作者katmay (Kat)
看板JYPnation
标题[歌词][ DAY6 ] TBoU Negentropy - 云朵之上
时间Mon Apr 19 23:32:31 2021
作词 晟镇, Jae, Young K
作曲 晟镇, Jae, Young K, 元弼, Hong Ji Sang
编曲 晟镇, Hong Ji Sang
昨晚出现在梦里的你
在天空中飞翔着
只能在无法触及的距离
望着你然後醒过来
还记得吗 那时
无所畏惧
有想做的事情时
立刻开始行动的诸多日子
我们那时
非常开心
那些和你一起度过的日子
现在想起已然离去的你
比起心痛
想回忆着我们在一起的日子而笑
仅有这个
但愿有这唯一的约定
别再心痛而是笑着
在云朵之上幸福地生活吧
骑着脚踏车出发去远方的日子
没走多远车就坏了
回程你看着天空
说了羡慕那些鸟儿
还记得吗 那时
不管是谁提了些什麽
都觉得有趣的时候
也有立刻就完成的日子
我们那时
非常享受
那些度过的日子 所有的日子
仅有这个
但愿有这唯一的约定
别再心痛而是笑着
在云朵之上幸福地生活吧
比起所有的一切都更快地
穿越云层奋力地自由飞翔
现在想起已然离去的你
比起心痛
想回忆着我们在一起的日子而笑
仅有这个
但愿有这唯一的约定
别再心痛而是笑着
在云朵之上幸福地生活吧
翻译：katmay@ptt
一开始在trailer film听到音乐的时候很喜欢,
结果一听歌词瞬间心痛~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.85.30 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1618846353.A.E08.html
1F：推 kumaya: 推!!04/19 23:39
看了访谈觉得难过, 但是又忍不住想到这个XD
https://youtu.be/OWN3csym8no
3F：推 lolo12379: 推 整个被这首歌词戳到QQ04/20 00:19
4F：推 yeloiciu: 这首真的听到哭QQ Jae说是思念很久以前因为生病而离开的04/20 01:00
5F：→ yeloiciu: 朋友写的04/20 01:00
6F：推 okadalai: 歌词真的好感伤QQ~~~04/20 01:48
7F：推 Ilt0101: 推04/20 01:58
8F：推 amei30321: 词真的超感伤 知道Jae的写歌原因更有感触QQ04/20 01:58
※ 编辑: katmay (114.137.85.30 台湾), 04/20/2021 12:20:51
9F：推 aquapaku: 感谢翻译！这首歌超喜欢晟镇有一段独唱的bridge那里QQ 04/20 12:24
10F：推 chengfatyu: 推 感谢翻译!! 04/20 22:08