作者pinga22 (小冷。)
看板Jacky
标题【转】张学友老年呆不呆 就看雪狼湖42首歌熟不熟
时间Thu May 23 19:12:22 2002
《张学友老年呆不呆 就看雪狼湖42首歌熟不熟》
赵雅芬╴台北报导
暌违舞台许久的张学友,今年有个丰富的「舞台年」。除了正在进行的「2002音乐
之旅世界巡回演唱会」,张学友也正准备把他四年前轰动香港的音乐舞台剧「雪狼
湖」,改以国语发音,重新搬上舞台。目前张学友正在大陆招考「雪狼湖」的演员
,他说:「把那42首舞台剧歌曲改成国语歌词後背熟,那我将来肯定不会得老年痴
呆症了。」
当年「雪狼湖」由张学友策划主演,另外 2位女主角是林忆莲和陈洁仪。「雪狼湖
」上演後,各方好评不断,台湾方面也有邀约,但张学友考量语言问题一时很难克
服,因为当初的「雪狼湖」只有粤语的版本。事隔四年後,张学友仍记得当年的「
遗憾」,於是国语版的「雪狼湖」正悄悄开工,预计今年年底就可能重现舞台。
有歌有舞的「雪狼湖」当初动员上百名人力,张学友也一度累到生病,如今重新再
来,繁琐的细节仍旧很多。张学友认为,大陆固然是国语版「雪狼湖」的一大市场
,但他也把台湾视为一个重要舞台,不过,他想到如果从大陆方面招考演员,到时
候却要面临「演员可能无法来台」的问题,就很伤脑筋,另外,「雪狼湖」里的42
首歌曲,要统统改成国语歌词,也是个浩大的工程,张学友笑称,他四年前好不容
易背好的粤语歌词,如今却全部要换成国语歌词,这恐怕要比记全新的歌词还难。
「这一关克服了,我老了就不必担心老年痴呆的问题了。」
今年张学友特别忙碌,他的世界巡回演唱会一站接一站,6月22日他唱完台北这一站
之後,就要忙着为国语新专辑录音,8月份新专辑推出後,国语版「雪狼湖」就要进
入如火如荼的阶段了。好事的香港媒体,之前又在传张学友深受鼻病之扰,影响工
作一事,张学友从容以对的说道:「如果我鼻子没好,我还能接这麽多的工作吗?」
转【中时电子报】 2002 年 05 月 22 日
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.231.81