标题：Stray Kids的非凡日记 来源：Singles Korea 9月号 https://m.thesingle.co.kr/SinglesMobile/c/dp9m 平均年龄20.6岁的实力派男团Stray Kids装上了「无限可能」的翅膀。 在飞得更高之前，窥视了他们写下梦想的日记。 https://imgur.com/GRtwbzg.jpg (左起) [Lee Know] 针织外套SOLID HOMME、裤子JW Anderson [彰彬] 夹克Levi’s、衬衫.裤子.领带都是PRADA、皮鞋Martine Rose [Felix] 上衣GmbH、针织衣SOLID HOMME、牛仔裤Calvin Klein Jeans [HAN] 衬衫Fred Perry x Raf Simons、T恤Off-White、裤子.鞋子都是Bottega Veneta [I.N] 背心SUNNEI、衬衫Levi’s、短裤Tommy Hilfiger、休闲鞋Off-White [昇玟] 针织外套Fred Perry x Raf Simons、衬衫JW Anderson、休闲鞋FILA Originals [方灿] 夹克doublet、T恤Calvin Klein Jeans、休闲鞋Golden Goose、 项链Thomas Sabo、耳环Chrome Hearts [铉辰] 内搭针织.大衣.鞋子都是Berluti Q 最近感兴趣而且一直在看的YouTube主题和演算法是什麽呢? 方灿 正在看以嘻哈为基础的影片 演算法把我带到运动和身体管理的影片所以也在努力的运动(笑) 昇玟 正在重看之前喜欢的棒球，演算法把我带到短的棒球精彩片段 Lee Know 「Physical Gallery」频道的「假的男人」环节真的很有趣 看到高强度的游击影片就会突然燃起欲望，有了要认真生活的动力 HAN 只看公演和爬虫类内容这两种类型 I.N 会看很多其他偶像团体的舞台影片 特别喜欢看舞台交叉剪辑版本的影片，当然也很常看Stray Kids的影片 Felix 对料理很感兴趣，所以看了相关频道 不是照着定好的食谱做，而是添加了我自己应用的方法，制作Felix独有的原创食谱 铉辰 几乎把我喜欢和尊敬的前辈的直拍影片都看完了 泰民前辈、智旻前辈的影片真的看了超多遍，不仅刺激了我，也有充分的契机将我抓住 彰彬 舞台影片和运动影片，还有旅行VLOG 因为最近不能去旅行，得到了代理满足 Q 最近有没有觉得最有趣的「迷因(meme)」现象? I.N 看留言 今天来的时候也看了2PM前辈的「疯了吗?」影片的留言 HAN 看着1日1GANG症候群笑死我了 舞台影片也非常帅气、追求大趣味的恶搞模仿影片们 尤其是方灿哥在团综里跳的GANG印象最深刻 Lee Know 因为我是猫咪的爸爸，看了很多与猫咪有关的动图 Felix 看了很多抖音流行的舞蹈影片，想应用看看 https://imgur.com/lUkXpJ6.jpg (左起) [昇玟] 夹克.T恤都是Levi’s、针织夹克.裤子Dries Van Noten [铉辰] 防风大衣.短裤.靴子都是Bottega Veneta、项链just LoveR. https://imgur.com/ogCdK5F.jpg (左起) [Lee Know] 针织毛衣PRADA、裤子Levi’s、皮带Y/Project [I.N] 夹克Off-White、T恤JW Anderson [HAN] 夹克Sandro、短裤OTTOLINGER Q 最近公开了网路剧 <漫撕男女>OST 《Hello Stranger》，喜欢网漫、网路剧吗? 方灿 《神之塔》! 