作者cglider (香鱼)
看板Jacky
标题[心得] 雪狼湖的版本
时间Mon Dec 5 12:57:51 2005
大家会不会觉得国语版不如粤语版啊
我是台湾人听不懂广东话
可是我宁可看字幕也要听粤语版
当然国语版也有不错的啦
像那首流星下许的愿 国语版真的不错听
但是像不老的传说这首歌 就真的是粤语版比较好听
而且粤语版的歌词也比较美
总觉得国语版的不者的传说歌词填得太浅白
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.211.9
1F：推 AreTheyYou:我也觉德国语版的歌词写的有点没有意境的感觉*-* 12/05 13:57
2F：推 SectionWu:请听过现场配合意境之後再发言 12/05 14:27