作者m860528 (曼曼)
看板JYPnation
标题[影音][TWICE ] 150717 TWICE TV Ep1 中字
时间Fri Jul 17 16:07:01 2015
150717
[TWICE TV] episode 1. All About 娜琏,子瑜
http://tvcast.naver.com/v/457772
cr.JYPnation官方Naver
中字
[繁中]
http://www.dailymotion.com/video/x2yetl3_double-twice
(00:25处志效和定延，不是智媛)
cr.Double::Twice台湾首站
[五站联合]
http://www.dailymotion.com/video/k5Y9rpeBqOZJGoc5sS7
cr.
http://imgur.com/uxDJSYt
[三站联合]
http://www.dailymotion.com/video/k36KkZSPuG1PWUc5vfO
cr.
http://imgur.com/u6phHSU
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.221.130
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1437120425.A.D9A.html
1F：推 TwiceNaYeon: 头推~快来看我跟子瑜07/17 16:08
2F：推 sxxs: 子瑜竟然讲了这麽多话 XDDDD07/17 16:11
3F：推 iloveumoneyc: 有点无聊欸竟然只是访谈XD而且好短07/17 16:12
4F：推 lionfan0815: 推推07/17 16:12
5F：→ jyp1313: 没翻译好痛苦,不过第一次听到子瑜劈哩啪啦说了这麽多韩文07/17 16:13
6F：推 CherryVoe: 第一组是大姊跟小妹 ^^ cool 子瑜加油07/17 16:14
7F：推 sxxs: 子瑜的笑声好特别 XD07/17 16:15
8F：推 jyp1313: 尾端那里有个笑声超亲切的XD07/17 16:16
9F：推 beauteen: 两个女孩都可爱 子瑜提到好多次台湾喔07/17 16:16
10F：→ loveaic: 等中字07/17 16:17
11F：推 gnat3: 好短呢 以为能看到全部成员> < 不过听到子瑜讲好多韩文!07/17 16:17
12F：→ jyp1313: 希望之後会有宿舍生活实境之类的07/17 16:18
※ 编辑: m860528 (1.175.221.130), 07/17/2015 16:20:00
13F：推 oceansky1: 虽然短短的，但第一次听到子瑜说那麽多话觉得很开心XD07/17 16:25
14F：推 orient: 推07/17 16:25
15F：→ oceansky1: 虽然可以事先想一下稿，但子瑜韩文其实比想像中通顺很07/17 16:26
16F：→ oceansky1: 听到好多次台湾超开心的！07/17 16:27
17F：推 shibawang: 子瑜说他最喜欢sistar的孝琳 (我还以为通常都会promote07/17 16:29
18F：→ shibawang: 自己家的艺人XD07/17 16:29
19F：推 orient: 韩语无能 子瑜好可爱07/17 16:30
20F：推 orient: 女团中，我也最喜欢sistar的歌 很阳光！07/17 16:32
21F：推 oceansky1: 我也在猜提到孝琳那句应该是这个意思，但不说自家前辈 07/17 16:34
22F：→ oceansky1: 会不会被封杀阿哈哈XD ((仅开玩笑… 07/17 16:34
23F：→ oceansky1: 不知道在JYP版能不能这样说(不能就删掉没关系) 其实 07/17 16:36
24F：→ oceansky1: 孝琳是带领我开启关注kpop的契机，所以至今SISTAR还是 07/17 16:37
25F：推 shibawang: 子瑜很诚实很好呀～ 07/17 16:38
26F：推 jackalchin: ocean大~~我想应该没有这麽严重啦~~你後面有加开玩笑 07/17 16:38
27F：推 oceansky1: 我心中最爱的女团，所以听到子瑜这样说真的超开心的呢 07/17 16:39
28F：→ jackalchin: 而且也没有酸人骂人,应该是没特别违犯板龟啦!有的话 07/17 16:39
29F：→ jackalchin: 版主人很好也会先提醒,因为我之前发文也被提醒过XD 07/17 16:39
30F：推 u19861208: Bambam也很喜欢GD呀!!OK的~昨天还帮太妍加油~XDDD 07/17 16:39
