GOT7 韩国 https://i.imgur.com/IuGT5nc.png [Fan Autograph Session:Goyang] Application https://i.imgur.com/CtsVC2N.png 12/14 晚上七点-高阳签名会 转Fan's(不需登入)：https://goo.gl/uigfNE cr.jypentertainment https://i.imgur.com/DgnUbzL.png [V CH+] 王Jackson的设计 2017. 12. 10 11PM (台湾时间晚上十点) COMING SOON! VLIVE：http://www.vlive.tv/video/51557 文cr.HEY_GOT7中文站 --荣宰 https://i.imgur.com/FCMLqNk.png cocococococococococococococo 影片：https://goo.gl/Hd1S6w 杂志 --马克 1stlookofficial https://i.imgur.com/D4SXmQv.png 影片：https://goo.gl/QxcZvY 宣传 --GOT7 fwdthailand FWD Real People, Real Passion Season 4 https://i.imgur.com/kVFnWd4.png 影片：https://goo.gl/SA9ZnS cr.fwdthailand 活动 --GOT7 https://i.imgur.com/EJEZmiI.png 12/1-MAMA香港场 [2017MAMA x M2] GOT7 Ending Finale Self Camera 影片：https://goo.gl/UtTzRk cr.M2 专辑 <7 For 7> Present Edition 有谦版-两人合照 https://i.imgur.com/we3TT2N.png cr.yugyeomgall 三角全卡 https://i.imgur.com/QlBVaUf.png cr.GymyG/浮水印 粉丝翻译-翻成英文 文章网址：https://goo.gl/gDfg6U cr.igot_markedby7 ↓ 7 FOR 7 PRESENT EDITION MEMBERS' MESSAGES ~~Merry Christmas, our birds (手写信系列)~~ from. Jaebeom ♥ Happy Christmas! I hope your Christmas would be warm and filled with only good thing. JB: 圣诞快乐! 希望度过一个温暖的圣诞 只有满满美好的事情喔~~ from. Mark ♥ Ahgase, have a great Christmas! Spend some good time with your family! Also, eat a lot of delicious food! Mark: 鸟宝宝们 圣诞节快乐 和家人一起度过美好的时间吧 好吃的东西也要多吃一点哦～ from. Jackson ♥ Everyone, Merry Christmas! Even though Santa won't fly to you at night, don't be upset and listen to GOT7's songs to fall asleep~ Jackson: 大家圣诞快乐虽然晚上圣诞老人不会来 但是不要伤心 可以听着我们GOT7的歌入睡哦 from. Jinyoung ♥ Merry Christmas, Ahgase. Have a happy Christmas! 珍荣: MERRY CHRISTMAS 鸟宝宝 度过幸福的圣诞吧! from. Youngjae ♥ Merry Christmas~ Everyone, have a great Christmas! I hope that this time it will snow a lot. That way you can create good memories while building a snowman or having a snow fight. Don't regret the things that you did this year and start making plans for the next one! 荣宰: 圣诞节快乐~ 这次圣诞节好好得过哦^^ 今年圣诞节希望能雪多下一点 这样才可以堆雪人和打雪仗 才能创造美好的回忆~ 不要後悔今年所做的事 做好明年的计划吧 from. Bambam ♥ Merry Christmas! Hello, ahgase! It's cold, isn't it? Be careful no to catch a cold and continue to stay healthy! Since it's Christmas - eat lots of delicious food and spend a good time with your family. I love you. BamBam: Merry Christmas 鸟宝宝们 大家好啊 大家很冷对吗T T 一定要注意健康不要感冒了 圣诞节到了 多吃一些好吃的食物 和家人一起度过美好的时光吧 我爱你们 from. Yugyeom ♥ It's already Christmas~ Woah~ The weather is cold, so, please, dress warmly! I wish you to spend some happy and precious time with the people who cherish you~ Merry Christmas~!^^ 有谦: 已经是圣诞节了~ 呜哇~~~ 天冷了 要穿的暖和一点! 希望和自己心爱的人一起幸福地度过珍贵的时光哦~!^^ 圣诞快乐~♡.♡ 中文cr.GOT7吧官博 ~~MEMBERS' LETTERS~~ To. Each other To. Mark←JB写 (10月专辑版) https://i.imgur.com/rW7qp24.png To. Jaebeom!←马克写 (12月礼物版) The bed is nice, isn't it kekeke But I couldn't understand your handwriting...sorry! ~ Thank you for writing a title song for this album! You Are is just it kekeke Please, make good songs for us in future, too! kekeke Let's fighting! -Mark- 床很好，对不对?! kkk 但是我看不懂你的字...对不起！ 谢谢你为这张专辑写的主打歌！ You Are is just it kkk 在未来，也请持续为我们做好歌吧！kkk 我们一起加油！ -马克- To. Jackson←马克写 (10月专辑版) https://i.imgur.com/GCGMCyt.png To. Mark←Jackson写 (12月礼物版) Mark! I'm reading it (your letter)! I will show really good sides of me! Let's succeed for sure and walk even better path! Thank you for rooting for me! Let's work~ hard! Bro! Jackson~ 马克！ 我正在读它（你的信）！ 