作者beauteen (Just 坑娘~)
看板JYPnation
标题[分享][ DAY6 ] Congratulations中文版歌词
时间Fri Jul 7 21:25:15 2017
一下班就冲五大把DAY6 Sunrise台版专辑带回家了
(是有多迫不及待XDDD
放上专辑 & 听说是"台湾限定"的小卡照片
http://imgur.com/a/Gsu8w
http://imgur.com/a/oDJjy
跟黑金的韩版不同 台版封面是黑白的
==== 温馨提醒 ====
环球版歌词其实有漏字
还很统一的只漏属於的"於"
但我听了好多遍觉得成员们是有唱"於"的 所以就自己加上去XD
7/21他们应该会唱中文版的 大家加紧练歌吧^^
+++DAY6 "Congratulations" 中文版 (CHN.Ver) 歌词+++
Jae 无数次拿起又放下的电话
很害怕听到你亲口对我说再见
说好要一起分担苦难
那现在又为何忍不住寂寞移情别恋
晟镇 誓言变成谎言
思绪乱了心跳 循环着
时间打破诺言
尝试着接受 却无可奈何
Young K Congratulations 了不起的你
Congratulations 这样也可以
毫无留恋 放下
若无其事 践踏
你的笑容已属於另一个他Oh
晟镇 曾为你准备的鲜花
曾深信不疑的情话
爱情弥漫着怀疑的味道
我却看不穿
元弼 毫无留恋 放下
若无其事 践踏
你的笑容看似从没变过
美好属於曾经
Jae 现在你享受新鲜感对吗?
痛快放了手忘记我是因为他吗?
请你别再用甜蜜的谎话
上演假惺惺的戏码
晟镇 背叛总是难以癒合的伤疤
不在乎 不关心 要绝对 I don't give up~
Young K Congratulations 了不起的你
Congratulations 这样也可以
毫无留恋 放下
若无其事 践踏
你的笑容已属於另一个他Oh
晟镇 曾为你准备的鲜花
曾深信不疑的情话
爱情弥漫着怀疑的味道
我却看不穿
元弼 毫无留恋 放下
若无其事 践踏
你的笑容看似从没变过
美好属於曾经
Young K 真的 Wow girl Congratulations
You couldn't wait 2 months...so impatient
Ur SNS pages are now full of smiley faces
But I'm singin' this with Day6
So I give you my best wishes
Cuz I am over you we overdue
No problem sayin "how do you do"
Oh I've been good
My days have been so good to me thankfully oh
You used to be muse to me
My best memory, truthfully
现在终於能放弃
元弼 Congratulations 守不住的爱
Congratulations 不想再等待
毫无留恋 放下
结束所有 牵挂
纠缠你我的回忆就这样抛开Uh~
Jae 曾为你准备的鲜花
曾深信不疑的情话
爱情弥漫着怀疑的味道
我不再相信
晟镇 你还给我自由
你牵着他的手
你忘了我的焦虑 不安 困惑
洒脱的离开我
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.17.238
1F:推 lolo12379: 推推 要来练一下XD 07/07 21:36
2F:推 millersnao: 没看歌词,我听得懂A part耶!!!! 儱蚨q词是完全听懂了 07/07 21:52
3F:→ millersnao: 後面那句是 对照歌词完全看得懂耶!!!!! 07/07 21:53
4F:推 kumaya: 贴心提醒感谢推!! 07/07 21:55
5F:推 aoi711: 推 谢谢提醒 07/07 22:22
6F:推 Sigrid38: 推 07/07 22:39
7F:推 judy81403: 觉得jae中间那part "痛快放了手忘记我是因为他吗" 很厉 07/07 22:47
8F:→ judy81403: 害耶XD 07/07 22:47
他的part字句的节奏特别难掌握啊~~~
真的很厉害 一定下了很多苦心在练习QQ
9F:推 l145678p: 推推 期待听到现场版! 07/07 22:50
10F:推 much1112001: 推推~另外请问原PO有拿到海报吗? 很好奇海报长怎样XD 07/08 00:00
海报跟韩版一样大张 图片也一样 只是台版彩度较高 人物大一点点
比较喜欢韩版的 画质较细致~
11F:推 rootrn: 推 07/08 01:55
12F:推 tsuruzu: 虽然大家的发音都满标准的,不过JAE的真的惊艳到,几乎没 07/08 04:47
13F:→ tsuruzu: 口音 07/08 04:47
想到他们这麽努力练习就觉得很感动QQ
14F:推 judy81403: young k也说jae虽是美国人但韩文发音非常标准XD 07/08 10:37
咦~~~~哈哈哈哈哈
15F:推 chienleelcc: sungjin是唱I don't give a ah~~~才对哦 07/08 15:13
16F:推 judy81403: 这应该是官方给的歌词了 07/08 16:57
是的 官方是I don't give up~
应该是中文歌词意境不同所以改掉了
17F:推 dingdongwei: 导入精灵Jae 根本没有口音 超惊艳 07/08 17:47
18F:推 lolo12379: Jae根本台湾人在唱歌的感觉!!! 07/08 18:03
19F:推 Sigrid38: 好喜欢Jae的台湾腔~~ 07/08 18:10
超级!!!大推第一段 口音特别可爱
"再见"听起来像"债见"XDD
20F:推 gnmyxz: 推推~ 07/08 19:27
※ 编辑: beauteen (123.193.17.238), 07/08/2017 20:54:52
21F:推 dales: 好听死了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/04 01:25
22F:→ dales: 韩文歌中文版最好听的!!!! 11/04 01:25