作者hikikomorili (茧居族)
看板JYPnation
标题[新闻][ GOT7 ] 170626 活动的多样化、JJProject回归、Jackson中国so
时间Mon Jun 26 14:13:55 2017
170626 GOT7, 活动的多样性、JJ Project的回归、Jackson的中国单人活动
Naver:
http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003112456
http://i.imgur.com/GJNWmrj.jpg
GOT7将以升级後的样貌再次与粉丝相见，透过各种各样的活动例如小分队以及solo活动。
这个夏天，由JB以及珍荣组成的JJ Project将再次回归。
在2012年五月的出道单曲「Bounce」发表後，他们将在五年後再次回归。
在以GOT7进行活动後，具备技巧以及强大粉丝团的他们，对於五年後他们的新样貌，粉丝
的期待正在上升。
对於其他团员们，仍有单人活动计画。具备坚实人气的Jackson，活跃於中国综艺节目并在
音源上取得绝佳成绩，将透过不一样的活动以及在中国、其他区域发行个人专辑，稳固他
大势偶像的地位。对於Jackson的中国行程，JYPE为他设立个人工作室并将有许多工作人员
一起活动。
珍荣将以演员的身份参与网剧「魔术学校」，将在2017年的下半年度播出。演出2012年的
「Dream High 2」、MBC制作的「当男人恋爱时」、JTBC的「我亲爱的恩东」，具备成熟演
技的珍荣将以不同於舞台上的魅力与观众们见面。
在JYPE，不仅仅只有珍荣，其他具备演员潜力的GOT7成员们也正计画参与其他的演出，例
如戏剧或电影。
来源：
http://0rz.tw/5l2mr
快速地翻译了一下，有错请指正。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.25.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1498457638.A.8C8.html
1F：推 lionone: 感谢翻译这篇写的更详细了！！ 06/26 14:15
※ 编辑: hikikomorili (140.112.25.121), 06/26/2017 14:15:50
2F：推 water0904: 推啊～ 06/26 14:16
3F：推 w02078: 是JJP!!期待风格啊>< Jackson solo也要注意健康！ 06/26 14:18
4F：→ mimijam: 期待剧迷金有谦也能自己有戏演 06/26 14:19
5F：→ milkymel0319: "其他具备演员浅力的成员也计画参与其他演出"!!! 06/26 14:19
6F：推 lran29: 推! 感谢翻译!!! 06/26 14:20
7F：→ lran29: 其它成员参与其它演出?! 能期待一下林演员的出演吗XDD 06/26 14:21
8F：推 hahatoma: 谢谢翻译。真的太让人期待了JJP！还有Jackson的solo专 06/26 14:24
9F：→ hahatoma: 辑、珍荣的戏剧！ 06/26 14:24
10F：→ lran29: 工作室有其它工作人员一起活动，听起来应该是以JYPE为主导 06/26 14:25
11F：→ lran29: 今天消息量真是多的令人开心，偷偷期许荣宰能唱OST之类的 06/26 14:26
12F：推 akiyuuketa: 推翻译!大家都健健康康的活动吧! 06/26 14:27
13F：推 hahatoma: 希望荣宰有ost+1 荣宰超适合的>///< 06/26 14:28
14F：推 lran29: 题外话，虽然成员们常常会自己剧透未来的行程，但每次都会 06/26 14:29
15F：→ lran29: 被官方发出来的消息震惊到，被满满的讯息量炸到XDD 06/26 14:30
16F：推 lemoncha: 这样看感觉像是把一部份JYPE China的人分出来专心嘉嘉 06/26 14:30
17F：推 mimijam: 荣宰ost+1 有谦马克能上个综艺戏剧都好 泰国小王子BamBam 06/26 14:31
18F：→ mimijam: 我一直希望他能上那个男生化妆节目 06/26 14:31
19F：推 water0904: 今天消息好多有点承受不住XD 06/26 14:34
20F：→ milkymel0319: BamBam去口红王子会很适合+1 06/26 14:34
