作者hikikomorili (茧居族)
看板JYPnation
标题[分享][ GOT7 ] 回顾GOT7的飞行日志
时间Mon Jun 26 00:19:13 2017
回顾 GOT7的飞行日志:从Departure、Turbulence至Arrival
3/16/2017 由Jeff Benjamin撰写
http://0rz.tw/z277q
http://i.imgur.com/V3ZmVCg.jpg
GOT7这周发行Flight Log: Arrival,完成他们耗时一年的飞行三部曲计划。 Flight
Log使大众注意到这个男孩团体三种不同的面向。这七位男孩在2016年三月以迷你专辑
Flight Log: Departure展开他们的冒险,接着在同年九月发行正规专辑Flight Log:
Turbulence,并在这个月以迷你专辑Flight Log: Arrival结束他们的旅程。
Departure是美国去年第三畅销的韩国流行音乐专辑,而Arrival已准备好在下周的销售榜
上取得突破。在此之前,让我们重新回顾GOT7的Flight LogT部曲,探索多元的听觉、视觉
效果以及层出不穷的音乐元素,见证这群男孩如何透过这一极富野心的计画成长、改变。
2016年三月21日 --Flight Log: Departure 迷你专辑
https://youtu.be/Q4vFviZ4qw0
排行榜表现:世界专辑榜No.1,HeatseekersAlbums No.2, 2016年全年度世界专辑榜No.15
主打歌:Fly" (世界音源销售榜No.2) 、Home Run" (No.3)
美国销售额: 3,000 杰出歌曲: "Beggin on My Knees," "Fly," "Can't"
成员参与:GOT7成员在八首专辑收录曲中参与六首词曲创作
GOT7以时髦的R&B风格磨砺自身的音乐风格,开始他们在飞行三部曲的启程。主打曲「Fly
」融合帅气的合成器音效以及低频电子音为高亢的副歌作伴奏,专辑中的其他歌曲例如
「Can’t」、「Beggin on My Knees」风格更为强烈,以带有冲击性且hip-hop的音乐元素
达到听觉上的完美和谐。
Departure彷佛是一个转捩点,暗示GOT7将转变为更加成熟的团体。成长中必定遭遇生长
痛,亦即专辑收录曲「Fish」中,在可爱带有傻气的副歌中放入略微荒谬的隐喻,比喻自
己落入爱人的渔场里。
在「FLY」的MV中,GOT7在广阔的机场跑道上跳舞,或许暗示着他们将透过飞行三部曲到达
的所有可能目的地。在影片的开始,成员珍荣,过去的艺名为Jr.,站在高楼的顶端并闭上
双眼。同时,他坚定地往下一跃,并逐渐飘落地面。当他与其他能够飞行的团员们错身而
过,珍荣落下一滴眼泪并堕入阴郁的深渊。MV结束在躺在床上的珍荣半睁双眼并穿过萤幕
凝视着我们。
延伸阅读
http://0rz.tw/7MSKg
2016 年九月27日-- Flight Log: Turbulence 正规专辑
主打歌:Hard Carry" (世界音源销售榜No. 3 )
销售榜:世界专辑榜No. 1 、Heatseekerslbums No. 7
美国销售额: 2,000
杰出歌曲: "Boom X3," "Hey," "Who's That," "Dreamin'"
成员参与:十三首收录曲中,十首歌曲由成员写成,并且参与八首的歌曲制作
https://youtu.be/O57jr1oZDIw
GOT7为了旅途的二部曲以Turbulence(乱流,一个过於完美的名字)重整自身。GOT7
在这张专辑实验了不同的音效,在主打歌中采用特别激烈且带有电子嘻哈的路线。我们从
未听过GOT7在他们的音乐中带入这麽强烈的音调,也与其他榜上有名的嘻哈男子团体过於
相似。在这富有创意的进展中,仍有其它精彩之处。
「Mayday」一曲,GOT7将他们标志性的抒情唱法融入实验性的EDM中,「Who’s that」则
混合原声吉他的拨弦、欢快的伴奏节拍以及活泼的旋律,这风格即使成熟仍然保有GOT7青
春的魅力。在「Hey」一曲中,这七人显然证明了他们未丧失自己标志性的魅力,「Hey」
听起来如同升级版的2015年主打歌「A」。
在最初的拉近镜头里,珍荣开启了「Hard Carry」,但这一次他却是一副恶作剧般的笑容
。珍荣又一次地陷入不幸,我们在MV内可以看见他沈入水池,而他的同伴们急切地入水拯
救珍荣,但最後并没有明确指示珍荣即将前往的去处。
影片中有一股混乱的氛围,我们看见Jakcson以及BamBam在一架落下紧急氧气罩的飞机中
rap,以及GOT7在一架坠落、燃烧的飞机前跳舞。这次的舞蹈比起「Fly」更为一致,但仍
