翻译请勿转载；原文/ http://goo.gl/XWE8O4 「JYP出身？身为乐团而言，比起得益，负担更重。」 上个月发行迷你二辑开拓了发展领域的乐团DAY6 http://goo.gl/SnRsZs (图) 为了5月份的单独演唱会正在练习的DAY6是JYP ENTERTAINMENT推出的第一组乐团。 「和你走向不同的道路~」抒情的歌声中伴随着充满节奏感的鼓点和电吉他的声音。这里 不是弘大附近随处可见的独立乐团练习室。19日晚上六点在首尔清潭洞JYP本社旁的建筑 物地下一楼，以晟镇(吉他)、Jae(吉他)、Young K(BASS)、元弼(键盘)、度云(鼓)组成的 乐团DAY6正在演奏新歌First Time，这是为了下个月28~29日於yes24 Live Hall举办的公 演而进行的合奏练习。 在约莫7坪大小的练习室摆满了吉他等乐器以及扩大机、效果器等装备，几乎没有可以踩 的空间。操作这些电子设备及乐器的五位青年的样子非常自然。以推出2PM为主的偶像团 体的大型经纪公司居然也有乐团练习室？这个地方是只有DAY6和透过去年发行的专辑 Rebot挑战乐团表演的女团Wondergirls共同使用的合奏空间。「白天成员们会分开，在这 里和本社的练习室各自练习乐器，晚上都聚在这里合奏练习，因为和Wondergirls前辈们 的练习时间不一样，所以也没有在练习室遇过，哈哈哈。」(Jae) DAY6在去年九月发行了出道专辑The Day以後，在上个月发行了第二张专辑DAYDREAM。他 们是包含了SM、YG、JYP三社中所推出的第一组乐团。 打着「三大经纪公司」的招牌，并不是对所有新人而言都是得益的事情，出身於偶像经纪 公司的乐团，无法招来乐迷的友善视线，因为比起演奏实力，更着重於外貌而让人失望的 「虚有其表的乐团」并不在少数。DAY6成员们也表示「JYP出身这点让我们觉得很有负担 。」 元弼说「会给自己注入演奏时不能有一丝误差的强迫观念，所以压力很大。」因为是出身 於偶像经纪公司的乐团，只要有任何一点小错误就会遭受到更多的责难。和从2012年SBS 选秀节目KPOPSTAR就能熟练弹奏吉他而受到瞩目的Jae不同，原本希望成为舞者的Young K 则在其他成员都回宿舍之後，仍然自己留下来不断的练习BASS，手指的水泡是基本配备。 目前就读於东国大学经营学系的Young K说「BASS很需要节奏感，为了熟悉那个拍子，曾 经三个月间都只抓着节拍器生活。」又笑着说「对我来说练习室就像是『追声音的人』那 样的空间。」 *『追声音的人』我不确定原文是不是在说这部纪录片，但因为也没找到更合适的翻译， 所以这边先这样翻>_< 在出道之前也遭遇了不少逆境，JYP下了如果不是演奏自己所写的歌曲就不能出道的方针 ，五位青年每个月提交两首歌给公司，但总是被退了回来，那是2012年的事情了，而5位 青年透过自己的创作曲得到称赞花了三年时间。晟镇说「2015年写了Congratulations这 首歌以後和公司开会，听到了『很崭新』的评语，当时也决定用这首歌当做我们的出道曲 。」又说「真的很有成就感。」这时候想起了什麽的晟镇又接着说「在DAY6出道之前，曾 经认真想过是不是要放弃唱歌了，透过这首歌真的得到了很多力量。」 JYP在DAY6出道第一年并没有将他们推上音乐节目，公司判断不能让乐团从出道专辑开始 ，就在电视上展现hand-sync(台湾俗称假弹)的模样。即便如此，DAY6的两张专辑皆透过 大家的口耳相传，陆续吸引了乐迷，人气乐团CNBLUE的郑容和，也在这个月初的访问中提 到「DAY6很不错。」表示了对他们的关注，而那样的DAY6的目标，是希望听到「比起电视 ，他们现场表演更好。」的评语。 「我喜欢Rapper Kendrick Lamar的音乐。元弼则是喜欢有些阴沉也很抒情的冰岛摇滚乐 团Sigur Ros，我们想要将成员们多样的音乐色彩融入乐团，继续展现出我们新的面貌。 」(Young K) ------------ 标题太长下不去所以外面标题不是原标 这篇本来昨天就要翻但因为加班到天荒地老没时间... 虽然篇幅不长但泪点有点多(?)个人还蛮喜欢这篇的>_< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.240.100 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1461659258.A.59D.html