昇玟 虽然不看网漫和网路剧，但常听OST中灿多前辈最近翻唱的歌曲《藉着醉意》 HAN 这次已经完结，和我一起度过童年的《心里的声音》 正在重看中，是我的活力泉源 Lee Know 周五网漫中有一部叫做《1秒》的网漫 是关於消防员们的漫画，因为现在内容快要喝汽水了，正在等待中 (喝汽水：形容剧情顺利发展) 铉辰 我是几乎每天都会看一部网路剧的人，而且排名前几名的网漫几乎都看了 一旦迷上了就会不停的看，已经完结的也在重看 Felix 小时候看了很多英文版的网漫 看过了《神之塔》，能够演唱《神之塔》的OST感到非常荣幸又新颖 Q 正规专辑的主打歌《神Menu》具有听过一遍就绝对不会忘记的强烈中毒性 具有「新菜单」这个既有的意思和「神赐予」的双重意义 方灿、HAN 常常透过歌名或歌词蕴含了各式各样的表达 特别是在歌词中有我们想要传达的讯息，但听的人如何解释也很重要 双重意义的表达有很多有趣的点 Q 将《神Menu》比喻成一道菜的话? 方灿、铉辰、Felix 麻辣烫、麻辣香锅! 昇玟 部队锅! 加了很多好吃食材的最棒的汤! HAN 比起食物，身体所需的碳水化合物 在韩国是米饭、饭、面包…像这样摄取碳水化合物的同时， 和富含多种营养素的小菜一起吃 I.N 拌饭 每个部分都像野菜一样，像是在那里均匀搅拌後所诞生的歌曲 Lee Know 「甜甜咸咸」的味道 如果说KPOP是「甜味」的话， 那麽Stray Kids的音乐就像是「咸味」一样具有刺激和魅力的感觉 彰彬 五味子 因为有能满足五感的五种味道 https://imgur.com/cebDMMb.jpg (左起) [彰彬] 针织毛衣2 Moncler 1952、裤子Calvin Klein Jeans、鞋子Eytys [Felix] T恤.衬衫.裤子.鞋子都是造型师收藏品 [方灿] 针织毛衣.裤子.鞋子都是GIVENCHY Q 最近写歌时迷上的音乐是? 方灿 虽然还是喜欢Hip-hop和R&B，但最近也常写平静气氛的歌曲 昇玟 迷上了现代摇滚和带有吉他声的R&B 为了唱好Stray Kids的歌，练习了摇滚贝斯的歌曲 Q 谈谈未来Stray Kids想透过音乐传达的讯息、方向、目标吧 方灿 虽然到目前为止所创作的歌曲有很多种，但其实还有很多想说的叙事 如果有目标，绝对不想停止我们所亲自创作的音乐 想一直展现不只有STAY，连世界各地的人都认可的，属於Stray Kids的音乐类型 网站上公开的文章只到这里，但未公开的采访内容更精彩更有趣 因为这样所以我有入手这本杂志哈哈XDD 想说都翻译了就把整篇采访一起整理上来~ 以下是只能在实体杂志上看到的内容 Q 现在才刚要开始写青春的日记本，第一页会怎麽写? Lee Know 天气晴朗 HAN 兜风 因为处在起跑线上，现在好不容易才刚起步的我们以10代的心情去兜风 I.N 想从开头的日期开始写 为了要开头会最先写下来 铉辰 说到青春，我很快就找到了梦想 比起享受青春，努力地做自己想做的事情就是青春 彰彬 实现梦想是我的目标，而且充满着这个想法 第一页会写下作为目标的梦想 Felix 为了能够实现我们的梦想，我会写下「Stray Kids」 Q 「Stranger」是「异乡人」的意思 有没有突然觉得周围很陌生，有种成为异乡人的感觉? 方灿 其实刚来韩国的时候非常陌生而且难以适应 不仅是文化差异，环境也完全不同，在那麽多人当中常常感到很寂寞 但现在完全不会 完美适应了! 昇玟 第一次成为练习生的时候，暂时有过所有的一切既陌生又无法适应的时期 就如字面所述，感觉自己变成了异乡人，但是不知不觉就适应了， 努力练习後成为了现在的Stray Kids I.N 第一次成为练习生的时候 自己也是个很认生的人 练习室真是个陌生的世界 突然一下子就看到长得帅的人，感觉像是来到了另一个世界 Lee Know 在海外编舞家的工作室聚集了全国数一数二的舞者 这是个很新鲜的冲击 从「我为什麽跳舞」开始觉得自己是异乡人，「那些人是外星人吗?」