作者where1993 (灰鹅OVOβ)
看板JYPnation
标题[分享][ DAY6 ] Every DAY6 January 歌词
时间Fri Jan 6 00:51:07 2017
转载请注明where1993@PTT/Plurk/Pixnet
网志版:
http://where1993.pixnet.net/blog/post/456529952
Jae 晟镇 Young K 元弼 度云
1.I Wait
作词:
Young K
作曲:洪志相、李雨珉"collapsedone"、
Jae、
Young K、
元弼
乾脆说你不愿意
说别做白日梦了
说不可能会再见
Say it
乾脆说你根本不关心
倒不如叫我走
坦率地说出来吧
Say it
你总是
What chu doing
只回答
What chu doing
一次
What chu doing
时
为何为何为何
无论何时
What chu doing
都暧昧地
What chu doing
说 oh no
绝对
What chu doing
让我
What chu doing
无法离开
What chu doing
为何为何为何
让我的心
What chu doing
混乱
我现在迷路了
I wait
回到原处
啊 为什麽
等你抓住我的手
eh eh
被你綑绑
I wait
在原地
啊 为什麽
放开我或是抓紧我
eh eh
Waitin' all day
乾脆更紧紧地抓住我 babe
拆掉那面墙 babe
让我进去 Let me in
乾脆更紧紧地抓住我 babe
倒不如更拉住我
让我待在你的身边
With ya
你总是
What chu doing
只回答
What chu doing
一次
What chu doing
时
为何为何为何
无论何时
What chu doing
都暧昧地
What chu doing
说 oh no
绝对
What chu doing
让我
What chu doing
无法离开
What chu doing
为何为何为何
让我的心
What chu doing
更痛
我现在迷路了
I wait
回到原处
啊 为什麽
等你抓住我的手
eh eh
被你綑绑
I wait
在原地
啊 为什麽
放开我或是抓紧我
eh eh
Waitin' all day
不要把我关在看不见的空间内 no
不要我的话就放开我
不要把我关在看不见的空间内 no
不要我的话就放开我
我现在迷路了
I wait
回到原处
啊 为什麽
等你抓住我的手
eh eh
被你綑绑
I wait
在原地
啊 为什麽
放开我或是抓紧我
eh eh
Waitin' all day
------------------------------
2. 冬天离开了(Winter is Over)
作词:晟镇、Jae、Young K、YUE(INCASTER)、CHA ILHUN(INCASTER)
作曲:晟镇、Jae、Young K、YUE(INCASTER)、CHA ILHUN(INCASTER)
好像无法忘记 这追忆我们的日子
太过温暖的梦 严冬的那天
我们留下的这片
家前面长椅上的温度
无声无息地消失了
Good bye
无论何时我
(就算)我内心冻结了也
就那样
Never let go
Never let go ah
无论何时我
在我心里彷佛永远都
(得)将你
Gotta let go
Gotta let go ah
有你在的
冬天离开了
覆盖住我的心的雪也渐渐的融化了
你温暖的手也渐渐的变冷了
我们留下的那些脚印
回头一看不知何时也无声无息地消失了
Good bye
无论何时我
(就算)我内心冻结了也
就那样
Never let go
Never let go ah
无论何时我
在我心里彷佛永远都
(得)将你
Gotta let go
Gotta let go ah
疲惫地建造出来的 无法将你放开的
那季节中 我还生活在那不是吗
就这样也行 我也知道已经都结束了
我全都知道了 现在
有你在的
冬天离开了
------------------------------
我曾经引以为傲的优良自带翻译不优良了QAQ
--
\朴珍荣我爱你/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.64.83
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1483635072.A.4A4.html
1F:推 amputate: Where版主动作好快!感谢翻译推01/06 00:52
2F:推 parr: 我看水管有翻译啊01/06 00:55
我的意思是他现在不优良了
3F:推 jles910080: 是灰鹅 在LOL版看过你翻译的文章XDDDD 感谢翻译01/06 00:55
啊XDDDDDDDDDDD 请假装没看过偶
4F:推 bigwing: 感谢翻译!! 度云颜色终於出现了(感动)01/06 00:57
5F:推 kumaya: 感谢翻译!!01/06 00:59
6F:推 parr: 我当初在lol版看到也惊一下01/06 01:03
7F:→ where1993: XDDDDDDDDDD (飞走)01/06 01:04
8F:推 liuyier: 推!!!看到推文笑了XDDDD01/06 01:10
9F:推 lolo12379: 感谢火速翻译!! 度云上vocal课的成果要展现了吗~~XD01/06 01:11
10F:→ where1993: 大家不要好奇过去那a我ID喔XD01/06 01:14
11F:推 isalee015: 看到推文觉得很好笑+1 而且你这样说大家不就都会去a了01/06 01:32
12F:→ isalee015: 吗!01/06 01:32
13F:→ where1993: 我先帮大家打预防针(?01/06 01:33
14F:推 Skybu: 感谢翻译01/06 01:42
15F:推 akiyuuketa: 感谢翻译01/06 01:44
16F:推 hoars1234: 感谢翻译,马上冲去LOL板aID(X)01/06 02:19
17F:推 gnmyxz: 感谢翻译<3 度云颜色终於用到啦XD01/06 03:46
18F:推 markjin: 感谢翻译~~01/06 06:25
19F:推 unreal0218: 谢谢翻译!!!! 推文好好笑XD 01/06 09:43
20F:推 ltnsltns: 2首都超赞,希望接下来eyeless跟pandora也有音源就好了 01/06 10:34
21F:推 ChoiYoungJae: 隐藏版主唱总算开口了XDD 01/06 11:20
22F:推 WeirdCoffee: 翻译辛苦了!推文小歪XDD01/06 15:50
23F:推 carpediem93: 我也期待I can的音源!!! 01/06 21:32
24F:推 ubiqui: 你好 谢谢翻译ovo01/06 23:17
OVOβ
25F:推 camelloooo: 感谢翻译~ 01/07 09:29
※ 编辑: where1993 (218.161.64.83), 01/08/2017 17:41:58