21F：推 beauteen: 期待JJP 06/26 14:35
22F：推 nekokiko: 马克加油,等你的个人活动喔 06/26 14:37
23F：推 amputate: 感觉应该是JYPE 主导的工作室 06/26 14:38
※ hikikomorili:转录至看板 KoreaStar 06/26 14:38
24F：推 hahatoma: 突然想到NEVER EVER第一场回归舞台 在范珍荣的蓝色那套 06/26 14:39
25F：→ hahatoma: 衣服是不是在预告XD 06/26 14:39
26F：推 lionone: 希望Bam上口红王子，荣宰唱ost或音乐剧（完全可以演小王 06/26 14:40
27F：→ lionone: 子啊），有谦去演戏（或有hit the stage2更好)，JYPE快帮 06/26 14:40
28F：→ lionone: 我达成所有心愿！！ 06/26 14:40
29F：推 bigwing: 最後一段在说谁，好会卖关子让人心痒痒的，总之孩子们团 06/26 14:41
30F：→ bigwing: 体跟solo活动都加油！ 06/26 14:41
31F：推 lran29: 最後一段我觉得是指荣宰，杰森秀有提到荣宰的演技，Real 4 06/26 14:42
32F：→ lran29: 也有提到荣宰的演技，感觉隐隐约约在剧透什麽XDD 06/26 14:44
33F：推 bigwing: 我也觉得荣宰认真起来演戏还蛮自然的，挑战一下舞台剧也 06/26 14:44
34F：→ bigwing: 不错 06/26 14:44
今天的讯息量大到我胃痛喔喔喔喔
※ 编辑: hikikomorili (140.112.25.121), 06/26/2017 14:47:10
35F：推 SeokJin: JJP TOT 06/26 14:47
36F：推 aoi711: ><好多消息好期待 可是也莫名有点担心啊 06/26 14:48
37F：推 lemoncha: 目前看起来Mark跟Bam的发展比较难预期... 06/26 14:54
38F：推 lran29: 想到官方字幕常常称赞荣宰的演技XDD Mark感觉可以去做美食 06/26 14:54
39F：推 lionone: 觉得Bam也可以演泰国电影 06/26 14:56
40F：→ lran29: 相关的综艺节目，听说Mark定食有厂商做成商品贩售 06/26 14:57
41F：推 davis0961: JJ回归是认真吗！！！(开始欢呼尖叫) 06/26 15:07
42F：推 OAOllll: JJP回归让我看到瞬间眼泪掉下来~其他孩子各种活动也都加 06/26 15:18
43F：→ OAOllll: 油好期待 06/26 15:18
44F：推 CherryVoe: bMark定食的材料本来就是用便利商店买得到的材料制的 06/26 15:18
45F：→ CherryVoe: 厂商还可以做成甚麽商品？(该不会JYP也开卖食物周边?) 06/26 15:19
46F：推 OAOllll: Mark如果去美食节目一定会吃得很开心，希望他快快乐乐的! 06/26 15:20
47F：推 Yyuhann: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊是JJP啊啊啊啊啊啊啊 06/26 15:22
48F：推 haodasoku: 看到JJP要回归真的是哇一声开始海獭拍手 06/26 15:32
49F：推 coco1220552: JJP JJP JJP!!!! 06/26 15:36
51F：推 FEELCY: \JJ Project/\JJ Project/\JJ Project/ 06/26 15:42
52F：→ FEELCY: 期待荣宰唱ost +1 06/26 15:43
53F：→ idqqb: 啊啊啊啊啊啊JJP尖叫！！！ 06/26 15:47
54F：推 hgsh305: JJP!!真是太好了 06/26 16:23
55F：推 wingfun: JJP耶 终盼到小组活动 06/26 16:28
56F：推 water0904: 那不知道9月底会不会全体回归啊？?因为之前不是有在说? 06/26 16:35
57F：→ tomoko17: 推JJP 好怀念啊 06/26 16:40
58F：推 beauteen: 全体回归还是会的啊 这个不用担心 06/26 16:40
59F：→ tomoko17: 也期待Jackson的音乐和迷人菸嗓 06/26 16:40