我会展现我真正好的一面！ 让我们成功，走得更好！ 谢谢你支持我！ 我们一起努力吧！兄弟！ Jackson~ To. 珍荣←Jackson写 (10月专辑版) https://i.imgur.com/uWnJQp1.png To. Jackson←珍荣写 (12月礼物版) To. Our Sseunie. Sseun ah. I read carefully what you had written in your letter. Don't forget about the real friend you wrote of^^ It's getting a lot colder recently, you are not hurting anywhere, right? Even if days become colder let's work even harder and whole-heartedly so the coldness wouldn't reach our hearts. Let's not forget the initial mindset and thoughts we talked about back then during our debut and let's get in with it till the end. Cause there is nothing to be rashed about at all. I love you, Sseun ah. From. Your friend. To. Our Sseunie(森尼). Sseun啊。 我仔细阅读你在信中写的内容。 不要忘记你写的真正的朋友喔 ^^ 最近变的更冷了，你没有任何地方受伤吧，对吗？ 即使天气越来越冷，让我们更加努力，全身心地投入工作吧，那麽寒冷就不会到达我们的 心里。 让我们不要忘记最初的心态和想法，我们曾在初次登场时谈论过，我们一直坚持它到最後 吧。 我爱你，Sseunie森尼啊。 你的朋友 To. 荣宰←珍荣写 (10月专辑版) https://i.imgur.com/YrtiO62.png To. Jinyoungie hyung ←荣宰写 (12月礼物版) I was absolutely clueless that hyungie wrote such kind of things! Well, because (back then) it wasn't quite long since I had entered the team I was thinking a lot that I should work even harder. Teachers praised hyung so much. They said there is no other person who does everything as whole-heartedly diligent as hyung. That's why I'm trying to do even better and put efforts in whatever I'm up to. Hyung, always fighting, too! From Youngjae To. 珍荣兄 我完全不知道兄写这样的东西！ 那麽，因为（当初）我进入团队的时间并不长，我想我应该更加努力地工作。 老师们都很称赞兄喔！ 他们说，没有其他人做什麽事情都像兄一样全心全意。这就是为什麽我要做得更好，无论 我做什麽都要努力。 兄，一起加油吧！ From 荣宰 To. BamBam←荣宰写 (10月专辑版) https://i.imgur.com/A6fBBaZ.png To. Youngjae hyung ♡ ←BamBam写 (12月礼物版) Yeah~ Man~ Thank you so much for saying such good things. Looking at it (I realized that) there are a lot of things both me and hyung can learn from each other and I liked it so much. While leaning on each other, let's give strength to each other, learn from each other, do well just like we do it now and treasure each other~ Thank you, hyung~ Fighting! -Bambam- To. 荣宰哥 Yeah~ Man~ 非常感谢你写这麽好的东西。 看着它（我了解到)，有很多事情我和兄都可以互相学习，我非常喜欢它。 当我们互相依靠时，我们彼此给予力量，并互相学习，将事情努力做到最好就像我们现在 做的这样，以及珍惜彼此。 谢谢你，兄~~加油！ -BamBam- To. Kim Yugyeom←BamBam写 (10月专辑版) https://i.imgur.com/Jdz91kI.png To. Bambam←有谦写 (12月礼物版) Acknowledge? Yeah, acknowledge~ Nope, not me~ Ok, since you are my friend, what (should I say)... I really treasure this guy!!! Let's twist middle and ring fingers together in future, too... Let's get it - we should!!! Your face~ -Gyeomie keke- To. Bambam 承认，是的，承认～没有，不是我～ 好吧，既然你是我的朋友，我该怎麽说呢...我真的很珍惜这个人！ 未来我们也一起扭转中指和无名指吧.. Let's get it - we should!!! Your face~ -有谦 kk- To. Best leader, our Jaebeomie hyung!←有谦写 (10月专辑版) https://i.imgur.com/MQxBOY7.png To. 有谦←JB写 (12月礼物版) Yugyeomie Yugyeom ah, thank you. Each time I hear your tongue-twister. It feels like I'm living a new day. Thank you for enlightening atmosphere each time. I like how you silently concentrate on music every time and show how much you enjoy the process. Let's show a lot our cool appearances, have fun time and spend day by day joyfully in future, too. Let's hang in there. -Jaebeom- 有谦米 每次我听到你的绕口令。感觉就像我过着新的一天 谢谢你每次都让气氛活泼起来。 我喜欢你每一次静静地专注於音乐，并表现出你是多麽享受这个过程。 让我们秀出酷炫的样子，享受快乐时光，在未来也快乐地度过每一天。 