作者happyyann (雁)
看板JYPnation
标题Fw: [影音] 141209 SBS Roommate S2 EP31 全场中字
时间Thu Dec 11 20:58:05 2014
※ [本文转录自 KR_Entertain 看板 #1KY70H4X ]
作者: kaikai317 (凯凯) 看板: KR_Entertain
标题: [影音] 141209 SBS Roommate S2 EP31 全场中字
时间: Thu Dec 11 00:08:44 2014
███ It's Ok
█ █
███ ███ ███ █◣◢█ █◣◢█ ███ ██ ██
█◣ █ █ █ █ █◥◤█ █◥◤█ █▃█ █ █▄ 中字
█◥◣ ███ ███ █ █ █ █ █ █ █ █▄ ＊ EP31 ＊
◎节目以「Share House」为主题，邀请共计12位成员共同住进合宿屋，
参与拍摄「同居」观察日记，共同体验在同一屋檐下的各种生活细节。
♂朴俊亨 大谷亮平 李栋旭 曹世镐 朴敏雨 徐康俊 Jackson
(45) (34) (33) (32) (26) (21) (20)
♀裴宗玉 李国主 Sunny NaNa 许英智 黄瓜
(50) (28) (25) (23) (20) (6个月)
DM http://dai.ly/x2c8nxw (中字缺最後五分钟)
爱奇艺 http://www.iqiyi.com/v_19rrn7fqmc.html (完整中字)
--------------------------------------------------------------
李国主压力大在《Roommate》上落泪。
http://upload.enewsworld.net/News/Contents/20141210/82820002.jpg
昨晚(9日)播出的SBS《Roommate》中，李国主和′室友们′分享自己的心境。
李国主表示："我真的很不想工作，因为我是出道九年後才红，大家都很祝福我，我也非
常感谢。但是不知道从什麽时候开始，我却因事情变很多而感到挫折。"
她忍不住流下眼泪："好腻，我也不能很轻松地享受兴趣，每天早上为了工作而起来的时
候，感到无法呼吸。不能喝我很喜欢的酒，也因为很忙而没有个人时间，(累积的压力)都
没办法纾解，真的很痛、很累，却要一直出去工作..."
她最後表示："我真的觉得很感谢，如果问我什麽时候最幸福，大概是6~7个月前，当时装
扮成金宝成站在搞笑舞台上，观众们为我鼓掌的那时候真的最幸福。虽然觉得很感恩，但
事实上现在真的最辛苦。"
照片来源:SBS
CR.mwave
http://mwave.interest.me/enewsworld/tw/article/82820
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.22.180
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1418227729.A.121.html
1F：推 FTKBOYS : 推阿!! 12/11 00:09
2F：推 k0921 : 感恩阿 12/11 00:09
3F：推 mango523018 : 推阿 12/11 00:10
4F：推 shadewhale : 谢谢分享!! 12/11 00:10
5F：推 nacnac : 终於!!!感谢 12/11 00:11
6F：推 tarocake : 大推 只是不是通常是爱奇艺先吗... 12/11 00:11
7F：推 riant526 : 终於被我等到啦！ 12/11 00:12
8F：→ kaikai317 : 阿灾爱奇艺在搞啥 看他连无字都没放就觉得怪怪的 12/11 00:13
9F：→ freeunixer : 我到底是要不要看...算了现在晚了,明晚再说好了... 12/11 00:13
10F：推 PIN430 : 解析度好差 12/11 00:16
11F：推 gtaped : 推推推! 12/11 00:16
12F：推 renatatt : yes 12/11 00:16
14F：推 leelan : 借转少时版!!感谢!!! 12/11 00:22
15F：→ NUM3ER5566 : 爱奇艺出了 12/11 00:23
※ leelan:转录至看板 SNSD 12/11 00:23
16F：推 aa0780928 : 1小时15分之後 没字幕 不知道会不会修正 12/11 00:28
17F：推 nacnac : 王妈妈出现在今晚的club99 fanmeeting 会不会是room 12/11 00:34
18F：→ nacnac : mate邀请她来韩国拍圣诞特辑？给jackson惊喜？弥补 12/11 00:34
19F：→ nacnac : 上一集？（我会想太多吗哈哈 12/11 00:35
20F：推 ECSTACY1127 : 国主那段居然没有翻出来...最想看那段的中翻耶~~ 12/11 00:35
21F：推 greenfanny : 想看+1 希望会补字幕阿 12/11 00:43
22F：推 vivian820201: 终於等到了!!!但太晚了明天看TT 12/11 00:48