60F：推 lovema: 天啊JJP,太期待了！全体回归应该还是会的，要推好推满啊， 06/26 16:41
61F：→ lovema: 希望孩子们身体可以顾好 06/26 16:41
62F：推 water0904: 下半年真的要储备好钱啊～行程整个很丰富 06/26 16:43
63F：→ water0904: 真的希望身体顾好 06/26 16:44
64F：推 lran29: 全体回归一定会有的，多样化个人发展对他们来说是好事 06/26 16:51
65F：→ lran29: 大众可以透过其它管道认识GOT7，像Mark在丛林的评价就不错 06/26 16:53
66F：推 bigwing: 团体跟个人兼顾的活动可以多圈饭，希望能壮大韩国鸟圈啊 06/26 16:56
67F：→ bigwing: fighting! 06/26 16:56
68F：→ lran29: 珍荣去年的蓝海戏份不多，但因为演技也得到观众很多的称赞 06/26 16:56
69F：推 tomoko17: 珍荣：人生就是演技啊～ 06/26 17:05
70F：推 lran29: 只要公司在推个人跟团体的活动比例要拿捏好，就不用太担心 06/26 17:06
71F：推 idqqb: 补充一下，我觉得JJP不算小分队，因为JJP和GOT7是独立两个 06/26 17:09
72F：→ idqqb: 合约～（虽然说我也不知道其他团的小分队合约怎麽样就是了 06/26 17:09
73F：→ lran29: 至少我是很信任新团队XD 2017年旗下艺人推好推满进行中~ 06/26 17:10
74F：推 lemoncha: JJP真的是很特别的存在 公司目前都没有推过所谓"子团" 06/26 17:21
75F：→ lemoncha: 不晓得是有什麽特殊的考量 连期间限定的都没有XDDD 06/26 17:22
76F：推 loverafa0603: 期待JJP～～希望七个人都可以健康地活动！！！ 06/26 18:38
77F：推 green0629: 推JJP～我的初心啊，期待！ 06/26 18:53
78F：推 Carlossan: 推JJP 太期待 不知道会是什麽风格 XDDD 06/26 18:56
79F：→ Carlossan: Mark 我希望能多上综艺 有旅游+美食那种 很适合啊~ 06/26 18:57
80F：推 nianyu: 推JJP~~~~~感觉以後忙内赖又会有新的吐槽点了XD 06/26 18:59
81F：推 tearsong: 希望大家都可以有适合自己的个人活动~~~ 06/26 19:40
82F：推 plaintrove: 推！大家都要健康！ 06/26 20:05
83F：推 ERDDD: 快点让成员更被观众认识啊～～～ 06/26 22:08
84F：推 jm6bj3: JJP!!! 06/26 22:11
85F：推 fish2cat: 有旅游+美食……那就只能拜托罗PD了 06/26 23:43
86F：→ CherryVoe: 没想到最先发行solo专辑的GOT1是Jackson！(Real GOT7中 06/27 00:11
87F：→ CherryVoe: Jackson神模仿PD"无限重复"挑剔他RAP还历历在目呢...) 06/27 00:13
88F：→ CherryVoe: 我一直觉得JJP算是GOT7先发子团的概念(趁DH2刚下档 打 06/27 00:14
89F：→ CherryVoe: 铁趁热先把有演出DH2的JJP推出 後来JJP的专属水管频道 06/27 00:15
90F：→ CherryVoe: 跟脸书等都自动变更为GOT7了 如果是独立於GOT7特别团 06/27 00:15
91F：→ CherryVoe: 当初水管频道跟脸书等就应独立 与GOT7明显有别不是吗？ 06/27 00:16
92F：→ CherryVoe: )当然我知道JYP当时不是以"先发子团"的概念推JJP 但是 06/27 00:16
93F：→ CherryVoe: 後来JJP融入GOT7後 JJP就自动变成是GOT7的先发子团了( 06/27 00:17
94F：→ CherryVoe: 类似最近很流行的推团手法 先让团员solo 然後才把所属 06/27 00:18
95F：→ CherryVoe: 团在之後推出 就是"打铁趁热"的概念 也对日後要推的大 06/27 00:19
96F：→ CherryVoe: 团有加分&宣传的效果)只是JYP不是推2个人的solo而是把 06/27 00:20