我们一起坚持走下去吧 -Jaebeom- ~~7 FOR 7 SONGS' REVIEWS~~ By. Members << MOON U >> JB: Lyrics, which compares (someone) with a moon, are charming/attractive. MK: It's really nice to listen to it at night. JS: You are moon. JY: Try to listen to it when you are in love with someone. YJ: I like listening to it while walking down Han river! BB: It's the best if you listen to it when the full moon rises. YG: A song, that cheers you up with a good mood. << TEENAGER >> JB: (Listen to it) together with the performance. MK: It's nice to listen to when you are excited. JS: Youth. Now is this moment ♡ JY: Try to give it a listen when the seed of love starts growing in your heart. YJ: When you want to get excited carelessly with no reason, try to listen to it. BB: Before you get old! This is just IT! It's nice if you listen to it when you're young! YG: Please, listen to it while doing Ay~ Ay~! << YOU ARE >> JB: "Catching" a refreshing feeling. MK: It's good whenever you listen to it. JS: So beautiful ♡ JY: Listen to it when you want to build a house on that green meadow. YJ: This one. On the green meadow - place where the wind blows strong, or walking down any other windy place. This is the moment when you should try to listen to it. BB: Look at the sky three times and listen to it. YG: Think of flying up in the sky~ << FIREWORK >> JB: Refreshing, cool and a bit chilly feeling MK: Listening to it while watching fireworks is nice. JS: Let's enjoy today~ JY: Listen to it during the fall. YJ: In my opinion...Somehow when you need to control/sort out your mind listen to it. BB: I think it's good to listen to it together with friends when you go camping. YG: Hwiing~ Listen to it when your heart hurts and you have a lot of worries~ << REMEMBER YOU >> JB: Sorrowful (sad) lyrics. MK: It's nice to listen to this song when you think about a person that you miss. JS: It was hard for me but now I'm ok! JY: Listen to it when you are longing for someone. YJ: This song is the best for the sad emotional state! BB: I think it's good to listen to when you break up and going to leave someone. YG: Listen to it when you go through painful breakup! << TO ME >> JB: Song, that sounds differently, with a reggae rhythm. MK: It's nice to listen to it when you feel betrayed by the person that you love. JS: Me & You ♡ JY: Listen to the song when you want to face up the reality. YJ: It may hold slightly dark feeling but try to read lyrics carefully! BB: When someone, no matter whether it's a friend or just a person close to you, if that person betrays you! Listen to it during that time! YG: Listen to it if you want to get even sadder when you are already sad~! << FACE >> JB: The harmony of lyrics and chorus. MK: I think this one, as well, is nice to listen to when you think about a person that you miss. JS: Like it a lot! ♡ JY: Listen to it if your heart broke from longing while listening to Remember You. YJ: This one is the nice song that was made to become a candidate for a title. I think this song expresses longing a lot. BB: This one, too, is similar to Remember You. I think it's good to listen to it when you are longing for someone. YG: Listen to it as you reminisce about the person you like! ~~MEMBERS' THANKS TO MESSAGES~~ Sincerely thank you all so much --JB First of all, thank you to our families. I think it's thanks to them we got big strength to go all the way to the spot we are now, I love you. Every time JYP family is coming with good ideas to make a great musical pieces along with us. Thanks to