作者j35111 (你听我说)
看板JYPnation
标题[影音][白娥娟] 150625 Sunny FM Date 中字
时间Tue Jul 7 11:06:54 2015
150625 Sunny FM Date 白娥娟 cut 中字
https://youtu.be/ypBFyBIIgyI
是娥娟上Sunny的广播节目喔
这次聊了蛮多的 也跟观众一起分享了许多故事
中间观众写来的故事越来越好笑XD
让两人一下尴尬一下愤怒的
最後也聊到即将举办小型演唱会喔!
其实看到节目後一两天内就开始着手做字幕了
只是我的软体很不给力 让我做到一半的进度一度消失了一大半
这次没有像之前一样偶尔有给韩文字幕 再加上自己能力的不足
所以才拖了这麽久
总之想和大家分享这些东西 希望大家会喜欢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.231.175
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1436238416.A.E9A.html
1F：推 maosoul: 中字!! (希望原PO再多分享 XD 07/07 11:13
2F：推 happyyann: 谢谢分享 还以为看不到中字了 07/07 11:27
3F：推 amputate: 谢谢原Po的中字!!辛苦你了 07/07 11:28
4F：→ j35111: 我也很想多弄点 但是广播份量比较多 我也快被软体搞疯了XD 07/07 11:37
5F：推 happyyann: 辛苦了XDDDD 07/07 11:39
6F：→ kelly33662: j大辛苦了！最期待j大出中字了<3 07/07 11:55
7F：推 maosoul: 辛苦啦 感谢照顾韩语无能的人QQ 07/07 12:14
8F：推 taekekeke: 好感动 谢谢翻译中字！！！ 07/07 13:11
9F：推 m860528: j大太厉害了~~推 07/07 18:05
10F：推 beauteen: 推推!! 上字幕真的很辛苦 光5分钟的影片我就做好久了 07/07 18:22
11F：推 CherryVoe: 感谢字幕 >_< 07/07 19:52