haru hana日文杂志 访谈 来源: https://goo.gl/R5hz73 cr. aguitarpick6 翻译: (本文)DAY6小清新资源站 (其它)原PO渣翻 有错烦请指正 [问候影片] https://goo.gl/vSjxqz Cr. haruhana_tvg [本文] 为出演<SUMMER SONIC 2017>，2015年於韩国出道的JYPE首个男子乐团DAY6来到日本，在 2017年，他们已<EVERY DAY6>为题，每月公开新曲、举行LIVE，在活跃得进行活动的同时 ，也不断吸引新的粉丝。在TOWER RECORDS ONLINE中结束了<SUMMER SONIC 2017>的他们 接受了采访!除了2017的活动，还说了很多关於这次活动出演的感想，以及在日本的目标 等等。 --因为是第一次来到TOWER RECORDS ONLINE，大家可以介绍一下自己身旁成员的魅力吗? 元弼:度云是一个很单纯的人，没有他，DAY6应该不会成立吧。是团内的气氛制造者，给 了我们很多力量。 度云:Jae的话，首先声音很性感，也非常会唱歌，然後很认真，也很优秀。 Jae:晟镇呢~~(这里用日语说，所以周围一片惊叹声”哦~”) Young K:请用日语(日文)(笑) Jae:真是~(这里还是日语)…不行了(笑)，作为队长，是一个很称职的人，唱歌的实力也 很稳、很强，所以是维持DAY6质量的人。在团队中，也是状态很好、总能提出想法的人。 晟镇: Young K真是，恩…是一个一直都很努力的人，作词作曲的能力也很棒、学习能力 很强、外语也很厉害。 Young K: (用了日语) 元弼非常非常优秀，总能从他那里得到能量，然後，太可爱了，最 可爱第一名。不过…(开始用韩语)我们就不这麽觉得了(笑)，虽然我们都是男的(虽然是 不那麽想)，但还是可爱阿。 --这次虽然是第一次参加<SUMMER SONIC 2017>，但请说一下听到要出演时最真实的心情 晟镇:因为是世界上最大的音乐节，所以最开始是没有实感的，後来慢慢有了实感，"想让 更多人知道DAY6”这样的心情也逐渐涌现，想给大家一次帅气的表演。 --实际站上舞台後呢? 晟镇:很好。演奏时，虽然很紧张，但情绪也渐渐高涨。 Young K:开始和结束时感觉是不一样的。本来感觉好像只有知道我们的粉丝在听我们的表 演，但是最後，不知道我们的人们也聚在一起为我们尖叫，感觉大家都很热情，留下深刻 的印象。 晟镇:我们也很开心，即使不知道我们的人们也能停下来听我们唱歌。 Jae:因为这种机会很少，站上<SUMMER SONIC>时真的很棒。 --看了别的歌手的演出吗? 晟镇:我们去看了5 seconds of summer和Black Eyed peas。 元弼:还有其他想看的歌手，但是没有时间了…还是想看阿。 Jae:之前我们还列了一张想看的歌手清单喔!但考虑到来回的时间，确实看不了。如果还 有机会的话，还想看一看。 --开始玩乐器的契机是什麽? 元弼:我的父母在我很小的时候开了钢琴教室，所以我是很小就开始弹琴和唱歌了，不是 在DAY6成立之後才开始弹琴的，唱歌也是我从小就非常喜欢的。 度云:中学时，看到了前辈打鼓的样子，觉得真的非常帅气，就决定玩乐团了。最开始是 想要打鼓，动作比较大又很华丽，就想着一边玩乐团一边学打鼓。 Jae:我们家是父亲有一把吉他，时间合适的时候就会弹一弹，洗澡时也会唱唱歌，在朋友 面前唱歌时也会被夸奖。 晟镇:小时候会因为唱歌好听被周围的人夸奖，後来就决定要做一名歌手，组成DAY6後就 开始练习吉他。 Young K:从小就喜欢唱歌跳舞，虽然唱歌是一直都在学习，但吉他是进了乐团才开始的。 只是说，後来Jae进来之後，他吉他太厉害了，我就变成练贝斯了。 --2017年因<EVERY DAY6>，每个月都有新曲公布，现已过了大月三分之二的时间了，大家 实际上是甚麽心情呢? 元弼:在这个计划开始之前，写了很多曲子，也给制作人JYP老师和其他老师听过，他们就 说"很好，但如果全部都收到一张CD里面就浪费了。”所以才开始这个项目。