Every DAY6 November 1. All Alone 词: Young K 曲: Hong Ji Sang, Jae, 晟镇, Young K, 元弼 歌词对照图片版 https://i.imgur.com/KeoiWJk.jpg <晟镇> "我并不寂寞" 对着夜空无力地诉说 "今天这样没关系吗" 夜空似乎也这样反问着 <Young K> 结束漫长的一天回到家 有人可以给自己一个拥抱 说声辛苦了 "有谁在的话就好了" 抱持着这样的想法 现在依然 <元弼> 独自一人 今天也在月光下 <Jae> 独自一人 只有微冷的夜晚空气陪着我 <Jae> 其实我很寂寞 讨厌这样没有应答的夜空 <元弼> 若在明早出门的时候 有人可以跟自己说声加油 "有谁在的话就好了" 抱持着这样的想法 现在依然 <Young K> 独自一人 今天也在月光下 <晟镇> 独自一人 只有微冷的夜晚空气陪着我 <元弼/Jae> 我在找寻的那个人 或许也在看着相同夜空 <Young K> 独自一人 今天也在月光下 <晟镇> 独自一人 只有微冷的夜晚空气陪着我 ------ 2. Pouring 词: Young K 曲: Hong Ji Sang, Lee Woo Min ‘collapsedone’, Jae, 晟镇, Young K, 元弼 歌词对照图片版 https://i.imgur.com/shuUz2x.jpg <晟镇> Oh please 为什麽会这样呢 我变得像傻瓜一样 Oh please 为什麽在你面前 就一句话都说不出来 <元弼> 所谓的一见锺情 <Jae> 在哪里 <晟镇> 又如何 <Young K> <元弼> 每次谁说了我都不会相信 <元弼> 我在哪里 现在的我又是谁 <Jae> 在这里 <晟镇> 就这样 <Young K> 完全摸不清头绪 <元弼> 我已经不知道我是谁了 <Jae> 就在一瞬间 像流水淌泄一般 你对我来说就是这样的人啊 <Young K> 就像夜空中闪耀的星星一般 我满怀情意 沉浸於你 <度云> Hey <晟镇> Oh please 为什麽我的身体完全不听我的使唤 Oh please 我也不知道为什麽会如此心动 <元弼> 所谓的命中注定 <Jae> 在哪里 <晟镇> 又如何 <Young K> <元弼> 每次谁说了我都不会相信 <元弼> 我在哪里 现在的我又是谁 <Jae> 在这里 <晟镇> 就这样 <Young K> 完全摸不清头绪 <元弼> 我已经不知道我是谁了 <Jae> 就在一瞬间 像流水淌泄一般 你对我来说就是这样的人啊 <Young K> 就像夜空中闪耀的星星一般 我满怀情意 沉浸於你 <元弼> 我因你沉醉 <晟镇> 我因你沉醉 <Jae> 就在一瞬间 像流水淌泄一般 你对我来说就是这样的人啊 <Young K> 就像夜空中闪耀的星星一般 我满怀情意 沉浸於你 <晟镇> Oh please 为什麽会这样呢 沉浸於你 ------ 好快就11月了QQ 这次主打乐器声音很单纯~ 默默道出秋转冬的微冷夜晚，想要人陪伴的孤寂感觉 B面曲则是好久不见的甜美风(?)暗恋歌，描述着喜欢上一个人时晕头转向的心情/// 觉得度云中间的Hey莫名可爱XDDD 常常觉得听DAY6的时候都会心碎，但是听完又会默默被治癒~ *PS. 我翻译的时候习惯抓情境，有时候可能不是很精确，欢迎交流指教喔:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.45.19 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1510502258.A.5DD.html