作者maosoul ()
看板JYPnation
标题[公告][JYPN板] TWICE"彩瑛"正名修改为"彩瑛"
时间Tue Nov 24 21:28:03 2015
http://imgur.com/axgJLhl (cr:minne96)在板友询问之後
我又向台湾环球确认，官网也是写"彩瑛"
http://goo.gl/ePsu1m
因此麻烦大家改使用"彩瑛"
另外，现在官网的专辑介绍都有中文
往後标题如果提及成员名字皆统一依照官网的专辑介绍，如下
15&： 朴智敏、白艺潾
GOT7： JB、Mark、Jackson、Junior、荣宰、BamBam、有谦
DAY6： 晟镇、Jae、晙赫、Young K、元弼、度云
TWICE： 志效、娜琏、定延、Momo、Sana、Mina、多贤、彩瑛、子瑜
板规描述我会再做调整
新板规於2015.11.25 00:00开始生效，不溯及既往
PS. 强力徵求 DAY6 和 TWICE 小板主
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.136.10
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1448371685.A.71E.html
1F：推 vincex: 个人认为是因为简体字没有"彩"，官网是简体一定打不出来 11/24 21:37
2F：推 mintmina: 推 彩瑛啊~~~~~~ 11/24 21:39
3F：推 MisterMr: 简体字真的没有彩...v大说过之後我才知道(汗. 11/24 21:41
4F：推 beauteen: 所以台湾环球说是彩? 11/24 21:42
5F：→ MisterMr: 如果简体字没有彩 最初JYP微博发文是简体字却还是用了彩 11/24 21:42
6F：推 kumaya: 抱歉 姓名用英文拼音可以吗?(例如智敏跟Jimin 艺潾跟Yerin 11/24 21:43
标题统一按照官网用朴智敏、白艺潾哦，内文及推文可以用英文拼音
7F：→ MisterMr: 那表示"彩"这个字是有特别打出来的吧??环球说的真的能信 11/24 21:43
8F：→ MisterMr: 吗囧 11/24 21:43
9F：→ starwic18: 彩 不是有简字吗? 只有部首变化而已 11/24 21:44
10F：→ MisterMr: 我不知道耶 我用我家某个输入注音会自动转简体字的输入 11/24 21:44
11F：→ MisterMr: 法 打彩出去 它转换出来的字是彩..... 11/24 21:45
13F：推 loveaic: Google翻译打"彩"翻简体会变"彩" 11/24 21:45
14F：推 chiouyushan: 这种无解..除非看彩瑛身分证上的名字才能得到答案 11/24 21:45
15F：→ chiouyushan: 不然就只能请驻韩代表下次请彩瑛自己写汉字名字XDDD 11/24 21:47
16F：→ chiouyushan: 不过韩国人有时候也不清楚自己名字的汉字是什麽... 11/24 21:48
当初就是按照这个才用"彩"，但目前情况已如内文所说
官方提供给台湾环球是"彩"瑛
18F：推 bigwing: 荣宰有谦的艺名不是英文吗？ 11/24 21:51
http://goo.gl/Hqg4Dw
19F：推 kumaya: 了解! 谢谢:) 11/24 21:51
21F：推 Gaex: "彩"比起"彩"比较不用选字 不过"彩彩"比"彩彩"更有文青感XD 11/24 21:58
22F：→ starwic18: 我用这个转 他说没有区分XD 11/24 21:58
23F：推 bigwing: 我是看官网profile的名字都英文啦，总之板规统一就好:) 11/24 21:59
24F：→ fover744: 就宣传名不等於正名吧 等官方以後有说统一正名再说 11/24 22:01
25F：推 MisterMr: 我只是在想我误会之前中国那些几站联合的中字影片了XDD 11/24 22:06
26F：→ MisterMr: 之前常想说怎麽队友的名字都打错 结果是因为简体没有XD 11/24 22:07
27F：推 kiss90704: 官方正名有时候很可怕啊..韩国人身分证上用的字跟我们 11/24 22:08
28F：→ kiss90704: 惯用的字差十万八千里XD 11/24 22:08
29F：推 WLR: 用新自然输入法或新酷音输入法可以自建词库，没有选字的问题 11/24 22:08
30F：推 mayday66: 请驻韩代表问问本人XD 11/24 22:13
31F：推 NSlice: 官网简体字也是有这种缺点...韩国繁体汉字转简，结果简体 11/24 22:42
32F：→ NSlice: 多字合用，转不回原来采用的繁体汉字 11/24 22:42
33F：推 aa0780928: 请驻韩代表问问吧! 11/24 22:54
34F：推 mosterlover: 官方怎麽用就先依照官方吧，成员搞不好自己也不清楚 11/24 23:00
35F：→ mosterlover: 驻韩代表也不是什麽事情都搵得到啊XDD 11/24 23:00
36F：推 win13: 干嘛迁就中国 把彩当作是韩国汉字不行吗 11/24 23:01
是依照台湾环球向JYP娱乐确认过的艺名
37F：推 horace85: 觉得彩字比较有FEEL说XDD~ 11/24 23:06
38F：推 happyyann: 这不是迁就中国吧... 环球去问JYP得到答案就是这样啊.. 11/24 23:08
39F：→ happyyann: 而且一直要驻韩代表问这些 应该很麻烦他们 要问名字的 11/24 23:09
40F：→ j35111: 这真的蛮难问到XD 签名会下一场在大田...... 11/24 23:09