(笑) HAN 刚开始成为练习生的时候，因为真的很久没过团体生活了，在人多的地方很难适应 幸运的是在我内心感到旁徨的时候组成了Stray Kids，和成员们一起克服了难关 我自己也改变了很多 铉辰 我很不会玩游戏 天生就讨厌而且也不会玩 所以就在Stray Kids中成为了异乡人(笑) Felix 虽然和成员们在一起很棒，但在讲到某件事时，有时候只能理解50% 後来才看出大概是什麽样的气氛，做出迟来的反应时偶尔会有Lag的感觉(笑) 彰彬 因为有很强烈的想法想要展现好的一面，有时候会对朋友竖起一道墙 这时侯虽然想要做得很好，但也有异乡人的感觉 Q 因为有着辣味、麻辣味等各种修饰语，让《神Menu》引起了强烈的反响 去餐厅的时候，在「神赐予的菜单」和「新菜单」之中会选择哪道料理呢? 方灿 我选「新菜单」! 因为我有强大的挑战精神，想尝试各式各样的东西 昇玟、Felix、铉辰、彰彬、I.N、Lee Know、HAN 神赐予的菜单 刺激了好奇心更吸引人 因为挑战新食物很常失败，所以不想冒险 Q 每个人都有象徵着自己的Instagram主题标签 方灿 「把这个加上去灿尼就开始了」 这个手势也有约定的意思 https://imgur.com/dMpzR2l.jpg (不知道是不是杂志打错了...灿的表情符号应该是狼才对...狐狸是忙内的.....) Lee Know #LeeKnow很口爱 首先我非常的後悔 虽然不记得当初为什麽会取这个，但其实没什麽特别的意思 但是身边的人都想要跟我绝交(笑) 彰彬 「小猪兔子」是我的昵称 https://imgur.com/zM28mww.jpg 铉辰 #Lovestay 感觉STAY(粉丝名)会很喜欢所以就创了这个标签 语感也很美 Felix #幸福儿 #felix #felixsunshine 因为粉丝们说我像阳光而取的昵称 昇玟 #昇stagram 把Instagram和我的名字合在一起好像是最能表现我的标签 I.N #INstagram #INSKtagram 本来是I.N，故意不加点，因为是INstagram 这是双重意义的表达，在这里也能发光! #INstagram 是上传独照的地方 #INSKtagram 是上传和成员们一起拍的照片的地方 UNIT FLEX! 除了官方划分的小分队，创作组合3RACHA(方灿、彰彬、HAN)、 主唱Line(昇玟、I.N)、舞蹈Line(Lee Know、铉辰、Felix)以外， 粉丝们创造了约20多个小分队多采多姿地存在於Stray Kids之中 其中严选的10组小分队来炫耀 可观z (胜利z) 昇玟、Lee Know 从昇玟的「真可观啊(让人大开眼界)」出现的CP名 在自制节目中一起扮演新婚夫妇的角色时，开始爆发了天敌的化学反应， 但却被叫作离婚危机? 不能以这个小分队活动吗? Lee Know 不可能 不是离婚危机而是已经离婚了，因为个性差异 如果活动的话我想可能会分成两台车各自行动(笑) 昇玟 因为生活习惯等相似的地方比想像中的还要多，好像就变成了天敌的形象 蜜汪z 彰彬、昇玟 从彰彬的昵称「猪兔」和昇玟的昵称「狗狗」而来的小分队名称 如果一辈子只和一只宠物一起生活的话? 昇玟 每个小分队都能看到我的名字 不知道耶，我好像是Stray Kids里的人脉王(笑) 我很想养黄金猎犬 彰彬 比熊犬 太可爱了 汪喵z Felix、昇玟 从狗狗昇玟和猫咪Felix而来的名称 有一起直播「汪喵学校」这个内容的VAPP 昇玟 我们前几天也有直播 正考虑要不要把名字改成「完喵学校」 想在VAPP上用新食谱制作而直播的但却常常搞砸 铜钱味辣炒年糕z (铜糕z) Lee Know、彰彬、铉辰 源自於三个人煮了辣炒年糕，而铉辰说有铜钱的味道 在那之後有再煮过辣炒年糕吗? Lee Know 在那之後也有煮过辣炒年糕，但那时候没有铜钱味，煮得很好吃 我是个会做一点生活型料理的人 铉辰 这是个传说的开始 推理了为什麽会有铜钱味，结果好像是因为新汤匙没有洗就用了 没有洗过就放进热的地方，当然会这样 彰彬 Lee Know哥、铉辰、Felix常常做料理 Felix是主攻烘焙和西餐 铉辰 我是擅长煎牛排和起司条 当然有藉助气炸锅的力量(笑) 美味的要点是放入蘑菇、大蒜，摆盘也要摆好 彰彬 我是属於把所有材料都放进去的人，但很好吃 队忙z (大哥忙内z) 方灿、I.N 队长和忙内的称呼 有什麽样的默契呢? I.N 首先灿尼哥会开玩笑，如果我再跟灿尼哥开玩笑， 就会凸显彼此和睦地变得奇妙的默契 有时候他真的会突如其来的靠近我的脸对我撒娇 我当然没有接受 哈哈! 