虽然开始之 前是高兴的，但没想到这麽累，就比如写了5首曲子，但不是每首都很好，作曲这件虽然 很累，可是很开心，因为挑战了各种曲子，自己的可能性也被扩大，有多累，就有多少成 长，觉得这个机会是非常好的。 Jae:每个月制作公开曲目，这样继续下去真的是很痛苦的，也有很大的压力，但是听到了 完成曲，那些压力也会得到解放，而看到LIVE时粉丝的反应，至此的辛苦也会消失，很开 心。 晟镇:刚刚我们还在说去年做了很多曲子，从存货里发表出来的歌大概只是到2月为止的歌 ，之後还会继续发表新作的。 Young K:在2月时想着"不能做比目前为止还要更好的歌吗?”就不断的写，在中旬的时候 都还没写出3月要发的曲子。 晟镇:这时候是最辛苦的吧。 Young K:从那时候开始，大概一个月可以写五首歌。 Jae: 当初只有开心和玩闹的心情，但随着时间流逝也有了”还能坚持下去吗?”这样害怕 的感觉，但实际做了以後，我们一步步很好的走下来了(笑)。 --实际上在<EVERY DAY6>进行的途中，周围的人们都是什麽反应呢? 元弼:JYP老师给我们很高的评价，他说”他们很努力，周围反应也很好喔”，听到这个， 我们很开心。 晟镇:粉丝每个月的返响也很好，我也想过这是因为喜欢我们才这样说的吧，不过真的进 行LIVE後，才真正的感觉到曲子很好。 Young K:该说看到LIVE的反应之後才反应过来吗? <EVERY DAY6>中发表过的这些歌曲， DANCE DANCE和SAY WOW这些在LIVE的反应都很好。 --是怎样作曲呢? Jae:不是直接”阿，这样”就决定了，因为旋律和歌词都会根据曲子的不同有不一样的地 方，也不会有以谁为中心来写这种事。 晟镇:与其说是以谁为中心来写，不如说是大家一起讨论一个主题，在这之上添加创作， 主题是於谈话中慢慢浮现、自然产生的，应该说是这种感觉吧。 Young K:听了各种类型的曲子，实际上要选出展现於大众前的歌曲，常以多数决决定，彼 此在各种讲究的地方呀或者好的部分都会保持着信赖，不会轻易动摇，我们都相信各自的 感性。 --在<EVERY DAY6>中个人喜欢的歌是? Jae:每个人都是不一样的~ 元弼:我选You Were Beautiful，他的旋律在LIVE中最能表现感情。 度云: 我是喜欢DANCE DANCE，这首歌很有特色，是能和大家一起欢乐的歌，我很喜欢。 Jae:每个月的歌之情感和感觉都不一样，所以我是最喜欢新歌的(听成了 现在这个瞬间最喜欢的歌曲?)请期待下次发表的新歌吧! 晟镇:我选I Would，成员的节拍和声音都很合，是听起来很舒服的一首歌，整体的完成度 也很高，我很喜欢。 Young K:我喜欢的是Man In The Movie，这首歌的全部我都喜欢，是从很早之前就写的一 首歌。 --对各位最有影响的艺人是?最喜欢的艺人是哪一位? 元弼:我是THE SCRIPT，从这乐团学到很多东西，然後coldplay是我们都很喜欢的乐团。 度云:Jonas Brothers呀、Journey呀、TOTO呀，说不完的(笑)。 Jae:一位叫RAS的hip hop歌手，我喜欢那种很简单但又强调节奏的音乐。 晟镇:我喜欢Ed sheeran还有James Arthur，这种很男人很野性的感觉。 Young K:最近我觉得自己受到小时候听过的音乐影响，比如说Maroon5，还有Punk、hip hop这些的影响。 --今後在日本会越来越活跃，那麽在日本的目标是? 元弼:乐团的圣地还是日本武道馆，所以想在那里举行单独的公演。 晟镇:要站在日本武道馆的舞台上，这是一致的想法，我也希望我们这乐团能一直下去。 Jae:还有想站上<SUMMER SONIC>的海面舞台上，在真正看过之後也想在夜晚登场。 --压轴的大明星吗? Jae:不是也没关系，做前面的那一个也可(笑)。 --(笑)那麽最後请说一些话给日本的粉丝吧。 元弼:首先非常感谢来<SUMMER SONIC>的大家，天气虽热，但能一同歌唱一同狂欢，我们 真的很开心，结下来我们会以更好的音乐跟大家见面的。 度云:我们会一直努力，所以请期待吧! Jae:虽然还没决定好下次来日本是什麽时候(笑)，但请期待我们! 