32F：推 CherryVoe: 孝琳当过JYP练习生啊 算有点渊源(有猜过PD会邀孝琳来当 07/17 16:40
33F：→ oceansky1: 哦我是真的完全开玩笑的语气说的哟～不要太认真看待那 07/17 16:40
34F：→ greatgatsby: 英翻的人说他用手机打字，所以可能会有一些拼字错误07/17 16:41
35F：→ CherryVoe: TWICE的评审 後来找了BEG佳仁<=希望TWICE有性感元素?)07/17 16:41
36F：→ oceansky1: 子瑜这样说我是完全高兴的哈XD07/17 16:42
37F：推 angelqwe: oh韩语无能 好想知道讲什麽07/17 16:42
38F：推 orient: 疑似子瑜的私人ig也关注伯贤和灿烈，jyp应该不会限制不能07/17 16:42
39F：→ orient: 喜欢其他家的吧07/17 16:42
40F：→ greatgatsby: 有需要我英翻再中翻吗。现在刚好没事XDDD07/17 16:43
41F：推 CherryVoe: 孝琳跟JB练习生时期有重叠到的样子 後来又演DH2 算熟人07/17 16:43
42F：→ CherryVoe: 目前子瑜都还没有使用SNS(ig fb等都没有)别上当了哦07/17 16:44
43F：→ mihimarugt22: 不只子瑜吧 没出道应该都不可能有个人IG的 推特也是 07/17 16:46
44F：推 angelqwe: 需要 切拜了g大 感谢捏 07/17 16:49
45F：推 orient: 我是不小心连结到她表妹的Ig 但因为其他人也发现到 所以她 07/17 16:50
46F：→ orient: 几乎删光他的照片和影片 但我还是关注着她，希望她早日可 07/17 16:50
47F：→ orient: 以公开发文 07/17 16:50
48F：→ greatgatsby: 子瑜的部分英翻的人还在打，来看看是否中翻会先出XD 07/17 16:51
49F：推 orient: 後来她的表妹也把所有贴文设定为不公开 07/17 16:54
50F：→ amputate: o大~你想太多了~JYP连合约到期都很自由了~XD更何况只是 07/17 16:55
51F：→ amputate: 去喜欢其他家艺人~~JYP家的都很随性啦~但也都是家族爱~~ 07/17 16:56
52F：推 shibawang: 有听得懂一句, 如果翻得有问题请指正~ 07/17 16:56
53F：→ shibawang: 刚来韩国的时候, 韩文不懂 练习生们聊得很开心时 07/17 16:56
54F：→ shibawang: 有想说的话却说不出来, 会很抑郁(这字眼不知怎翻较好XD 07/17 16:57
55F：→ shibawang: 以上为子瑜的部分~~ 07/17 16:58
56F：→ shibawang: 练习生们很开心时 後面漏一句 -> "会很好奇"07/17 16:58
57F：推 angelqwe: 有想说的话说不出来真的很痛苦无法和其它人沟通(打工渡07/17 17:01
58F：→ angelqwe: 假时的经验07/17 17:01
59F：推 CherryVoe: 翻这样？"有话想说却说不出来, 心里好闷" 16结果发表时07/17 17:03
60F：→ greatgatsby: Q: 你如何成为JYP的练习生?07/17 17:04
61F：→ CherryVoe: 敏英走到Minor队伍站子瑜旁 子瑜一直转头担心看着姊姊07/17 17:04
62F：→ CherryVoe: 却什麽都说不出来的样子 还有好几次类似的情况 能理解07/17 17:05
63F：→ greatgatsby: A: JYP公司的一名职员到台湾并且通过试镜录取我。07/17 17:05
64F：→ greatgatsby: Q: 当歌手一直是你的梦想吗?07/17 17:06
65F：推 shin74: 子瑜说她的父母觉得去韩国练习可以学到不少所以是好机会， 07/17 17:07
66F：→ shin74: 觉得子瑜父母挺开明的愿意让孩子去这麽远的地方做自己想 07/17 17:07
67F：→ shin74: 做的事 07/17 17:07
68F：推 iloveumoneyc: 想看影片下面评论翻译~ 07/17 17:07
69F：→ greatgatsby: A: 我从小就喜欢跳舞，所以我跟妈妈说我想学跳舞， 07/17 17:08
70F：→ greatgatsby: 之後就到一间舞蹈学校学习。至於唱歌，我以前没学过 07/17 17:09
71F：推 oceansky1: 看到子瑜说想回家那句觉得无限心疼>< 07/17 17:10
72F：→ greatgatsby: 但我喜欢唱歌。在那间舞蹈教室，我们有很多表演经验 07/17 17:10