them, sharing all troubles with us, we are capable of releasing nice album. Without all of you, precious people, we couldn't have done it, thank you so much!! And also three teams who always work with us and make us even more suave: thank you to hair and makeup team, and also thanks a lot to MV and photo crews. Everything appeared really cool. Thank you~ Ahgase, thank you for waiting us for such a long time. We come to all of you with good music, which we prepared diligently. Thank you for living good moments together with us and making precious memories. And last PARADISE ???? Thank you for always being here and giving good impact to me. Thanks to you I'm living joyfully. In future, too, let's continue staying together. --Mark Hello~~ Us, GOT7, came back!! You did incredible work, hyungs and noonas who are sharing troubles with us each time during album preparations! Hyung and noonas who worked on our album's pictorial, MV, outfits, hair and makeup. All of you worked hard!!! JYP Family, which always tries it best in sake of our GOT7~ We will work hard during this promotions, too!! We will always work diligently with a heart full of gratitude!! ~~ Also our leader JB~ Thank you for making great title song for this album!!! kkk You are the best!!^^ Our ahgase~~~ Thank you so so much for rooting for us from the places, where we are not present! Our GOT7 is always trying its best because of ahgase!! Since this time we are coming back with the song, made by Jaebeom, please, show it a lot of love!!! kkkk Thank you!!^^ --Jackson After 7 months since Never Ever, our GOT7 came back again with <7 for 7>'s "You Are". During that time a lot of things happened. Our birds, thank you so much for always believing in us, cheering up for us, and cherishing Jackson. I think after all the time we spent with birds and with all the moments we shared, you know what kind of person I am better than anyone else. From the first day of debut and right till today, importance and gratitude towards our birds haven't changed a bit and it will never change. I think as time goes by, you will get to know it better. I really cherish you and love you, birds, as it was since the very beginning. As you all know (from my words) I will succeed as GOT7's Jackson. As I always say, I will work diligently so you can feel proud to be a fan wherever you go. Our manager hyungs and noonas. Thank you so much for adjusting our schedules everyday and taking care of us. We know that thanks to our managers 7 of us can follow our schedules smoothly day after day. I'm sincere thankful to you. I hope that manager hyungs and noonas, who are exhausted, would also take care of their health. Park Jinyoung PD-nim. Thank you so much for teaching me a lot of things. Both of how to take care of my body and knowledge about music, I will always remember it throughout my life. I'm sincerely thankful. --珍荣 Hello. It's Jinyoung. After our unit album I'm giving greetings to you again. My precious family, which always stay by my side, even being far away. Always thank you and I love you. For me personally this album is really special. While promoting with just the two of us, I felt a lot of things. First, during that time our members really tried their best away from public eyes, seeing this I felt really thankful and it also reflected on me personally. Members-ah, always