晟镇:很开心和大家这样见面，接下我们也会拼尽全力，所以请期待我们以更好的歌曲和 大家会面。 Young K:想快点再见到大家，往後我们会更努力的，请一直为我们应援! [由DAY6来选!成员的排行榜] 1.领导力 晟镇(因为我是队长) ↓ Jae(这是根据年龄排序的) ↓ Young K ↓ 元弼 ↓ 度云(所有成员都经常啃肉和吃鸡) Jae:队长是排第一个的，其他的人是根据年龄排的。 度云:没错，就像这样。 晟镇:虽说作为队长，但我只是做为桥梁的角色来管理行程。 元弼:当需要决定时是采多数决。 Jae:队长只在我们被责骂时承担责任(笑)。 (访问者:你们如何决定你们的菜单?) Young K: 晟镇是可以吃的(不知道有没有翻错?QQ)，因为他很吵(笑) 晟镇:大家都是这样(笑)。 2.有梗程度 该乐团流行使用“OK”这无聊的用词来忽视对方的梗 *用尽全力让大家笑 他(度云)即使啥都不做也很好笑 度云 ↓ 晟镇 ↓ 元弼 ↓ Young K ↓ Jae(如果是英文，我就是第一名) 度云:我常常被戏弄，但我不会让他们笑的，因为这很单纯(笑)。 晟镇:突然发生的事会很好笑。我很努力要让大家笑，元弼也是，也很努力。 元弼:我才没有努力，我很有sense。 晟镇:如果是这样，那请排去第5名吧(笑)。 Young K: Jae确实也很有趣。 Jae:韩语的话，我很不有趣，但如果是英语，我非常的有信心。 3.性感 以“在舞台上变性感吧”来做决定 性感的乐队(笑) Young K ↓ Jae ↓ 元弼 ↓ 度云 ↓ 晟镇(如果是MC，就会被踢掉) 晟镇:表演时，Young K的表情很变化多端，我想他是想要制造性感的气氛吧(笑)。 Jae:其他成员也是一样的。 元弼:我们是性感的乐团(笑)。 晟镇:但是，我…因为表演结束後要当MC，所以我排第五。 Young K: 度云有很好的身材…!! 全部:没错…!!(同意) 晟镇:当Jae在打羽球时看起来也很性感。 元弼:他洗完澡时也很性感(笑)。 4惯於撒娇的人 成员无法区分该词汇的细微差别，所以用固执来排行 度云:说实在，我很固执。 Young K:我改掉了。 Jae ↓ 晟镇 ↓ 度云 ↓ Young K ↓ 元弼 Jae:我认为我排第一，因为我有时工作得很认真，所以也希望周遭能和我一样努力工作。 我是想到什麽就会表达、不会隐藏的类型。 晟镇:我有自己的原则，我会没有隐藏地表达。 度云:我也是，我相当的固执，如果我说的很客气，会想要去试试看，但… Young K:还是练习生时，我会说自己固执，但自从组团後，现在我改变了。 元弼:任何事情我都不在乎。 在了解该词的意思後 大家:什麽…!!我们都弄错了(笑) (重新排行) 元弼 ↓ 度云 ↓ Young K ↓ 晟镇 ↓ Jae 元弼:如期望一样，我排第一是因为我有魅力。 度云:我排第二是因为是忙内。 Young K:我排第三是因为我是第三年轻的(笑)。 晟镇:所以这是跟年纪相反的顺序(笑)。 Jae:我排第五，与过往的顺序不同!!但我不认为这就是撒娇。 5.魅力、可爱之处 元弼 ↓ ↓ (遥远的距离) ↓ ↓ Young K ↓ 晟镇 ↓ 度云 ↓ Jae(指着元弼说”元弼与陌生人”(笑)) 晟镇:元弼排在第一…!!My Day也明白理由为何(笑)。 Jae:这真是压倒性的不同。 度云:没错…!!! Young K:不只是某个时刻才拥有众多魅力，而是元弼整个人都是魅力点(笑)。HOW CAN I SAY。但他wink时真的是会使人陷入。 晟镇:他知道如何让他自己更可爱(笑)。 元弼:不…!!!!(笑)。 [DAY6 Q&A] 1.晟镇(队长/吉他/19930116) -优点: 美丽的眼睛、很棒的歌声 -喜欢的食物: 咖哩、寿司、拉面、肉、炸物、鸡肉 -不喜欢的东西: 有腥味的食物、脏东西 -随身携带的东西: 雨伞、行动电源、手机、包、指甲剪、香水、牙刷、牙膏、书、钱包 -喜欢的艺人: Coldplay、James arthur、ONE OK ROCK -喜欢的电影或书: MARVLE电影、霍尔的移动城堡、解忧杂货店 我喜欢有着浓烈味道的食物。而带雨伞是因为不知何时会下雨，所以我总是带着。其他的 东西像则像是指甲剪。