73F：→ greatgatsby: 我非常喜欢在舞台上表演的感觉。 07/17 17:11
74F：→ greatgatsby: Q: 当你通过试镜，爸爸妈妈的反应是什麽? 07/17 17:13
75F：→ greatgatsby: A: 因为我从小就很喜欢唱歌跳舞，爸妈觉得能够到韩国 07/17 17:14
76F：→ greatgatsby: 学习是一个很好的机会。他们也感到很开心。 07/17 17:15
77F：→ greatgatsby: Q: 对於在韩国而不是台湾出道有什麽想法? 07/17 17:15
78F：→ greatgatsby: A: KPOP和韩国偶像在台湾也非常受欢迎。我听说练习生07/17 17:17
79F：→ greatgatsby: 制度非常好，所以我想到韩国能学习到很多。07/17 17:17
80F：→ greatgatsby: Q: 你有常常练习说韩语吗?07/17 17:19
81F：→ greatgatsby: A: 我刚来韩国的时候完全不懂韩文(以下S大翻了XD)07/17 17:20
82F：→ greatgatsby: Q: 练习的时候最艰难的时刻是?07/17 17:20
83F：→ greatgatsby: A: 我练了很久但一直没进步，这个时候是最艰辛的。07/17 17:22
84F：→ greatgatsby: 那时候会对自己说，"我想回家......"。07/17 17:22
85F：推 miwy: 插播一下 TWICE IG 有更新喔 (抱歉插播07/17 17:23
86F：→ greatgatsby: Q: 台湾粉丝对於Twice出道的反应是?07/17 17:24
87F：→ m860528: 刚刚在看直播XD 等等要更新了XD 07/17 17:25
88F：→ greatgatsby: A: 我不确定，但我想好像有很多人在看SIXTEEN。 07/17 17:26
89F：→ greatgatsby: 我看到(台湾)很多关於我的新闻报导，我很惊讶。 07/17 17:27
90F：→ greatgatsby: Q: 谁是你最喜欢的KPOP歌手? 07/17 17:28
91F：→ greatgatsby: A: SISTAR的孝琳前辈。她有强力的嗓音而且做很多社 07/17 17:29
92F：→ greatgatsby: 区服务(?)。我也想和TWICE成员一起做社区服务。 07/17 17:29
93F：→ greatgatsby: Q: 对於收到许多关於外貌的称赞有什麽想法?(渣翻) 07/17 17:33
94F：→ greatgatsby: A: 大家经常对我说我很漂亮，不过除了外貌之外， 07/17 17:34
95F：→ greatgatsby: 我希望大家对我说我进步了。但在得到这方面的称赞之 07/17 17:35
96F：→ greatgatsby: 前，我会大量练习，希望最终能得到进步了的赞美。 07/17 17:36
97F：→ greatgatsby: 姐姐们很照顾我，所以我希望能成为一位能够给予她们 07/17 17:37
98F：→ greatgatsby: 力量的成员。 07/17 17:37
99F：→ greatgatsby: Q: 最後想说的话? 07/17 17:38
100F：→ greatgatsby: A: 我有很多不足，但我会加强我的唱歌跳舞和韩文，07/17 17:39
101F：→ greatgatsby: 让大家看到我的进步。我们正在努力练习，请多多支持07/17 17:40
102F：→ greatgatsby: 和期待。(完毕~)07/17 17:40
103F：→ greatgatsby: 以上来源是@twice_trans07/17 17:41
105F：推 oceansky1: 感谢G大，刚刚也把英翻部分看完了！基本上差不了多少07/17 17:45
106F：→ oceansky1: 但community那部分真的也不是很懂是指什麽意思??07/17 17:46
107F：→ greatgatsby: community services应该是志工类的社区服务..07/17 17:49
108F：推 amputate: 谢谢G大~07/17 17:50
109F：→ greatgatsby: 但子瑜想和团员一起做社区服务，这个是我问号的点XD 07/17 17:50
110F：推 oceansky1: 我猜是指孝琳很爱动物，所以常常去收容所做的服务吗？ 07/17 17:50
111F：推 taekekeke: 应该就是一起做善事吧 07/17 17:50
112F：→ oceansky1: 对呀我也是对後面那句想和成员一起做社区服务较有症结 07/17 17:51
113F：→ greatgatsby: 真是个善良的孩子。果然在JYP品格票选名列前茅啊。 07/17 17:53