thank and let's work hard. Also thank you so much to our company's workers and their big effort. We can feel it when there are 7 people, too, but when there were only two of us, it was even more visible. Thank you. Thank you to many people, who help us being by our side or on the backstage. We will promote as GOT7 with the music, which won't make you ashamed. We will do our best so this album, made with our sweat, won't be wasted. And precious ahgase of us. Our ahgase. Thank you for cheering for us and loving us the way we are now. Just like this, without rushing, we will go slowly together for a long time. Thank you. --荣宰 First, it's been a while since I gave my greetings. Come and get it GOT7, hello, this is GOT7's Youngjae. It feels so nice, trembling and exciting that the 7 of us gathered like this and were able to release album. As we gathered eagerly and discussed album, we made really a lot of efforts preparing it diligently. Thank you from the bottom of my heart to GOT7's parents for giving us a birth and raising us. As much as you did for us we will work even harder so our parents won't be ashamed of their sons. I'm writing this "Thanks to" and not long ago the whole family came. It's been a while since all of us gathered together so it felt both nice and strangely sad. Once again I felt that we really need to cherish those who are staying with us. I wrote a lot, but I think dearly about our ahgase. I will work even harder and better. I won't step back. Fighting!! All of you should also take care of your health and eat properly without skipping meals. I love you. And our GOT7, thank you and let's make a promise. Let's go (together) forever. Thank you. --BamBam Thank you so much for always giving us love. For this album, too, thanks to all of you who have been waiting for us, we finally came back. In this album we slightly transformed GOT7's style all of you have known before. We paid a lot of attention to this album and were preparing it diligently, and I hope all of you would also like it. We are still lacking a lot, but for all of you we are putting a lot of efforts in filling up most of the missing spaces. Please, look forward to our songs and activities in future, too. There are really a lot of people around me whom I'm thankful to. We were able to go all the way to the spot we are now thanks to sweat and efforts of a lot of people, and, for sure, of our ahgase. I hope you all know it! If I list it one by one, it will be really long...Our staff who tried its best till now. Our managers, our staff, our producer noonas and hyungs, our choreographer hyungs, our members. And our ahgase, sincerely thank you all so much. I hope that in future, too, regarding of circumstances, us GOT7 would stay together and you would root for us just like you do now. Thank you. I love you. --有谦 While making the music I like, I feel gratitude a lot. As time goes by and I talk and try my best with people I cherish and love, the feeling of gratitude becomes even stronger. I want to convey my heart even more sincerely. I want everyone to know how happy they made me and how many times they brought smile to my face. I smile because I'm always happy^^ Dancing, singing, enjoying our music on the stage together with our ahgase...those pictures are still clear in my head and in my heart. I will always try