作者ginnyparis (All Or Nothing)
看板JYPnation
标题[分享] GOT7-NEVER EVER歌词翻译
时间Mon Mar 13 12:21:50 2017
GOT7-NEVER EVER
作词:朴轸永、earattack、Zomay、YuGun
作曲:朴轸永、earattack、5$、YuGun
编曲:earattack、5$
我已下定决心 Are you ready
我旁徨了很久
现在别担心 再也不会离开了
每当你呼唤我时 我不在 Silence
别担心 已经抵达了 Shall we dance
乾杯吧 现在抓住我的手
从今天开始 我绝对不会放开你
已经开始 只有我们两的Romance
我已经准备好 我已经准备好
不再畏惧 不需犹豫
Let's go up up 只有我们两的Love
已经开始 只有我们两的Romance
我已经准备好 我已经准备好
不再畏惧 不需犹豫
Let's go up up 我们两的Love Love
Never Ever
Ever gonna let you go
不会再离开你 别担心
Baby you're mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
不会再让你流泪 别担心
Baby you're mine,
Baby you're mine
过去十分苦恼 现在已经确定
All in 我赌上所有一切
拿出决心 即刻开始直到永远
I'm yours, You're mine woh
我们许下誓言 Let's try it
在心中约定 Let's sign it
Get the ink, Get the pen
此刻 此刻 我不再犹豫
过去的每个夜晚 我感到混乱
我还没有守护你的自信
但随着时间流淌
明明越来越鲜明
I missed you girl
一直浮现不是吗
你看着我的眼神
Baby you belong to me
我 NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
翻译:ginnyparis@JYPnation_PTT
*转载请注明*谢谢
若有翻译不尽完美之处，欢迎来信指教^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.228.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1489378917.A.6CA.html
1F：→ cy870615: 推～光速翻译XDD03/13 13:03
2F：→ cy870615: 没推到QQ03/13 13:03
3F：推 sodavoxyi: 推～03/13 13:15
4F：推 sodavoxyi: 再帮cy大推XDD03/13 13:16
5F：推 v608272003: 推～感谢翻译03/13 13:27
6F：推 idqqb: 推～每次看JYPE官方mv中文歌词都很怀疑他们是不是真心想经03/13 13:45
7F：→ idqqb: 营中文粉丝XD03/13 13:45
我翻完突然意识到官方有中字，我为什麽要再翻一次XDDD
话说第一次看MV的时候，想专心看MV，但又忍不住瞄中字...哈哈
8F：→ shinab: 推翻译~03/13 14:59
9F：推 idqqb: 哈哈哈可是g大的通顺程度大胜官方啊XDD03/13 16:25
10F：推 Carlossan: 推推！我每次看JYPE出产的中字也一头雾水 哈哈哈03/13 17:31
11F：推 beauteen: 推推 翻得很好03/13 17:42
感谢大家喜爱XD
12F：→ where1993: 有歌词这个主标题喔03/13 19:31
谢谢提醒～～其他首的翻译辛苦w大了！
※ 编辑: ginnyparis (61.230.10.20), 03/13/2017 21:03:40