41F：→ happyyann: 的话 我反而想请他们问有没有吃到果乾 毕竟GOT7都吃到 11/24 23:10
42F：→ happyyann: 了 XDDD 11/24 23:10
43F：推 jasmine81072: 台湾环球都有确认了 台湾就是用"彩"这个字了吧XD 11/24 23:12
44F：推 kiss90704: 不管成员还是公司都不会理解彩跟彩、简跟繁的区别吧 11/24 23:13
45F：→ kiss90704: 而且其实用习惯就好罗！正名求的就是统一使用的整齐而 11/24 23:13
46F：→ kiss90704: 已 11/24 23:13
47F：推 jasmine81072: 环球应该都是有跟JYPE确认过的吧...而且韩国人的中 11/24 23:15
48F：→ jasmine81072: 名不是也都有代表的意义的吗@@成员跟家人应该知道吧 11/24 23:16
49F：推 thereisno: 为什麽不信任台湾环球XDDDDD 11/24 23:47
50F：推 eyebrow0928: 台湾环球觉得受伤XDD 11/24 23:54
51F：推 qwe104: XDDDDDD 11/24 23:55
52F：推 kiss90704: 成员自己的汉字名肯定知道啦..但是挺怕问出超生僻的字 11/25 00:19
53F：推 pluie123: 台湾环球觉得受伤 XDDD 11/25 00:30
54F：推 bumloveme: 冷僻字还好吧，是韩文汉字，又不是中文，而且正名才代 11/25 01:12
55F：→ bumloveme: 表偶像真正名字的意义，不然单看韩文，很容易菜市场名 11/25 01:12
56F：→ bumloveme: ，或者意义较为单调，宁愿字特别一点，有复古文青感XD 11/25 01:12
57F：推 mike780503: 当初台湾MTV初次放送MV时有看到是写彩瑛 那时有上来问 11/25 01:21
58F：→ mike780503: 到底该用哪个 现在有环球正式名字就先以环球吧 11/25 01:22
59F：推 kiss90704: 也是有冷僻到输入法打不出来..最後官方重新以粉丝原本 11/25 02:04
60F：→ kiss90704: 使用的字当正名的XD 11/25 02:04
61F：推 FuYen: 很多人的本名在中文圈不易推广 反而会取中文艺名(同音字) 11/25 02:28
62F：→ FuYen: 例如S家的太妍跟润娥... 11/25 02:30
63F：推 CherryVoe: 好奇台湾环球是跟JYP中国分公司还是JYP韩国本部确认呢 11/25 05:43
64F：→ CherryVoe: 如果是跟中国分公司问 这样的答案不意外就是(简繁转换) 11/25 05:43
65F：→ CherryVoe: 其实不少艺人用字原本很特别 迁就中国市场"入境随俗"的 11/25 05:45
66F：→ CherryVoe: 情况很常见(本来不是这个字 为了中国市场特别去改原本 11/25 05:46
67F：→ CherryVoe: 的用字 但也有艺人特别指正 希望不要被继续误传下去了) 11/25 05:47
68F：推 onelove: 简单说就是这团根本没有正名，回复自由选字吧！等到人家 11/25 09:55
69F：→ onelove: 公司真的正名再调整（当初就觉得很奇怪，根本没有正名消 11/25 09:55
70F：→ onelove: 息，就这版说正名了） 11/25 09:55
71F：推 ILNARA: 我觉得不管有没有正名 先统一固定的名字比较好 11/25 09:58
72F：→ ILNARA: 等到实际正名了 再来修改就好了 很简单没什麽问题.. 11/25 09:58
73F：推 amputate: one大，当初会有正名是JYP官方微博公布的唷！所以就是 11/25 10:09
74F：→ amputate: 正名了。不是版上自己正名的 11/25 10:09
76F：→ happyyann: 认名单後 隔天发的微博喔 板上是以JYP官方给的消息去旗 11/25 11:34
77F：→ happyyann: 去称呼她们的 11/25 11:37
79F：→ willhome: 饭问本人 11/25 13:30
81F：→ KimDaHyun: /669223627779391489?s=09 11/25 13:48
83F：→ KimDaHyun: 抱歉 用手机推文 没使用到缩网址 11/25 14:12
84F：推 bgyiyi1996nn: 我以为韩国人都知道自己的汉字名怎麽写欸 记得身份 11/25 14:27
85F：→ bgyiyi1996nn: 证上面好像有 11/25 14:27
86F：推 starbacker: 从去汉化政策後，年轻的很多不会写自己的汉字名，说不 11/25 14:35
87F：→ starbacker: 定有些就算拿字给他看也认不出来 11/25 14:36
88F：推 onelove: 我的正名意思是本人（团体）（公司）亲自宣布正名 因为也 11/25 15:20
89F：→ onelove: 很多海外公司一直用某名称称呼 但是後来来了台湾後才发现 11/25 15:21
90F：→ onelove: 那些都是错的 例如上面举例润娥 TARA也是 11/25 15:22
91F：→ onelove: 尤其微博又是以简体为主 但韩国人的汉名是用繁体的 11/25 15:23
统一就是使用艺名，无论她们原本的汉字是什麽
既然台湾环球已公布也和JYP娱乐确认
所以我们就是使用"彩"瑛
如果往後有人确认她的汉字，汉字也可以使用（标题除外）
现阶段就是统一使用"彩"瑛
※ 编辑: maosoul (118.160.104.221), 11/26/2015 20:36:47