※ [本文转录自 MiamiHeat 看板] 作者: Javaris (Crittenton) 看板: MiamiHeat 标题: [外电] Williams' workouts help himself, heats 时间: Sun Oct 7 15:36:59 2007 From Palmbeachpost.com 根据暑期的报导，经常受伤的 Jason Williams 正在发光发热，当他在球队的对抗 赛中奔跑时显得轻松自在，这更证明了他暑假严厉的自我训练课程是正确的。 「我真的很为他高兴」Pat Riley 说着，「我认为这个暑假他是个相当优秀杰出的 球员。」 如果 Williams 可以持续这种步调，那麽对於他跟热火来说都会得到优渥的回报。 热火队需要 Jason Williams 在控球後卫方面展现出色的绩效，而对於 Williams 来说，他也会有同样的动机，因为今年结束後他的合约也即将到期。 虽然今年他仍然可以拿到 8.9M 的薪水，然而时间却并不站在他这边。他将在下个 月就迈入 32 岁，而这也将是他第十个球季，也就是说他下一份合约，应该就是生 涯最後一份了。 在上个球季後，热火队一直很质疑 Williams 的健康状况与续航力。当时 Riley 希望他的控球後卫至少能出赛 70 场，然而 Williams 却连续两年分别缺席 23 与 21 场。除此之外，Williams 的伤势也常常让他无法出席练习。 「我必须有要某个人可以信任与依赖，而他也了解这点。」Riley 说，「他跟我有 过了这方面的谈话，这就是为什麽我们会积极追寻 Mo Williams 的原因。」 热火最终请来了前湖人球员 Smush Parker 来支援 Jason Williams。 Jason Williams 对於球团的质疑，用行动来回应。他在暑假花费了许多时间在练 习，平均每天 10.5 小时，每礼拜五天。他努力的加强自己容易受伤的部分，包括 膝盖、四头肌以及腹部。这些地方的伤势让他过去两年苦不堪言。 目前为止，这些训练看起来有效果。他可以自在的跑动，走起路来也不再蹒跚。同 时他也减轻了 10 磅的体重，降低了体脂肪。 「他变回了那个当时在曼菲斯的 J-Will。」 Dwyane Wade 说。 以这种状况来看，这可以让 Jason Williams 打超过 70 场比赛，平均应该会达到 10-14 分的平均，助攻与失误比也会有 3:1 的数据，在所有控卫中领先群雄。 「我希望能打满 82 场。」 Jason Williams 认为现在的状况是生涯最佳的时候。 热火从来就不担忧 Williams 的才华，他们已经看过他在进攻上精准的判断能力， 无论是喂球给 Shaquille 或是在外围传导。同时他们也记得 Williams 在 06 球 季东区冠军赛第六场中，连续命中十球的情形。千万也别忘了他曾经在上季有着十 四助攻零失误的演出过。 如果热火在这个球季留住他，不做任何交易，并且让他的合约到期，那麽下个球季 他们将会有足够的金额可以在自由市场网罗球员。 不过在另一方面，训练营出色的起步会让 Williams 再度成为吸引人的交易筹码， 只要有球队想要清出薪资空间。在这种情况下，热火可能会获得一位出色的老手， 帮助他们再次为冠军梦想迈进。 「我们并不想交易他」Riley 说着，「我们只是希望确定他是个「可用」之兵。而 他到目前为止的工作态度，令我相当印象深刻。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.182.223 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.33.42