my best in becoming a more suave person regardless if I'm on stage or outside. My people, all workers of our company, out team GOT7, our families, also my crew, always thank you, and ahgase, whom I cherish a lot. I want us to get better together in future, too, and I believe in it. I love you. All my people^^ 饭拍 --GOT7 济州→飞抵金浦机场 影片：https://goo.gl/5DrdRa (除了荣宰挡闪光灯，现在连JB也要挡了) cr.poonniez 有谦 https://i.imgur.com/cOvPLNW.png https://i.imgur.com/mzeYPFE.png https://i.imgur.com/zoePJ2B.png https://i.imgur.com/A7gLXVQ.png cr.cocoacherry1117 Jackson https://i.imgur.com/IJaXARh.png https://i.imgur.com/WQ122Sf.png https://i.imgur.com/tsIdRse.png cr.HUANforwje https://i.imgur.com/ZOBkOAJ.png cr.calmdown_9394 BamBam https://i.imgur.com/Pe7wP2b.png https://i.imgur.com/jrGfyDR.png https://i.imgur.com/O3hDsV4.png https://i.imgur.com/PjxNa2Q.png cr.BISTHEB_52 马克 https://i.imgur.com/u7o9Uk4.png https://i.imgur.com/Sz2xUda.png https://i.imgur.com/kiY2MAf.png cr.浮水印 https://i.imgur.com/vkQ1tqf.png https://i.imgur.com/x6Ov4rA.png cr.calmdown_9394 珍荣 https://i.imgur.com/nBGLX2d.png https://i.imgur.com/QqtKEos.png https://i.imgur.com/5pLrgX5.png https://i.imgur.com/uIgh6Td.png cr.tab940922/浮水印 JB https://i.imgur.com/jraCbPx.png cr.LoveinBeom0106 https://i.imgur.com/KRpzZPl.png https://i.imgur.com/99zTdRb.png https://i.imgur.com/a6UQUzm.png https://i.imgur.com/C4AjxO0.png cr.浮水印 影片：https://goo.gl/2xQgLV cr.ForeverLove/浮水印 荣宰 https://i.imgur.com/2Xg8Rwf.png https://i.imgur.com/cuC2ACQ.png https://i.imgur.com/EDAqo7q.png https://i.imgur.com/nIbc1qG.png cr.浮水印 补充： 荣宰看的书名 <虽然哭也不会改变任何事> 作者：朴俊 ISBN：9791196075170 Gmarket：https://goo.gl/jFMdRX 饭绘 济州餐车 https://i.imgur.com/Nm3Mo0Q.png cr.abimabima 公益贩售 --BamBam https://i.imgur.com/UOBVkWq.png https://i.imgur.com/H9H1Gj3.png https://i.imgur.com/OspgATk.png BamBam X Represent 联名款 BamBam "doubleB" Limited Edition Apparel 所售出的每件商品都会帮助到 Water.org ；该机构组织目的为解决地球的水资源危机。 联名款贩售时间：12/6-12/19 联名款开始寄运时间：2018/1/4 联名款网址：https://represent.com/bambam 备注： (1)短袖T有黑白两色可选，其他三项只有黑色喔 (2)可付国际运费寄到台湾 **投票** --有谦 IDOL Champion APP投票 https://i.imgur.com/LrY2iiv.png Which idols would you like to meet again at Mwave MEET&GREET? 哪个偶像是你想在MEET&GREET再次见到呢? 投票期间：11/29~12/13 投票网址：https://goo.gl/45C5mD (需要登入才能投票喔~~~) cr..mwave 12/09：https://i.imgur.com/aPfxoNm.png 12/08：https://i.imgur.com/ePmfz45.png 12/07：https://i.imgur.com/Zq9XiwY.png 12/06：https://i.imgur.com/oZEHLso.png 12/05：https://i.imgur.com/gsh1YHe.png 12/04：https://i.imgur.com/CdqnXlK.png 12/03：https://i.imgur.com/5Yw8fb5.png 12/02：https://i.imgur.com/6aOBtIt.png 12/01：https://i.imgur.com/I4kBI8N.png 11/30：https://i.imgur.com/EKjTHP4.png 11/29：https://i.imgur.com/ZaaAfz7.png 1209-40,295 1208-38,522 1207-36,358 1206-34,097 1205-31,270 1204-27,911 1203-24,256 1202-20,495 1201-16,707 1130-11,136 1129-6,451 VOTE for the SBS PopAsia Awards 2017: Best Boy Band 投票期间：11/17-12/17 投票网址：https://goo.gl/dg7BUa (可用脸书、推特投票) cr.sbs VOTE for the SBS PopAsia Awards 2017: Best Album 投票期间：11/17-12/17 投票网址：https://goo.gl/iQwwNe (可用脸书、推特投票) cr.sbs 菲律宾 9th KPOP Awards 投票教学：https://goo.gl/Cb1UES 投票时间：2017/11/13~12/10 投票网址：http://pkci.org/kpopawards2017/ 请找到画面中间的<start>後 勾<I accept>接受 输入你不常用的email →名(英文) →姓(英文) 每个选项都选完才计入票数 以上投票资讯谢谢jiuan357大大提供 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.26.57 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1512855918.A.5B5.html