114F：→ shin74: 那个韩文就是去当志工的意思 07/17 17:56
115F：推 oceansky1: 原来如此～谢谢s大解惑 07/17 18:00
116F：→ oceansky1: 不过话说回来～子瑜居然也知道孝琳有在作志工服务！！ 07/17 18:02
117F：→ oceansky1: 看来是真有在follow无误!!! 07/17 18:03
118F：→ oceansky1: 推善良的子瑜!!!!! 07/17 18:03
119F：推 angelqwe: 感谢g大 善良的子瑜 推 07/17 18:13
120F：推 viviberry: 感谢g大 好想知道评论写什麽 看到好多子瑜阿.!!! 07/17 18:26
121F：推 oceansky1: 想知道评论说什麽+1 正在复制贴上用google翻译XD 07/17 18:29
122F：→ oceansky1: 看到好多子瑜真的太好奇!虽然google翻可能只能得知40%07/17 18:31
123F：→ oceansky1: 左右哈XD07/17 18:31
124F：推 Supries: 好像蛮多人是在说子瑜其实韩文说的还算不错07/17 18:50
125F：推 babyaaa: 我以为会是团综……07/17 19:00
126F：推 kuramylove: 希望是个别采访结束後开始录团体部份~07/17 19:02
127F：推 secret1414: 下一集应该是年纪次大跟次小07/17 19:17
128F：推 taekekeke: 两个人的笑声都好特别XDD07/17 20:33
130F：推 moreway: 上面的应该是新闻而不是影片评论翻译？07/17 20:49
131F：推 nekomiao55: 是新闻评论 不是影片 07/17 20:54
132F：推 moreway: 看懂了一些翻错请见谅...第一条：还以为是实境秀呢结果是 07/17 21:01
133F：→ moreway: 纪录片...T T 那样也因为娜妍和子瑜漂亮来看了 07/17 21:02
134F：→ moreway: 第二条只看懂了子瑜很漂亮，觉得要对那样的脸说不漂亮是 07/17 21:03
135F：→ moreway: 不太可能的，和其他团体的门面比也是比较出色的 07/17 21:04
136F：→ thereisno: 微博那个:子瑜好美 子瑜超美 子瑜最美XDDDDD 07/17 21:06
137F：→ moreway: 第三条是说子瑜韩语虽然有些笨拙，但把心意传达得很好， 07/17 21:06
138F：→ moreway: 请像现在一样努力好好发展(成长) 07/17 21:06
139F：→ moreway: 第四条是抱怨节目太短了，还有希望可以看到TWICE成员一起 07/17 21:08
140F：→ moreway: 相处的样子XD 07/17 21:08
141F：推 ChoiYoungJae: 韩国人真的很喜欢子瑜的颜啊XDDDD 娜琏也很美 07/17 21:09
142F：→ moreway: 第五条是：Visual Line Interview!!! 07/17 21:09
143F：→ moreway: 第一次翻，因为韩文不好有点害羞，有错再麻烦高手指正T T 07/17 21:09
144F：推 a963852741l: 感谢m大辛苦了07/17 21:10
145F：推 grass5566: 娜琏子瑜都超级美！！07/17 21:55
146F：推 kuramylove: 子瑜跟娜琏是节目最初订的门面两大山脉哩07/17 22:19
147F：推 little8: 外貌两大山脉不是子瑜跟mina吗？07/17 22:22
149F：→ jasmine81072: 推m大翻译07/17 22:45
谢谢提供~~
151F：推 Lorran: 感谢m大翻译，子瑜真的是善良又上进的好孩子啊07/17 22:45
※ 编辑: m860528 (1.175.221.130), 07/17/2015 22:50:38
152F：推 sinedu: 才刚看几分钟 翻译部份错了不少 不是因为没达标生气 是有 07/17 22:50
153F：→ sinedu: 讨厌练习的时候 07/17 22:50
154F：推 oceansky1: 中字也太快出了!!! 07/17 22:55
155F：推 vincex: 百度云 pan.baidu.com/s/1eQheR0e 6k3z 07/17 23:27
156F：→ vincex: 推荐用手机百度云看 速度快画质高 07/17 23:27
157F：推 oceansky1: 正要用百度云看，有另一个三站联合的，子瑜吧也有参予 07/17 23:38
158F：→ oceansky1: 两版翻译都比较看看 :) 07/17 23:38
谢谢提供!!!!