而我有很多的行李，我也会把书放在包包里，主要是带小说，虽然 我不会读太多(笑)。 2. Jae(吉他/19920915) -优点: 在表演时大叫、Hype Man -喜欢的食物: 每个我不会过敏的东西 -不喜欢的东西: 每个我会过敏的东西 -随身携带的东西: 耳机、运动饮料 -喜欢的艺人: Nothing but thieves、RUSS、Sam Kim、IU、Ending Scene、金建模、金范修、金元弼 -喜欢的电影或书: 四月是你的谎言、I Can't Make This Up: Life Lessons、挪威的森林 我过敏的来源很多，唯一能吃的水果只有苹果，尤其是奇异果我绝不能吃，有时吃完橘子 会发痒，香蕉跟草莓也是。此外，我在高中读很多的书，最近又想重新拾起书本。 3. Young K(贝斯/19931219) -优点: 诚实 -喜欢的食物: 世界上美味的食物都喜欢 -不喜欢的东西: ALL GAME -随身携带的东西: 手机、Macbook、耳机、戒指、耳环、手链 -喜欢的艺人: Coldplay、Maroon5、One Republic、JYP -喜欢的电影或书: MARVEL、灌篮高手、海贼王 如果我变有钱，像是在电视上看美味的法国食物，我会想买机票飞去当地吃，光想就很棒 。此外，所有的游戏我都不太擅长，运动除了篮球和足球也是，我也不太擅长剪刀石头布 (笑)。 4.元弼(键盘/19940428) -优点: 唱歌的声音、眼睛、正向人格、笑的时候 -喜欢的食物: 辣炒年糕、拉面、辣牛汤、牛肉、烤牛肚、玉子烧寿司 -不喜欢的东西: 有太重味道的食物 -随身携带的东西: 手机、钱包、耳机 -喜欢的艺人: The Script、朴孝信、Radio Head -喜欢的电影或书: 你会在那里吗?、没关系是爱情阿、挪威的森林 我喜欢海苔包着的玉子烧寿司。然後我不会带太多的行李，这样我就不用提袋子了(晟镇: 那你的撒娇咧?)我也总是带着我的撒娇(笑)。 5.度云(鼓手/19950825) -优点: 做事情的责任感、尴尬 -喜欢的食物: 味增汤、肉、乌冬面、泡菜锅 -不喜欢的东西: 跳舞 -随身携带的东西: 手机、鼓棒、耳机、包、鼓垫 -喜欢的艺人: Uehara Hiromi、Jonas Brothers、FALL OUT BOY、Samm Henshaw -喜欢的电影或书: 霍尔的移动城堡 我觉得我的态度和行为看来都很自然，但其他人总说我很尴尬(笑)。虽然我不讨厌跳舞， 但在不熟悉的人前面跳好害羞，我的身体不能随我所欲移动。 -END- 原图 cr. jaepark920915 https://i.imgur.com/TL78MhY.jpg https://i.imgur.com/Ngcrz7R.jpg (有很多亮点XD) https://i.imgur.com/bDMA7pH.jpg https://i.imgur.com/krKSJ82.jpg https://i.imgur.com/I9I3AVb.jpg ------------------------ 看来快要日本出道了~~ 虽然担心…但PEACE!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.91.203 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1506592292.A.3A0.html 虽然害怕，但也只好告诉自己别担心了QQ... 谢谢a大~~!已修正 对耶O_O??也许是加工品吧(误 ※ 编辑: l145678p (111.243.91.203), 09/28/2017 21:24:36 看到前辈乐团在日本发展的经验 也是签给日本华纳 感觉还不错~~ 只希望JYPE不要忘了韩国也要打好基础阿QQ(祈祷) 希望他们计画後好好休息 再推出好的作品~^o^ ※ 编辑: l145678p (111.243.95.217), 09/29/2017 11:57:57 ※ 编辑: l145678p (61.230.78.26), 12/08/2017 17:17:18