有待进步。成员们多次没有跟上节奏,而且舞步看起来也不够和谐。
延伸阅读:
http://0rz.tw/ioECp
2017年三月13日 --light Log: Arrival 迷你专辑
主打曲:Never Ever"
销售榜: 待补
美国销售额:待补
杰出歌曲:Never Ever," "Paradise," "Q," "Out"
成员参与:主打歌"Never Ever”之外,其他收录曲皆由成员们谱写、制作
https://youtu.be/IZ1t7CwfvEc
为了结束他们的旅程,GOT7在Arrival迷你专辑中进入出人预料的风格—电子House。
「Never Ever」是主打歌的标题,以撩人的合成节奏开场,接着爆发电磁波干扰似的副歌
,带有摇晃的讯号声、尖锐音,不祥的合成器声以及具成熟气概的吟唱。这首歌莫名地与
「Fly」副歌中所用的技巧相似,但相比之下更为熟练而且精致。
GOT7传达出在电子音乐界中更为令人兴奋的实验性质,混合异国风以及House曲调的
「Paradise」,一首极具潜力的主打曲竞争者。还有「Out」,带有Turbulence收录曲中
激烈的风格,但依旧有它丰富、安静的时刻,为专辑的制作打下好基础。
「Never Ever」的MV如同GOT7融合所有先前的MV中学习到的技巧,在这个巧妙的影片里,
我们可以看见他们运用歌曲的收放,在团体舞蹈画面与极具动感的场景间,制作出迷人的
画面切换。这次的编舞更为同步,GOT7完美地掌握每一个节奏以及移动。
这次珍荣并未为MV开场,但他的重要性依旧。在「Hard Carry」中的不明确结尾被连贯到
这次的MV,我们看见这位溺水的成员获救并被放置在医学检验室内。在结尾,珍荣终於醒
来并且激动地环顾周围。他终於从「Fly」的昏迷状态醒来了吗?他已了解自己是位更为优
秀并且坚强的人及音乐家吗?或者这一切仅仅是场梦,而GOT7将回过头重新制作他们早期
的音乐?
无论Flight Log MV中最後所呈现的结尾场景如何,GOT7无疑地能为自身投入如此的努力在
这一个领域广泛的计画而骄傲,这一计画不仅证明了他们的多样性并且成功磨砾他们为音
乐家,未来的一切盛赞都是他们应得的奖励。
------------------------------------------------------------------------------
很久以前的文了,但一直很想翻译,最近终於有时间一口气翻完很开心。
HC时期才入的坑,但每次从GIRL*3一首首刷到My Swagger的时候,都觉得GOT7这三年内到
底发生了什麽事!?
怎麽可以进步的如此神速?Cody先不提,但光是作曲这方面就令人非常惊艳。
Departure的自作曲都相当青涩,Turbulence尝试了很多风格,到了Arrival每一首的完成
度就非常高了。
每一次的回归都进步得让人不敢相认,如果就这麽一直关照着、支持着,也许GOT7哪天就
会成长到我们都不曾预期到的高度。
顺便推荐飞行三部曲,搭飞机的好夥伴。
起飞的时候就要听Fly还有Skyway,但Hard Carry就要尽量避免,上次听刚好遇乱流,激烈
的程度是我已经准备好与人世再见....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.204.198
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1498407559.A.C43.html
※ 编辑: hikikomorili (140.112.204.198), 06/26/2017 00:21:10
1F:推 comp17: 头推~ 06/26 00:23
2F:推 dreamscyu: 颈推。谢谢用心整理。幸福~~(* ︶ *) 06/26 00:25
3F:推 aoi711: 胸推(? XDDD感谢翻译 06/26 00:44
4F:推 akiyuuketa: 推翻译,对这篇有印象,不过原文网址好像不见了 06/26 00:46
连结已修正
5F:→ hilde: 推搭机好夥伴fly跟skyway! 06/26 02:04
6F:推 tomoko17: 推 GOT7超棒 06/26 03:11
7F:推 gini6636: 推 06/26 07:33
8F:推 coco1220552: 感谢翻译 06/26 15:39
9F:推 woo701023: 感谢翻译! 06/26 16:34
※ 编辑: hikikomorili (140.112.204.198), 06/26/2017 17:43:36
10F:推 melooodylai: 哈哈哈哈哈哈哈最後一段好可爱 06/27 01:47