※ 编辑: m860528 (1.175.221.130), 07/17/2015 23:50:10
161F：推 BEGV1112: 有人两版都看完比较推荐哪一版的吗~ 07/17 23:51
162F：推 oceansky1: 谢谢becky大 :) 造福更多人了~ 07/17 23:51
163F：推 blafatla: 看完了 感谢 中字分享~* 07/17 23:54
164F：推 fusion0914: 中字也太快了吧 感谢becky81537大 07/17 23:58
165F：推 oceansky1: 我个人推三站的那个！虽然一开始是因为私心，但真的 07/18 00:06
166F：→ oceansky1: 真的顺(正确)了不少！ 07/18 00:07
167F：推 onelove: 我觉得子瑜的回答都还蛮得体的耶！ 07/18 00:43
168F：推 Dango: 子瑜回答的都好棒!! 07/18 00:44
169F：推 kcay1216: 娜琏～～～07/18 01:03
170F：推 serenatw: 子瑜韩文程度比想像中的好,之前在节目不多话是个性而不 07/18 01:11
171F：→ serenatw: 是说不太出来吧....07/18 01:11
172F：推 oceansky1: 可能紧张也有点关系?一开始释出的介绍影片子瑜讲中文 07/18 01:19
173F：→ oceansky1: 也有点卡卡的,虽然很久没讲应该也有点关系，但子瑜可能 07/18 01:20
174F：→ oceansky1: 就是比较容易紧张的人吧?! 07/18 01:20
175F：→ oceansky1: 不过韩文程度真的也是出乎我想像的好呢！ 07/18 01:21
176F：推 Hermas: 子瑜听到人家称赞她漂亮的那个笑声好可爱 07/18 01:21
177F：推 kuramylove: 子瑜在舞台上完全是强心脏一点也不像是会紧张的人啊XD 07/18 01:27
178F：推 ylc8622: (歪楼一下)想请问有人知道子瑜常背着的包包都有一只绿色 07/18 01:42
179F：→ ylc8622: 的吊饰是什麽吗?因为饭拍的都很糊，几乎无法辨识，只能大 07/18 01:42
180F：→ ylc8622: 约判断是一只绿色的玩偶，脖子上有白色的缎带。因为有个 07/18 01:42
181F：→ ylc8622: 子瑜的应援计画跟这个娃娃有关又不知该去哪里询问比较好07/18 01:42
182F：→ ylc8622: ，若是不适合发在这里再麻烦原po删除，谢谢。07/18 01:42
184F：推 vincex: 两个版本都看了，觉得可以两个都看一次，几个小地方翻译 07/18 01:43
185F：→ vincex: 略有不同，都看过应该可以互补一下。 07/18 01:43
186F：推 oceansky1: 觉得子瑜上舞台和下舞台真的判若两人阿!台上强心脏无误 07/18 01:44
187F：推 oceansky1: 我虽然推其一，但也是两个都看过了！ 07/18 01:46
188F：推 vincex: 我是觉得如果是在有舞台的大摄影棚时，子瑜就会比较拘谨， 07/18 01:46
189F：→ vincex: 话很少讲得很小心，在练习室或宿舍就比较敢讲话 07/18 01:47
190F：→ oceansky1: 像是子瑜笑的那边(偷推这边真的好可爱><) 本来也不知道 07/18 01:47
191F：→ oceansky1: 怎麽了…後来发现是一个有翻一个没翻～07/18 01:48
192F：→ oceansky1: 反正也不长，其实就两个都看吧哈 07/18 01:48
194F：推 kanamalu: 能听到子瑜讲这麽多韩文表达内心想法很棒，希望之後播长 07/18 05:52
195F：→ kanamalu: 一点啦~~~以下影片评论略翻，有错请告诉我! 07/18 05:52
197F：推 CherryVoe: 现在团综不是都流行去旅行吗 希望TWICE来台湾旅行:) 07/18 07:48
