这个访问是学友去年十一月在香港做的 当时听完觉得还蛮不错的 里头有谈到他对工作的态度、对表演的想法 个人对责任及理性感性的分析 最後说到对女儿的教育 因为学友在台湾或大陆的专访有时会有点制式 反而很少听得到他对於现状的想法~ 最近高雄场结束後想说版上有点冷清 想说把它放上去分享给新旧友迷^^" 我尽量以我听得懂的部分做翻译 有些地方可能无法逐字写出来 所以大家看的时候可能只有大意 就请多包涵喔:) P.S.如果里面有翻译不当的地方，也欢迎版友指正喔^^ PART I：谈本次巡回的感觉、对表演的要求，最紧张的一次演出。 https://www.youtube.com/watch?v=owOHEOgYsBI 主持人：最後一晚的国风国丰，找到的嘉宾，好多意义的! 第一重的意义是：一向都很尊敬他的 (学友笑) 说的好像你年纪很大似的，其实年纪也不是很大。 第二个意义是，我入行时第一个访问的嘉宾就是他， 学友：有头有尾是吧~(笑) (主持人好像是说当年第一次访问时没录好音， 当时再去请学友被访问一次，学友也随和的答应帮忙。) 学友：无所谓拉~ 主持人：於是最後一个访问，如果有可能的话，当然想请学友罗~ 很多谢学友，因为知道你最近每个礼拜都是风尘仆仆，很少待在香港? 学友：一半半吧~通常四天在外面、三天在香港。 主持人：一路要做到明年的五月? 学友：五月底，香港站正式结束。 主持人：舒服? 或是有点依依不舍? 学友：都有点的。...我觉得这次可能会多点舍不得的感觉。 主持人：为什麽呢?(点解) 学友：因为我喜欢这个show 主持人：但以前很多show你都喜欢阿，为何这次演出你特别舍不得? 学友：这次的喜欢是包括自己的状态，自己唱歌的状态，整个感觉... 虽然也是很辛苦这样过来，但是我觉得自己控制的很好~(大意) 主持人：所以整件事变得很舒服? 学友：知道整件事比较好，不至於声嘶力竭~ 主持人：但你会吗? 学友：会的~我去年还会，不是去年，是上一次(巡回)，07年那次； 但这次我就觉得可以handle的~ 如果有听我演唱会的朋友应该会发现，我这次的声音跟上次是不同的。 主持人：不过毕竟学友唱歌都唱很久了~ 学友：27年了 主持人：你有没有试过会有种「闷」的感觉呢? 学友：闷就没有~ 因为常常会怕嘛 (笑) 主持人：(笑) 有没有搞错阿~学友唱歌怎麽会怕呢?(笑) 学友：会怕的~ 主持人：为什麽会怕呢? 因为你要求好高呢! 学友：因为唱歌其实是一件很不....很不肯定的事，声音好不好阿? 身体好不好阿? 当天的状态好不好阿? 主持人：现场观众的反应可能也有点影响的? 学友：一定有、一定有影响的，会影响自己紧不紧张， 如果他们轻松点，你也会轻松点； 如果他们坐着都不动、不出声，会害怕「为何没反应? 是不是我表演得不好呢?」 也不是怀疑自己表演得好不好...究竟他们是不是不喜欢你了呢? 那不喜欢你为何又买票进来呢? 心中会有很多问题的。 (编按：所以学友才会说台湾观众让他唱得很舒服阿^^) 主持人：你唱歌的时候会想这麽多问题阿? 如果观众真的一路抱手没反应? 学友：我现在做那麽久了会想说：rehearsal时也没有人阿~ 主持人：rehearsal当然没有人罗~ 学友：那下面有没有反应其实都没相干的，rehearsal的时候不也是这样很轻松很开心吗? 主持人：下面的人不可能一点都没反应的吧? 学友：嗯~~但也不一定是到... 主持人：到"爆"的反应? 学友：嗯...所以变得会小心点去处理。 主持人：会有紧张? 学友：会的，就像我们现在做一个show，不是你自己的，你也会比较紧张。 你自己的show，你知道他们是来看你的； 但当你做一个"什锦show"，你不知道台下的人是不是来看你的， 那你上台的时候就会比较紧张，或者你唱一首歌是没唱过的， 譬如很多时候做"公益show"，会有些歌是特别写个这个event的， 那你要唱，那我们要看着歌词唱其实不太好~ 主持人：很不专业的感觉? 