97F：→ CherryVoe: 2人组成一个小团体先推出(他们出道时间还是以JJP起算， 06/27 00:21
98F：→ CherryVoe: GOT5的时间以GOT7的出道时间起算)我是这样看当初的"无 06/27 00:22
99F：→ CherryVoe: 心插柳"後来自然而然变成一个竹林了...... 06/27 00:23
100F：推 CherryVoe: (BTW原本配合GOT7出道而改口称前辈 这次回归变JJP後辈) 06/27 00:37
101F：推 haodasoku: 我想有些人是会在意子团说的CherryVoe大 06/27 00:46
102F：→ haodasoku: 不如说JJP是GOT7的起点之一吧 06/27 00:46
103F：推 chenchen830: 今天忙起来一不注意 GOT7就有这麽多的重要新消息!!! 06/27 00:54
104F：→ chenchen830: 希望团体个人都有很好的发展啊~~~期待JJP(拭泪) 06/27 00:54
105F：推 lran29: 我想对公司来说JJP应该是个特殊又尴尬的存在 06/27 02:37
106F：→ lran29: 我认为JJP是当初JYPE在还没规划好的情况下推出的，JB珍荣 06/27 02:38
107F：→ lran29: 有说过对当时的出道是感到蛮突然的，中间虽然空白一段日子 06/27 02:38
108F：→ lran29: 又以GOT7再次出道，但JJP没有解散也没有回归也没有被纳入 06/27 02:38
109F：→ lran29: 所谓的子团，如果是子团的话，在GOT7出道时公司是可以先 06/27 02:39
110F：→ lran29: 行子团当作一个看点来推，不过公司没有这样做，回头翻一下 06/27 02:39
111F：→ lran29: 当时出新男团的新闻，没提到JJP是先行子团，反而是说还没 06/27 02:39
112F：→ lran29: 确定JJP是不是包含在新男团里，代表公司根本没有考虑出子 06/27 02:40
113F：→ lran29: 团，至於为什麽JJP频道变成GOT7频道，我是当作公司懒得重 06/27 02:40
114F：→ lran29: 弄频道…… 06/27 02:41
115F：推 lran29: 讲难听一点就是公司当时可能认为JJP推不好，才又放进GOT7 06/27 02:50
116F：→ lran29: 而且12年公司还在低谷期，宣传规划真的没有做得很好…… 06/27 02:55
117F：→ lran29: 即便到了14年也还没有完全改善，所以才说GOT7在14年造型是 06/27 02:59
118F：→ lran29: 可怕的黑历史，尤其哈几码的造型常常被拉出DISS…… 06/27 03:00
119F：推 ARID3B: 想当初第一次听到Bounce 是在看浪漫偶像的时候 JB去帮大家 06/27 03:34
120F：→ ARID3B: 微波饭 结果在旁边跳起舞 配乐就是Bounce 06/27 03:34
121F：推 happyyann: JJ Project一直以来都不是GOT7子团。 06/27 07:58
122F：推 nekomiao55: 当年JJP应该算是特别企划吧 我还记得预告是JYP神秘地 06/27 08:30
123F：→ nekomiao55: 打开007的公事箱...一开始就不是所谓子团的概念 06/27 08:30
124F：推 chijay0606: 推JJP!!!终於等到了QQ 06/27 11:36
125F：推 beauteen: 我记得不是JJP反应不好耶 而是本来就要推GOT7了 只是先 06/27 14:51
126F：→ beauteen: 放JJP出来试水温(特别企划) 所以团名才叫JJ "Project" 06/27 14:51
127F：推 bigwing: 但 06/27 19:17
128F：→ bigwing: 我记得当时公司还是PD有说过，虽然JJP团名有project但不 06/27 19:17
129F：→ bigwing: 是限定企划耶～总之JJP真的是独特的存在 06/27 19:17
130F：推 dreamscyu: 这样感觉JIP是神秘团体 怎会变这样? 06/27 19:27
131F：推 haodasoku: 我也记得有说过不是特别企划，叫project是期许日後能 06/28 11:07
132F：→ haodasoku: 够有多样的发展 06/28 11:07