉松阿? 学友:她跑跑步机罗~ 云妮:是阿,你觉得她会不会(跑马拉松)阿? 学友:有夜晚开始的马拉松吗? 云妮:夜跑罗~出街跑罗~ 学友:马拉松都有夜跑的喔~ 云妮:避开太阳最重要~ (编按:抱歉这一段我只取大意翻,交叉重叠的声音让我蛮难辨认的~) 云妮:她没来看你的演唱会之後发现反而好一点? 学友:又不会的,又不会说不好~ 云妮:会不会,阿~那一晚我好需要我太太来我身边? 学友:刚开始(MayMay没来)的时候...唱歌,不会(笑) 刚开始的时候,会有一点感觉,"为什麽不来呢" "有没有搞错阿~" 云妮:但你也不会去要求(叫MayMay要来看演唱会)? 学友:我不会去要求...大家都有自己的岗位,做自己的事,这样慢慢就习惯了~ (MayMay)不在那里也没事了,ok的~ (编按:其实我觉得这段很sweet,MayMay其实是学友很重要的力量, 虽然前面吐槽她听不懂XD 但学友又很尊重张太的决定。) 云妮:我记得她曾经将那本"场刊"(←不确定?)雪狼湖的时候 学友:她好紧张的 (这一段就要拜托大家拉,到底MayMay要把场刊(?)干麻阿@@完全听不懂) (12:05又讲回跑步~) 云妮:有什麽可以证明她(指MayMay)跑得好快? 学友:四块腹肌阿~背肌阿全部都有的~ 云妮:哇~好厉害阿,已经跑到这样! 学友:她不是只有跑,她健身嘛~ 云妮:那你觉得她现在的放松是包括对女儿的紧张、对你做事的紧张? 学友:是阿是阿..好点 云妮:可以藉着用运动来改善她的... 学友:我觉得是阿...都是阿 云妮:嗯~都不错喔 学友:她现在的紧张是自己的健身或跑不到 云妮:阿哥你现在的生活是怎麽样的?不做事时是过着怎麽样的家庭生活? 学友:我没试过不做事的喔~ 云妮:是吗? 学友:嗯,其实每一分每一秒我都在做事的 云妮:扮耶阿你(注:近似假装之意)~你生活的schedule是怎麽样阿? 学友:就每天送女儿上课,之後打球阿~ 云妮:送女儿上学要六点起床? 学友:是阿 云妮:是天天都? 学友:对阿,我们做演唱会也是这样的喔~ 云妮:你做演唱会都这麽早起床? 学友:我做tour阿~礼拜一回来开始就是这样阿~礼拜二开始就是做这件事, 礼拜二、三、四做完,接着礼拜五就飞。 云妮:哇~一定要坚持做这件事,因为你不想miss一个... 学友:是阿是阿~我想... 云妮:因为都有quota的嘛~ 学友:因为我想做足会好点的,做足之後就不会後悔的嘛~(注8) 云妮:因为有quota的嘛,她很快就不用你送的嘛~ 学友:暂时都要的~ 云妮:我知道~那你送完女儿上学之後怎样呢? 学友:打球罗 云妮:跟着打网球拉~你天天都打网球的? 学友:有机会打就打罗,如果没有机会打就...做运动的嘛~ 云妮:你现在还用...不如跟大家说一下张学友打网球好厉害的~ 学友:干麻这麽得意~ 云妮:我听说呢.... 学友:我换了拍子 云妮:你终於肯换拍子了? 学友:我以前用山普拉斯那一牌拍子,跟着转用费德勒那个牌的拍子 云妮:大家要懂打网球才知道他说什麽 学友:他现在打一些快一点的 云妮:什麽叫他现在打一些? 学友:他一路都...他本来有一块拍子重一点,像山普拉斯那一块的, 後来转了一个轻一点点的,就是我现在用的这一个拍子。 云妮:是阿,那可以跟大家说一说... 学友:但他又转回用重一点的(拍子),但我现在还是用轻一点的那个拍子。 但其实都不好拿的。 云妮:是不是可以跟大家说...因为其实好多朋友对於网球不太了解的, 可不可以多说一点。为什麽我之前会问这个问题呢? 因为我听阿臣说过,阿,阿哥真的极度好笑的, 这麽久都不肯换拍子。我说:什麽叫换拍子? 因为我不了解嘛,只能帮你捡球嘛。 学友:是阿,他开show之前,我都跟他打过一次,他说,哇,你打得很好~ 云妮:张学友还是用旧的那支手机阿~ 大家听到:蛤?不会坏吗?因为他有好多部嘛~(笑) 最可怕的一件事就是他不肯换阿~(注9) 云妮:是阿,那接下来呢,原来呢,你打开的时候就说: 我习惯用力打的,那你就要用那种球拍, 配合回来那样的技术,不是说我们随便去借阿, 为什麽有人用私家球呢?因为我们用习惯.... 原来打球的时候有些人"应该都一样吧" 是我们不了解~ 学友:打网球...就早点打罗,晚点打就容易受伤,好像我一样XD (抱歉,因为我不懂网球又听不太懂阿阿阿阿~~所以只能选重点翻了) (音乐:1/2世纪演唱会LIVE-我真的受伤了) 注7:蓝奕邦: 「楼上来的声音」Demo被张学友拣中, 兴奋感觉系到现在都搵唔番(找不回来) https://www.youtube.com/watch?v=FDVJwqHg1fw