23F：推 esther8234 : 其实我从之前就一直觉得大谷亮平很像金城武 有人也 12/11 00:48
24F：→ esther8234 : 这样觉得吗哈哈 12/11 00:48
25F：→ qmaper : 金城武帅多了 XD 12/11 00:51
26F：推 star0417 : 康俊也用IPHONE6+金耶 12/11 00:51
27F：推 hgsh305 : Jackson终於见到妈妈了 感动~ 12/11 01:00
28F：推 libragirl : 我觉得像竹野内丰多一些~~ 12/11 01:02
29F：推 emmasunftw : 耶！一直刷版终於等到！推！！ 12/11 01:07
31F：→ janetfg : 康俊的fan meeting呢? 不播了吗@@?? 12/11 01:22
※ 编辑: kaikai317 (118.232.22.180), 12/11/2014 01:27:02
32F：推 stevefran : 推推 12/11 01:34
33F：推 sunkist74 : 像竹野内丰+1 12/11 01:36
34F：→ sunkist74 : 最後五分钟竟然没中字!!~~>"<~~~ 12/11 01:36
35F：推 dreamfay : 为什麽要用石磨磨啊?用果汁机搅不是更快吗~~~ 12/11 01:38
36F：推 chaumanchi : 看到亮平为室友带来麻烦而自责和对好心送来礼物的朋 12/11 01:39
37F：→ chaumanchi : 友感到抱歉好想哭QQ 12/11 01:39
38F：→ kaikai317 : 李暴躁XDDD 12/11 01:50
39F：推 ihopehsp : 哈哈推楼上干嘛不用果汁机啊哈哈 12/11 01:54
40F：推 everoh99 : 怎不乾脆买豆浆机就好XD 12/11 01:59
41F：推 edcfrfv : 一直很想问他们怎麽不用调理机打一打就好 12/11 02:00
42F：→ edcfrfv : 石磨磨死人阿= = 12/11 02:00
43F：→ kaikai317 : 洪姐姐真的完全偏心XDDD 12/11 02:04
44F：推 everoh99 : 觉得洪锡天一起吃饭那边聊天好有气氛很温馨~ 12/11 02:08
45F：推 anna81122 : 最後面有够感人QQ 12/11 02:17
46F：推 peipeipig : 亮平的情况真的在生活中常发生 原本的出发点是美意 12/11 02:27
47F：→ peipeipig : 但却反而造成身边人的困扰 然後自己反而很自责 12/11 02:28
48F：→ peipeipig : 这一集感觉真的不少心情都是我们常遇到的>< 12/11 02:29
49F：→ peipeipig : 这一集的来宾洪姊姊(?) 跟大家有种莫名的融洽感 12/11 02:30
50F：推 LPJames : 双忙内真的可以组双人搞笑团体出道了啦XD 12/11 02:30
※ 编辑: kaikai317 (118.232.22.180), 12/11/2014 02:43:36
51F：推 libragirl : 英智在市场好卖力的推销(?)Jackson,好像经纪人XD 12/11 03:02
52F：推 libragirl : 在外人面前大力称赞自己的，不都是自家人才会做的 12/11 03:04
53F：→ libragirl : 事，双忙内真的好可爱~~~ 12/11 03:04
54F：→ libragirl : 突然好想看李暴躁和裴勃然两人合作电视剧喔~~~一定 12/11 03:06
55F：→ libragirl : 很有火花 12/11 03:06
56F：推 malkin : 英智这集把红发染掉了耶!!! 12/11 03:07
57F：推 cap : Sunny89年生.喜欢87年的专辑.Sunny果然是老奶奶~XD 12/11 03:37
58F：推 alin147 : 康俊有fan meeting? 12/11 04:04
59F：→ janetfg : 讲错了 =P showcase 12/11 04:11
60F：推 gary63122 : Sunny熊猫那段太可爱了..... 12/11 04:36
61F：推 chooo : 想念Nana还有Joon(如果joon在应该可以逗笑亮平~ 12/11 04:54
62F：→ chooo : Sunny好可爱但感觉好累，天团压力山大啊～ 12/11 04:55
63F：推 loveblud : 其实我觉得忙内组打闹的很亲密耶，粉丝不会生气吗 12/11 06:35
64F：推 IronSone : 没看节目 光看推文会吓到 "洪姊姊? 秀贤姊姊吗?" 12/11 08:12
65F：推 slinda129 : 大推忙内组！ 12/11 08:35
66F：推 teryit : 原来那是豆腐~ 一开始没中字还以为那是蛋糕xd 12/11 09:10
67F：推 EllyChang : 大谷亮平像竹野内丰～未看先推!! 12/11 09:18
68F：推 hill99 : 感觉是在把青春不败的梗再拿来用，下次要做江米条吗 12/11 09:44
69F：→ hill99 : 还是麻糬?XDDDD 12/11 09:44