学友：我自己不习惯阿~ 但现在看歌词唱已经是个风气了， 我自己可能习惯旧式的，我看着歌词，只要一忘词，就什麽都唱不了了， 因为会很依赖，所以不太好；我自己不太习惯。 主持人：你有没有印象记得最紧张的是哪次表演? 学友：最紧张阿? 主持人：不然就想想这几年吧，不用想27年的唱歌生涯? 学友：最紧张我想是回归那一次。(注：1997/7月香港特区成立庆典) 主持人：在会展? 那次真的辛苦大家了， 要check-in，要过security(编按：应该是安检门吧?) 学友：对阿~有谭盾、有马友友，那次我又要唱国歌。 主持人：会紧张是因为很多不同元素要配合? 例如国歌、或者是谭盾、马友友，或者台下全都是一些国家领导人? 哪一个元素令你最紧张呢? 学友：每样都有点的。你知道这个场合很serious，人也会serious的。 主持人：是阿~这是对的。 学友：而且那时...97年的时候我也唱了十几年了，但人还是这样(两人笑) 主持人：那你如何让自己calm down? 学友：没得calm down， 就是靠"抗压"，靠自己的抗压力。 就顶住唱完它，但还是紧张，因为觉得自己表演不好。 主持人：会不会多排练几次，感觉会安全一点。 学友：多排练几次会感觉安全点，当然，但还是有不确定性在。 主持人：之前有没有觉得这麽大件事? 辗转反侧? 学友：其实练了几百次了，已经练了几百次，但经验也告诉我紧张都没用， 因为到了台上还是会再紧张一次。 主持人：那我想知道，就像你说要唱国歌，我知道歌手都有处理歌曲的方式， 那处理国歌....? 学友：嗯... 主持人：你那时有想过要用"张学友"的方式去处理呢? 还是用回一个很正常很普遍的方式去处理呢? 学友：没办法的，都还是用"张学友"的方式去处理。 因为我唱了这麽多年歌，到最後我觉得， 一首歌为何不同歌手唱，感觉会不同，是因为你对那首歌的"感觉" 其实都是你"认为"这首歌是什麽感觉。 主持人：普通的流行曲ok阿，但国歌呢? 要怎麽处理呢? 学友：其实我自己有几个基本原则的。 第一，我"小小"有点不同意，唱歌走音无所谓，有感情就可以， 因为我觉得这是基本的；因为我觉得声音本身是一个乐器， 就像你看一个很厉害的音乐家，如果他常常...(学友发怪声XD)， 你会觉得他好吗? 你不会吧? 所以我自己觉得唱歌也是一样， 你要让整份声音出来时，人家听得舒服，这才是我自己觉得最基本的。 主持人：这是第一个原则? 学友：这是我觉得最基本的，其次才是你怎麽去演绎它，你如何去"认为"这首歌； 反而是这件事我觉得是....没有什麽..(编按：应该是指"演绎"歌曲这件事) 主持人：黑与白? 学友：是，黑与白。因为这是每个人自己去看、自己去感觉这首歌。 主持人：那~那次国歌你如何去看第二部分呢? 你如何去理解呢? 学友：我没有阿~我没去理解阿(两人笑) 我唱了几百次，觉得这样好听就这样去唱拉~ 主持人：我原本想知道你会思考「究竟我到底用什麽方式去唱比较好呢?」 学友：当然国歌第一个想到的是：不如宏壮点? 悲壮点? 用厚一点的声音，让听的人觉得很有力。 主持人：那次表演你自己再回头看，你觉得? 学友：因为紧张，所以自己觉得做的不是很好。 PART II：工作上对自己的要求、如何减压。 https://www.youtube.com/watch?v=oKZnYRIuam4 主持人：那你印象当中你觉得最enjoy的一次表演? 虽然在紧张之余，但还是很享受的一次表演? 学友：这次吧! 主持人：这次比<雪狼湖>更加享受? 学友：<雪狼湖>不同，是演戏，<雪狼湖>时仍然有些struggle... 主持人：struggle什麽? 学友：到底能不能唱呢? 这次巡回其实我也感冒了四个礼拜，但表演我认为仍然可以keep住水准， 所以我觉得这次好一点，这次比较可以享受唱歌。 主持人：学友对歌手、乐迷来说，我们会界定你是一个最高的指标。 学友：是吗?(笑) 主持人：其实你做歌手之初，有没有希望过自己会成为最高指标? 学友：我没有...我没想过够不够指标，但我觉得要有对自己的要求。 主持人：你对自己的要求算不算严格? 学友：我好严格的。(编按：怎麽讲这麽小声XD) 对工作、表演的要求... 主持人：严格到什麽程度? 学友：我自己的"挑剔"。其实做这麽久了，来自别人的挑剔很少了， 多数都是自己挑剔自己，变成有没有人看呢? (变声模仿旁人反应：没关系阿~三个钟头呢，才一点点错误。) 但我自己会知道的，有时候可以骗倒人的，真的，他们会enjoy在那个气氛里， 但自己在台上表演时会很清楚的，自己表演得怎麽样； 即使到现在，我都希望追求"一晚"是perfect perfoemance。 主持人：perfect performance究竟是怎麽样? 学友：我自己觉得，第一，自己整个人很enjoy的状态，很顺利的完成整个show， 然後是跟观众的... 主持人：互动? 学友：互动不一定是说我一定要讲话，或一定他们(应指观众)如何反应， 但是你也觉得他们是在音乐里面； 这是我去界定一个"perfect show"，或者是一晚的表演。 主持人：那刚刚听学友这样说，如果一个音或是一个pitch跑掉了， 你也会觉得那晚不完美了? 跳舞呢? 一个舞步忘掉了，你也觉得不完美? 学友：没理由不记得的~ 我们唱歌可以有自己的 phrasing，跳舞也是， (编按：这里真的听的不是很清楚@@"，所以只能翻出大意>"<) 但你不记得了、乱了，那表演就不太对了。 主持人：所以这样的追求完美，刚刚学友也说过了，27年来，你也没试过唱到满意吗? 学友：没有，我没试过唱到没错。(编按：这里尾音听不太清楚) 主持人：其实音乐带给学友的乐趣，唯一的吸引是在於? 学友：嗯...我自己觉得，首先我觉得自己是一个很喜欢去"探求"的人， 唱歌本身，或者表演是一个很深入...需要很长时间， 找不到第二个地方去"探求"； 刚刚我说过这麽多年来，其实没有试过觉得自己很行的时候...真的真的~ 有时会好像找到，但过了一阵子又觉得自己好像不行... (编按：学友说的那个词"ㄊㄢ ㄎㄠˇ" 我一直听不出是什麽意思?只好翻"探求"，希望有版友可帮忙听听^^") 主持人：这麽多年来，其实你没有试过哪一个阶段，即使红得不得了， 都有一些"king of the world"的那种感觉吗? 学友：即使最红、最多人看的时候也是最unsure的时间 主持人：咦? 反而外界所谓的"拥戴"不会令学友觉得，有较多的信心，或者认同， 觉得自己是行的吗? 学友：信心可能是对票房有信心，但不是对自己的表演的信心； 我觉得我很努力，就像你说90年代，唱片卖的最犀利， 卖到百多万张、香港也卖到几十万张的时候， 那时候..ok那时候出唱片，我可能有信心，但到唱歌的时候， 我一定很努力去做，但是你其实不知道...你掌握不到... 主持人：我觉得乐迷可能不知道你是这样的心态? 学友：(笑) 主持人：有没有搞错阿? 你都没信心? 学友：我自己知道自己的事阿~ 主持人：你那时会不会觉得有点辛苦阿? 因为其他人对你的期望很高的? 学友：辛苦阿... 主持人：原来你好像很紧张之余好像很unsure? 学友：因为在台上装没事.. 主持人：对阿 学友：台下再自己... 主持人：那你如何做一个心里的平衡呢? 还是根本没有，因为时间太快无法做心理的平衡? 学友：其实我觉得没什麽平不平衡的，我觉得是靠自己"抗压"， 我觉得...就当我有点疯(癫)，我有时都会和自己说话的， 你要和自己说现在是怎样，或者是我打网球(tennis)， 会看到很多球手打球的时候，都会自己跟自己说话的， 主持人：怎麽自己跟自己说话阿? 学友：会的~他们会的~ 主持人：你是说在球场上? 学友：是的..一路提醒自己问题是出在哪里? 或者自己找一个理由：不关我的事，是他的事，去赖； 或者是是脚的关系，自己帮自己找一个出路； 我想我们做表演也是这样， 你要去追求，in a way，你要替自己找一个出路， 这样你可以有一个时间去恢复、去做，再去追求表演... 主持人：那你是不是会整日自己跟自己说话? 学友：我是阿 (两人笑) 我整日都跟自己讲话的.... (音乐：夜了...又破晓) PART III：分享打坐与「这个冬天不太冷」的创作过程。 https://www.youtube.com/watch?v=YTzIKteBCck 主持人：最後一集的国风国丰，坐在前面的就是学友拉，其实学友平日是怎样减压的呢? 学友：我有打坐阿，提示自己不要去想事情，或者已经在想的事，不要持续去想。 主持人：你何时开始有打坐的习惯呢? 学友：95年..95年正式开始打坐~ 主持人：有什麽特别的事件或原因令你...? 学友：没什麽特别的事件...其实93年我做巡回时去法国...不太记得是哪里， 有歌迷送我佛经的书，看了看觉得有体会，所以就开始看罗， 接着就开始学打坐。 主持人：学友本身在娱乐圈，95年的时候还是很活跃的， 那~打坐初期应该很困难的? 学友：其实我不知道有没有真的打坐....但你真的坐在那里 主持人：(笑) 真的，你叫我无端端坐在那里，你每次打坐花多久时间? 学友：我现在反而比较少，95年到2000年~2003.2004年的那段时间是最多的。 主持人：你每次打坐多久? 学友：depends on自己的状态...我多数都40分钟以上， 我有试过坐坐坐在那里两个钟头，也不知为什麽， 很快两个钟头就过了，当然脚很麻罗~但觉得那段时间过得很快， 反而现在少了...不过有些时候都需要的。 主持人：打坐对学友的帮助是....? 学友：我觉得都很有帮助的，因为人要很"静心"才能真真正正有思想的， 如果那时你很乱，你以为自己在想事情，其实是很乱的； 当你很"静"的时候，你自己想的思路会清楚很多。 主持人：其实打坐...我真的很想知道这件事， 打坐的时候，你觉得这段时间，这个时空是怎麽样的阿? 学友：首先我不是师父阿~我不可以代表... 主持人：just sharing~我很想知道究竟..正如你之前说的，你说你试过... 学友：我试过，但不知为何，我不知我是睡着了还是... 主持人：但是就无端端两个钟头了? 学友：对阿~ 这是我自己觉得最奇特的... 主持人：很奇妙呢~ 那你觉得那个时空你在想...? 学友：我想大概20分钟吧...怎麽知道竟两个钟头了，是很奇妙的一次。 (音乐：迷你) 31:31~32:00 主持人：这个星期请来的嘉宾，我都会选一首我喜欢的歌曲， 当然在学友的名单上选，的确是很痛苦的 (两人笑) 到底要选那首好呢? 结果我选了这首，我本来想选一首冷门点的，但是呢..(叹) 这首呢~我觉得很特别，我选了一首快歌，是"这个冬天不太冷"， 这首歌对学友来说，意义在於...? 学友：都很特别的，在於....我自己写的拉~ 令我自己觉得：「咦? 我也可以写歌罗?」 主持人：你有算过自己写了几首歌吗? 学友：十几首吧~ 主持人：这首是不是头几首呢? 学友：这首是的，那时候很完整，这首歌名我也觉得很特别... 主持人：你的构思? 这首歌名很特别。 学友：歌名是我给出来的。 主持人：但我想知道那个次序? 是你先给这个歌名...? 学友：我先写了这首歌，接着给这个歌名，接着才创作(歌词)... 主持人：那为什麽你要给这个歌名呢? 学友：第一我想写一首快歌，第二是我回忆中是在报纸看到这个名字， 那时我觉得：「好『型』阿!这个名字!」那时我就觉得这个construct好突显， 「这个冬天不太冷」为何冬天不太冷呢? 这个感觉很大的(编按：不确定)， 感觉是快的，有个毅力在里面(编按：不确定)， 变成整件事很完整、是make sense的。 主持人：那这首歌创作的过程，有没有一些困难? 学友：没有...(中间听不太清楚) 我写这首歌唯一我想写 Spanish，所以弹的方向就是Spanish的方向... 主持人：但作歌之前有没有先听一些reference? 学友：我都不多的。 主持人：那这首歌创作的部分就搞定了，另一部分就是要跳了， 这首歌是不是其中一首难度高? 学友：难度高 主持人：那如果跟"头发乱了"比呢? 我不知道"头发乱了"是不是你快歌里面最难跳的? 学友：不同的嘛~ 这首是要体力，要体力很好的，因为整首歌有很多"跳"、"转"好多动作 ，所以整体来说我对这首歌配合很完整，我自己写的歌。 主持人：在学友的演绎...不要说演绎，唱歌生涯中有训练自己在舞蹈方面... 你会不会觉得是件很骄傲的事呢? 这样的成绩? 学友：我自己觉得并不与骄不骄傲相干，是给我自己一个很重要的讯息， 我整天都跟别人说，就是如果我都可以，那你们就应该可以。 因为其实我以前是很不动的，你知道的，我出道的时候... 我其实是一个很拘谨的人，那...跳了舞之後让我觉得， 只要我想要做这件事，只要认真去做，真的是可以做得到的。 (音乐：这个冬天不太冷) PART IV：分享自己是个理性的人，在台上最感动的一次，与女儿的教育。 https://www.youtube.com/watch?v=ryNDzlt9_Vw 主持人：学友觉得自己是理性还是感性呢? 学友：我当然是理性的阿 主持人：(笑) "当然"是理性的~ 学友：对阿...我对所有的事都是先从一个理性的角度去分析，之中也有冲突阿... 主持人：但你觉不觉得做艺人是应该感性一点的? 学友：嗯...我觉得人应该平衡一点，做艺人也好，做什麽都好； 但是，很可能，我自己觉得一个最好的艺人，可能他是完全感性的， 我会这样觉得，如果他有天分，然後他完全感性， 这样可能会变成一个最出色的艺人。 主持人：你的friend梁朝伟算不算呢? 学友：他...算不算什麽阿? 主持人：完全感性? 学友：我真的不知...我不知道怎麽说... 主持人：你就当一个旁人看，我常常觉得...他好像...会是一个.... 学友：梦里面? 主持人：或在一个戏剧世界里面，他一举手一投足，彷佛就像带入镜头... 我不知道阿，我觉得他就像这样阿~ 如果对比学友，就像学友你说你很理性的? 学友：是阿~ 我们都很不同的人... 主持人：为什麽我会说这件事呢? 因为我印象当中，没见过学友在台上做一些访问... 或在台下也好....你有没有试过..."哭"罗? 是不是没有阿? 学友：我试过在台上哭，不过很少。 主持人：很少阿...你其实是一个很坚强的人? 学友：嗯...怎麽说呢? 怎麽样才算"坚强"呢? 主持人：嗯...这样好了，你刚刚说你很少试过在台上哭，那那几次是.... 学友：我试过有一次...在台上做完了 主持人：也是音乐会? 学友：对阿，接着...我记得那年是我哥哥出事那年，那时我做演唱会... 当时我太太...写了一张卡片递上台给我， 「一个风雨飘摇的演唱会，终於完成了」， 我在台上一看，那时自己还没有那麽多体会， 那时就只能先做工作，到最後一晚，她送了一张卡片上来... 差点在台上忍不住(哭)...差点控制不住自己的声音。 主持人：为什麽你之後可以这麽"劲"呢? (编按：我猜指坚强或厉害) 你之後的日子，真的没有一件事可以令学友...感动也好... 学友：我自己看戏也会哭的。 (两人笑) 主持人：你是不是不想在人前表露你哭的一面? 学友：我没什麽想不想...只要有...为什麽我要这样呢? 最衰的时候我只是问"为什麽" 主持人：不是阿...我也是个很难哭的人，但这几年死了，好容易就哭了， 我以前也会问为什麽要哭，但现在控制不了阿~你连这样都很少会发生吗? 学友：我以前看戏也很少哭的，现在看戏容易哭， 但实际生活上...我就很少哭，很少哭的原因，可能觉得自己的责任大， 就是你一定要很理智去处理很多事... 主持人：但辛不辛苦呢? 学友：也不会很辛苦...因为其实已经习惯了，因为你是家里的支柱阿~ 有时被人说得多了，你会觉得自己是很重要的人。 主持人：你当然重要罗~ 学友：那很多时候你做一个...做爸爸也好阿，你做一个决定..就是..需要很小心的， 这个决定要是"对的"，这样你一定要是理性面，其实才可以做一个对的决定； 如果是感性面的话...就很容易... 主持人：感情用事? 学友：对阿! 好容易出错的，这样你就无法做到你现在要负起的责任， 我自己觉得...我其实是一个责任心很重的人，这样变成所有事， 和我自己喜欢什麽、所有事情都揽上身，每件事都跟我有关系， 什麽事都我先"衰"，基本上我都是这样，如果出了什麽问题， 我很少先跟人家说，我第一时间就会说：「衰了这件事。」(编按：不太确定) 其实我习惯了如此，所以会比较把事情摆在自己心里。 主持人：那你这样，会不会离女儿远一点呢? 学友：不会的，因为她们很直接、很简单的，她们说爱你就是爱你， 有时候她们说一些觉得不是她们这个年纪应该说的事， 会突然间吓到，会觉得有点眼湿湿的... 我觉得最主要是她们是很直接的。 主持人：你现在有没有说...特别去牵就...避免用一些你一直以来比较擅长的沟通方式? 学友：譬如说讲英文的时间变多罗~ 主持人：是阿~ 你都跟她们说英文(笑) 但我一直以为你会逼她们：「不行!中文」都没办法，都是用英文? 学友：有些时候都要的，这样才是最清楚的。 (编按：应该是学友女儿从小说英文，用英文交谈比用中文清楚易懂。) 主持人：但是现在年轻人最... 学友：我很後悔的...给她们念国际学校， 因为我记得我最初给她们念国际学校的时候是基於一个理性的分析， 基於我自己是一个公众人物，如果去读本地学校， 她们会因为我，而容易被注意，变成好像在一个特殊的环境长大， 我希望不要这样。但是...这个牺牲是我自己觉得不值得的， 因为...其实她们都会习惯的，她们都会知道的，如果有艺人朋友问我， 首先我觉得是读书环境，再来是中文语言基础，对自己本身的语言基础有一定的， 因为心理层面，我想大人也好，小朋友也好， 只需要时间，等她们长大之後会知道的， 她们会知道怎麽去处理，我自己太低估她们我自己觉得； 但是大家都知道她们英文好罗~ 主持人：那之前说过沟通的方式你会不会... 现在的年轻人，我不知道你两个小女儿究竟是用什麽沟通方式? 学友：电脑阿? 主持人：FACEBOOK也好阿、TWITTER也好阿...微博也好阿.... 她们都不喜欢玩这个阿? FACEBOOK没理由吧? 学友：在我的控制之下，她们是没有的...还没有开始....， 我女儿曾经开始过一段时间... 主持人：对阿，她们念的是国际学校，没在玩FACEBOOK会不会...? 学友：我有跟她们说过，为什麽我不给她们玩。 主持人：那原因是什麽呢? 学友：原因就是这完全没界线，她会没界线自己跳出来说：「我是张学友的女儿。」 这样出去人家会说你是神经病，这样完全没界线，无论怎麽都好， 因为这其实是一个沟通(编按：应该是指网路)，对面是什麽人不知道， 对方可能会跟你说谎话，也会觉得你神经病觉得你在说谎话， 然後什麽都说出去，会处於一个很危险的状态。 主持人：但她们肯不肯听呢? 学友：肯听~ 因为没办法不听 (两人笑) 主持人：不是吧~ 你不要低估现在年轻人，以为他们怕的。 学友：我知道，我其实一路以来有四周围监视...(笑) 主持人：OK，可是这真的很难，可能就算她们现在明白， 但是当今整个世界的沟通方式是这样。 学友：我没打算一辈子阻止她们，我只是希望她们自己要知道怎麽去利用这个沟通方式， 去跟朋友沟通，去跟朋友互相聊天，我觉得是没问题的，完全没问题的， 只不过她们要知道，这个工具的好处与坏处是什麽... 主持人：你真的是比较理性的。 学友：是吗?(笑) 没办法，我已经习惯了。 主持人：那当她们迟早要用这些的时候，那你跟你太太会不会有... 学友：我太太一定不会的。 主持人：OKOK 那你呢? 学友：我自己也不可能的。 主持人：那变成大家会不会同声同气，有时有些问题容易去谈... 学友：我也不知道我自己可不可以办得到，我也不想， 但我又不是太想...我始终都希望跟她们的关系，希望她们知道... 就算是朋友也好，朋友也有很多种的，也不是每个都喜欢玩FACEBOOK， 我常跟她们说，如果你要找一个人，你值得去信赖的， 为你愿意完全付出没要求的，那你就找我吧，我就是这样一个... 主持人：这样的朋友拉~ 学友：对阿! 我会对你完全付出，也不会对你有任何要求， 也绝对不会伤害你! 如果你要找一个这样的朋友，那我是。 (音乐：In love with you) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.51.111