请撑住即将来袭的巨浪 即使在黑暗中 也请不要放开我的手 虽然有可能颠簸翻覆 但只要坚持过去 来临的温暖会很甜蜜的 平静的日子里也好 偶尔动荡的日子也罢 只要有你在 不管是什麽样的日子 何种大浪都能撑过去 Baby want you to Stay with me Don’t leave me 直到风雨交加停息前 请别放开我的手 留在我身边 寂静中早晨来临时 会像是梦境一般 I need you You need me 请守护我的身边 想和你走下去 直到浪的尽头 请撑住那即将来袭的暴风雨 只要坚持过去後 就会有完美的风景展露无遗 平静的日子里也好 偶尔动荡的日子也罢 只要有你在 不管是什麽样的日子 何种大浪都能撑过去 Baby want you to Stay with me Don’t leave me 直到风雨交加停息前 请别放开我的手 留在我身边 寂静中早晨来临时 会像是梦境一般 I need you You need me 请守护我的身边 想和你走下去 直到浪的尽头 不要走 别丢下我走 我没有自信能独自一人撑过这浪 So stay with me Don’t you leave me 请别放开我的手 留在我身边 寂静中早晨来临时 会像是梦境一般 I need you You need me 请守护我的身边 想和你走下去 直到浪的尽头 —————————————— 翻译：hoonydooly@PTT 第一次在ptt上发自己的翻译...好紧张 因为太喜欢了 也刚好有空就顺手翻了～ 姜永晛写的词真的赞叹100遍都还不够呜呜 小妹中文造诣真的蛮差的 如果有奇怪的地方麻烦告诉我XDD 大感恩！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.50.167.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1598460927.A.352.html ※ 编辑: hoonydooly (110.50.167.221 台湾), 08/27/2020 01:21:40 ※ 编辑: hoonydooly (110.50.167.221 台湾), 08/27/2020 08:53:07 ※ 编辑: hoonydooly (110.50.167.221 台湾), 08/27/2020 08:53:48