大致翻译如下: 我很开心这些年来为不少的歌手作曲跟作词, 今天我想说的一个故事就是我曾很开心跟他合作的张学友先生。 其实我跟张学友先生是一个素味谋面...我当时还卖不出任何作品的时候, 他就买了我第一首歌,那首歌就是2001年推出的「楼上来的声音」。 当年我大约20岁,当时我还未正式签任何的合约阿~ 是一个好普通好普通的人,没有任何憧憬可以踏入这个乐坛, 因为我实在太普通了,而且跟这个娱乐圈实在没有关系, 而当知道自己的Demo被学友听,接着被选中的时候, 我都不是很相信。 因为当时唱片公司也都没有跟我说什麽消息, 究竟这首歌的录音制作(进度)到哪里了? 我记得第一次听到这首歌派出台,那时我刚刚下班, 坐在10号巴士,正要回家,然後收音机传来一首歌,好熟的: 「如何能将恋爱当工作奋斗下去 如早午晚找不到半个伴侣 何不休假 像清水一般空虚」 听了听,耶~是我那首歌,出街拉?派台拉? 那一刻,我记得那个兴奋、还有难以置信,这麽多年来都没再有过的, 是好奇特的一刻,在心里尖叫,但那时巴士上太多人, 却好像在一个时间空间都空白的玻璃里面听这首歌。 「静处在家中竟有压力 就似担心失去价值 宁愿日日夜夜大声播 情歌 真不真实也好过」 其实这十几年来都有在一些场合见到学友, 次次我都会跟他握手打招呼, 但都没特别的去讲,如果真的有机会, 我想是明年,2014年,我自己十周年的show, 我真的很希望能够请到张学友做嘉宾, 因为真的他给了我一个好"靓"的开始,在音乐生涯中。 「如何能将工作当恋爱进了又退 从早午晚都拉锯那有乐趣 何不躲进浴缸里痛快地流泪」 好奇怪的,我是在一个不是很appropriate的场合向他介绍自己, 因为多数的时候... 我第一次自己见到他是在我还没出道,在浅水湾, 我记得有一次,我跟整班朋友在浅水湾沙滩走, 已经很无聊了,见到张学友在那里, 我想是带着他女儿在玩,我的朋友已经在说,张学友阿, 那是SARS的时候,他还戴着个口罩, 但原来是会认得是张学友。那,对喔,上去找他照相阿, 接着我说,死了,我没自我介绍,我那些朋友怂恿我, 去拉去拉,接着我很惊,我没想到要自我介绍, 接着我有个朋友忽然很大声说:「他帮你写过歌的。」 接着学友看着我:「蛤?哪首歌?」 我说:「楼上来的声音」 学友:「喔~原来是你」这是我第一次见张学友。 我觉得学友这个人怎样阿? 因为一直停留在四大天王的印象,也都不是认识很深, 就是一个前辈罗,但我这个年纪的男生(蓝奕邦1978年生), 喜欢唱歌的男生,都会对学友有个情意结的。 注8:「2015.01.12SS小燕之夜完整版 用一生爱音乐的张学友!」的访谈中, 学友有提到,他不想错过小孩的成长, 他希望能够自己清清楚楚看着孩子如何变成现在的模样。(41分19秒处) https://youtu.be/2GPomshn4R0?t=41m19s
注9:我记得曾在一些访谈中看过学友不太习惯用智慧型手机? 稍微Google了一下,找到一篇香港媒体人小美 ("夕阳醉了"的作词者,也是郭富城长期合作的经纪人), 关於当年与学友合作回忆的撰文, 2013年她巧遇学友有提到他好像一直用的是普通手机。 http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20130707/18325292 「周日美言:友情比酒浓 张学友」 『说来有趣,今天当大部份人都拥有一台智能手机的当儿, 我和学友凑巧也仍保存?一个非智能手机,除了很多祝福都记存在内之外, 总觉得当中有?一份特别的存在意义,或许执?,但也是一种另类念旧的可爱!』 -- 『很多人都觉得我对自己太苛刻,但是因为我站在台上,唱歌给你们听, 我就觉得,我要努力唱到一百分。谢谢你们在我状况不好的时候, 给予我更热烈的掌声。』 by Jacky Cheung 2011/08/21 二分之一世纪演唱会台北站 尾场 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.0.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jacky/M.1495089789.A.AB8.html ※ 编辑: elin033 (118.167.0.82), 05/18/2017 15:03:37
1F:推 Bello: 是“百上加斤” 05/18 19:18







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP