※ 引述《tsanlin (阿ken)》之铭言： : ※ 引述《naoko22 (Naoko)》之铭言： : : 我跟你一样耶 : : 我觉得看了舞台剧之後 : : 觉得国语版的也很赞 : : 粤语版就先暂时丢在一边了(^^") : : 你会发现国语会唤起你看舞台剧的心 : : 而且国语版歌词算是改的不错的了 : : 现在看到的国语版是去芜存菁之後的精华 : 个人觉得 : 国语版的词真的改的比较好 : 拿张学友及许慧欣的"流星下的愿" : 张学友唱的部分 许慧欣唱的部分 : "我要花儿开个不停　陪我们永远年轻 "我用提琴奏出生命　陪我们永远年轻 : 每朵花代表了纯净的爱情 每个音节都有渐进的感情 : 我要种出一个森林　陪他听落叶回音 我要用心表演一场　让世界对我肯定 : 陪它看雪花融化了的宁静 让湖边的狼也用心的倾听 : 我　怎能不相信　飞舞的流星 我　怎能不相信　飞舞的流星 : 正是为了实现我和花儿的约定 正是为了实现我和音乐的约定 : 看　满天的星星　写出我心情 看　满天的星星　写出我心情 : (流星的风景)(有你的背影) : 正好代表着我和你　拥抱的生命 正好代表着我和你　拥抱的生命 : (你永远是我)(命中的精灵) : 也许云端里有精灵　窃听我的心 也许云端里有精灵　窃听我的心 : 就让我们一起闭上眼睛 就让我们一起闭上眼睛 : 句句都有融入剧情 还把双方名字都加进去 : 作词者真令人佩服阿 对阿～～～ 中文版的词写的超美， 我妈是国文老师他就超级称赞的， 我N年前买的粤语版搞丢了现在也懒得去找他了， 但是我依稀记得粤语版的歌词， 还是中文版的歌词好， 林夕真是超强的， 突然发现其中一些经典的曲子的歌词是学友叔叔填的欧， 或是跟什麽林明阳一起填的， 但是学友叔叔自己填的『抱雪』真的粉有感觉ㄟ...... 再一次的加上破坏之王配音.... 『张学友 张学友 我们爱你！！ 张学友 张学友 我们爱你！！』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.154.125