198F：→ CherryVoe: (好多团综跟韩综都是去济州岛 看了好多次 有点腻了XD) 07/18 07:49
199F：推 moreway: 谢谢k大翻译，我韩文还太破了XD 07/18 09:09
200F：推 hulamg: 娜琏也是很真心的谈话觉得很棒，子瑜说得很不错，她学韩 07/18 09:54
201F：→ hulamg: 文也不算很久，期待下集～ 07/18 09:54
202F：推 oceansky1: 虽然很多人期待团综形式，但其实我觉得像这样真心谈话 07/18 10:43
203F：→ oceansky1: 也蛮好的，可以更了解她们一点！以後也不多这种时候…07/18 10:44
204F：推 iloveumoneyc: 杂志访谈之类的也问很多真心话吧07/18 10:55
205F：推 ylc8622: 谢谢s大，不过就是想知道那只熊的确切名称... 07/18 11:08
207F：→ miwy: 找不到相同的蓝色 但是熊身上的洞洞跟吊穗感觉是一样的 07/18 11:50
208F：推 ylc8622: 谢谢m大!!!应该就是没错了，你是搜寻什麽关键字呢? 07/18 12:23
209F：→ miwy: 熊吊饰 韩国 这两个搜寻图片 然後就慢慢一张图一张图看了XD 07/18 12:26
210F：推 ylc8622: 好的，谢谢你跟s大!虽然还不知道确切的名称，我再找看看 07/18 12:28
211F：推 loveaic: 刚在新闻看到子瑜家长担心学历的事 07/18 13:12
212F：推 suyining: y大，"皮革流苏小熊"可以找到一些，好像没特定名字XD 07/18 13:47
213F：推 ylc8622: 谢谢s大!!你们真是救星><07/18 13:49
214F：→ fover744: 人红是非多 霉体根本没访问到子瑜妈就编一堆新闻 07/18 14:56
215F：推 chensong: 新闻下面的推文也很令人叹为观止 ==07/18 15:00
216F：→ greatgatsby: 推文的大概没看过子瑜表演的个人cam吧。 07/18 15:26
217F：→ greatgatsby: 子瑜舞台上的表情和舞蹈很到位，非常有魅力。 07/18 15:29
218F：→ greatgatsby: 学历的事情校长讲的很清楚，去考学力监别考试。 07/18 15:38
219F：→ greatgatsby: 实在觉得台湾媒体非常糟糕，小题大作.. 07/18 15:39
220F：推 serenatw: 去那篇回覆了,太令人火大,各种酸言酸语秀下限的鲁蛇言 07/18 16:10
221F：→ serenatw: 论,八卦果然是xx集中地.... 07/18 16:11
222F：推 Hallababy: 娜琏越来越有领导范，子瑜加油，一定会听到大家说你实 07/18 16:14
223F：→ Hallababy: 力很好，又美又有爱心的忙内^^ 07/18 16:14
225F：推 u19861208: cr.Double::Twice台湾首站 (DM版)07/18 16:18
226F：→ u19861208: 备注：00:25处志效和定延，不是智媛07/18 16:19
谢谢提供
227F：推 kenro: 八挂版实在是喔，自己国人也讲成这样 07/18 16:21
修推文
228F：推 Jessicaching: 通常越红的人被骂越多 子瑜红了 <-正向思考 07/18 17:41
229F：推 kuramylove: 八卦版跟台媒都当作没看到吧 两边都只会凑热闹 07/18 19:31
230F：推 powernba: 八卦板至少还有些东西可以看，台媒是根本早就没救了。 07/18 19:40
231F：推 Gaex: 八卦板文章 要就别看 要看就别理底下言论 酸民太多了XD 07/18 19:40
232F：→ Gaex: 就跟去百度遇到有人说子瑜是强国人一样 吵不完的 07/18 19:41
233F：推 powernba: 不过子瑜要来PTT的话，建议来这边就好XD 07/18 19:44
234F：→ powernba: 八卦板的东西太年轻的小朋友会有不良的影响 哈哈 07/18 19:45