主舞z Lee Know、铉辰 队内的主舞们 觉得现在是谁在主舞的位子上? Lee Know 最近I.N在我们队内迅速成长为隐藏的舞者 他是新星 为了不输给I.N正在非常地努力中 铉辰 以我心胸宽广的想法来说的话，我觉得Lee Know哥做得很好 成员们 铉辰啊，你赢了! 驱赶z 彰彬、HAN 想知道主要是遭受什麽样的驱赶 HAN 如果我的反应和reaction很有趣的话常常会被驱赶 说好听一点就是因为孩子们太爱我了所以才这样 昇玟 驱赶他们的人就是我 冉冉升起的新星(笑) 蜂蜜面包z 彰彬、I.N 猪兔彰彬和面包宝宝I.N在「Two Kids Song」一起创作後， 以SKZ-RECORD公开了《Yeah敏Boss》这首歌 这小分队常常一起运动? I.N 因为从这礼拜开始就变忙了，没办法一起运动 这礼拜过後会重新开始认真运动的 彰彬 I.N嘴上说不喜欢但(运动)都做了，因为太可爱所以很常开玩笑 从今天开始好像就会一起运动了 可爱z Felix、I.N 两个人在一起的时候可爱会加倍 彼此都很可爱，觉得谁更可爱呢? I.N Felix哥一定会说我更可爱，所以我选我自己(笑) Felix 没错，就算不笑，I.N每次露出欣慰的表情时都非常可爱 首公艺z 铉辰、I.N 就读同一所首尔公演艺术高中 一起上下学吗? 铉辰 就算设了闹钟，我好像也没自己起床过 都是I.N过来叫我起床的 (I.N)对我来说是个好弟弟，但对I.N来说我好像不是个好哥哥(笑) 因为像亲兄弟所以常常斗嘴 #StrayKids 袭击事件★忙碌的现场中.. l Singterview https://youtu.be/skrOd6zC05A cr.SINGLES KOREA https://youtu.be/mby1htag2cg (繁中) cr.爆发了火山 最近 #StrayKids 成员们感到最想念、最珍惜的是? l Singterview https://youtu.be/FWabQsdRGUs cr.SINGLES KOREA https://youtu.be/z-XJFgTcyBk (繁中) cr.SKZ社畜字幕组 ----- 这次的画报拍得好好看~~~ 难得有韩国杂志可以拍这麽好的!! 第一次看到有杂志把孩子们的CP组合写出来哈哈哈 而且采访内容也很有趣XDD 如果有语句不顺畅或是意思不对的地方再麻烦大家纠正 -- Stray Kids STEP OUT! \方灿/ \Lee Know/ \彰彬/ \铉辰/ \HAN/ \Felix/ \昇玟/ \I.N/ The 1st Album Repackage 正规一辑改版 《IN生》 https://youtu.be/m3Y8e1d170Q Stray Kids Everywhere All Around the World --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.41.192 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1599893812.A.00A.html 我拿到实体的时候也吓到XD 也太厚了吧XDDD 这里唷~ https://youtu.be/-hkvRLvj1U0?t=290 运费比杂志本体还要贵XDDDD ※ 编辑: shelll (122.121.41.192 台湾), 09/17/2020 21:19:54