235F：→ powernba: ^对於 07/18 19:46
236F：推 sophia810130: FB新闻下面更夸张 一堆自以为是的人在羞辱子瑜 明 07/18 20:03
237F：→ sophia810130: 明就不认识也不知道事情缘由 07/18 20:03
238F：→ sophia810130: 然後发言帮子瑜说话就被说粉丝玻璃心 他们才奇怪 07/18 20:04
239F：→ sophia810130: 喜欢80别人还得意 07/18 20:04
240F：推 blue0622: 这就是台湾酸民 他们永远见不得别人过得比他们好~ 07/18 20:28
241F：推 serenatw: 问题在於记者没访问子瑜妈只凭访问校长制造新闻,那间校 07/18 21:39
242F：→ serenatw: 长到底多想红? 一直在装熟...最好是校长认得个别学生又 07/18 21:39
243F：→ serenatw: 不是导师.... 07/18 21:39
244F：推 kuramylove: 校长其实也没讲什麽，都是记者加油添醋而已 07/18 21:50
245F：推 maosoul: 公开版面注意用字哦 麻烦通知原PO帮忙修改 07/18 22:21
246F：→ m860528: 快来找我啊~~~~07/18 22:52
247F：推 luckyleaf: 台媒的水准就是个笑话 希望子瑜和她的家人不要受伤 07/18 22:54
249F：→ orient: 签名，只认得出上面是Sana.左边是子瑜.右边和下面那个是mi07/19 09:24
250F：→ orient: na和Momo的？ 07/19 09:24
251F：推 taekekeke: 最下面的是momo 07/19 10:20
252F：推 oceansky1: 哇无限羡慕阿!((眼光闪烁貌~~~ 07/19 12:38
254F：推 chensong: 子瑜妈好棒bbb 子瑜要边工作边读书应该很辛苦!! 希望她 07/19 20:45
255F：→ chensong: 能找到平衡点 fighting!!!!! 07/19 20:45
257F：→ orient: 第二次遇到的时候,子瑜还主动问要不要合照,真是善良可爱 07/19 20:50
258F：→ orient: 的孩子!! 07/19 20:50
260F：推 beauteen: 子瑜好贴心 不过跟她合照要有心理准备 脸太小了啦~~ 07/19 21:52
261F：推 CherryVoe: 我也想偶遇啊 QQ 07/19 21:53
262F：推 blafatla: IG找不到 原来是tag错了 羡慕巧遇淑女子瑜美 07/19 21:54
263F：推 oceansky1: 还主动问要不要合照果真是善良子瑜！以後一定会对粉丝 07/19 22:53
264F：→ oceansky1: 很好:) 去找了一下IG，原以为是韩饭，但原来是香港人！ 07/19 22:54
265F：推 oceansky1: 我也好想偶遇~(呐喊！) 话说子瑜今天蛮淑女风的 07/19 22:56
266F：推 fusion0914: 子瑜妈回应的真棒 台霉不要再乱报了 07/19 23:22
267F：推 fusion0914: 羡慕～我也好想巧遇 子瑜穿得好可爱 感觉不管是哪种 07/19 23:24
268F：→ fusion0914: 风格都能够消化得很好07/19 23:24
269F：推 agoodnight: 娜琏跟子瑜都很美 加油加油~ 07/19 23:27
270F：推 corehs: 觉得这个子瑜站的谨慎和用心，以及子瑜妈妈的态度和回应都07/20 12:24
271F：→ corehs: 很好。07/20 12:24
272F：推 hikii: 子瑜小朋友的毕业照也太漂亮了吧～～～ 07/20 12:44
※ 编辑: m860528 (42.73.101.58), 07/20/2015 20:30:10
274F：→ jyp1313: 子瑜上衣好少女喔XD 07/21 01:11
275F：推 baciare: 推 子瑜真的是个好孩子啊 加油啊!!! 07/24 13:15