70F：推 libragirl : Jackson为了不要让锅子重量因为身高差而落到英智身 12/11 10:41
71F：→ libragirl : 上，做这样的动作真的很累的，好贴心~~ 12/11 10:41
72F：推 knightflare : 推市场双忙内 12/11 10:51
73F：推 libragirl : 康俊做什麽好像都有2%不足，算是黑洞吗？太有趣了~~ 12/11 11:13
74F：→ libragirl : 好想看他去参加其他野生综艺喔！ 12/11 11:13
75F：推 cora141 : Jackson:我的腰说，你疯了吗？XD 12/11 11:19
76F：推 loveSUNGMIN : 我是got7饭，但觉得双忙内不会让我吃醋，就真的好 12/11 11:40
77F：→ loveSUNGMIN : 像兄妹XD超级可爱 12/11 11:40
78F：推 kcay1216 : 喜欢双忙内兄妹感 比较怕制作单位把兄妹感用成LL 12/11 12:22
79F：推 amputate : 感觉制作单位用得蛮兄妹的感觉，感觉不错。Jackson 12/11 12:40
80F：→ amputate : 倒退走，又弯腰搬，真的会辛苦很多，英智拿反而没 12/11 12:40
81F：→ amputate : 那麽重，超贴心!! 12/11 12:40
82F：→ peipeipig : 个人觉得像兄妹吵架 但是是幼稚园级别的XDDDD 12/11 12:44
83F：推 amputate : Jackson一直到分开前，才知道到市场是要买什麽，之 12/11 12:48
84F：→ amputate : 前莫名其妙的就出门了，哈哈 12/11 12:48
85F：推 winne3479 : Jackson是很贴心绅士的人，之前也帮sunny拿过包包 12/11 12:51
86F：推 Elpida : Jackson 把市场大妈们都掳获成粉丝了哈哈 12/11 13:12
87F：推 kcay1216 : 市场Dream Team XDDD 12/11 13:16
88F：推 tammy791129 : 栋旭阿爸真的不把这两只拎回家养吗XDDDD 12/11 13:21
89F：推 cora141 : JS还注意到市场大妈烫头发了，逗的大妈笑呵呵～ 12/11 13:33
90F：推 believe220 : 双忙内在市场太好笑了真欢乐XDD 对照苦命的挑豆组~~ 12/11 13:38
92F：推 zaws : 看完市场那边真的很佩服JS的社交能力XD 12/11 14:24
93F：推 peipeipig : JS的大妈社交能力让我想到康男XDDDD 12/11 14:42
94F：推 eva2255848 : 市场的阿纠妈超可爱 还问不做生意了吗XDDDD 12/11 14:42
95F：推 u19861208 : 市场的的大妈们还认真的讨论跟尽兴地挥手~~XD 12/11 14:48
96F：推 Tucano : Jackson真的好可爱,很庆幸他参加RMT让我认识他~也 12/11 15:09
97F：→ Tucano : 顺势让我关注GOT7 12/11 15:09
98F：推 m90203 : 双忙内超可爱 Jackson虽然爱斗嘴可是对英智蛮照顾 12/11 15:09
99F：→ m90203 : 的 12/11 15:09
101F：推 famlake : 大推啊 12/11 15:42
102F：推 mackinglis : 现在爱奇艺的中字是完整版, 有最後的几分钟 12/11 15:42
103F：推 peipeipig : 这张的英智皮肤嫩嫩的 好想咬一口喔XDDD 12/11 16:45
104F：推 parislu : 双忙内一样好笑，後面大家打地舖也好温馨喔 12/11 16:47
105F：推 chaumanchi : 双忙内超可爱>\\\< 但他们搬的大锅最後好像没有用上 12/11 17:04
106F：→ chaumanchi : XDd 12/11 17:04
※ 编辑: kaikai317 (118.232.22.180), 12/11/2014 17:15:49
107F：推 LoveYoo : Jackson真的是个温暖的好孩子 12/11 17:17
108F：推 peipeipig : 大锅是拿来煮豆腐的那个吗? 12/11 17:25
109F：推 Geech : 觉得双忙内像双胞胎那样XD 12/11 17:29
110F：推 eva2255848 : 看到国珠哭实在好难过 QQQQQ 感觉压力无处发泄 12/11 18:02
111F：推 Brothre23 : 借转KARA板~ 12/11 18:17
※ Brothre23:转录至看板 KARA 12/11 18:17
112F：推 mackinglis : 忙内们搬回来的大铁锅确实是没用到,因为现代厨具放 12/11 19:46
113F：→ mackinglis : 不下, 要在室外砌砖炉才放得下... 12/11 19:49
114F：→ mackinglis : 而且他们目前对於制作豆腐及麴酱还处於试验阶段 12/11 19:52
115F：推 kay10081 : 康俊真的很黑洞XDD 不过越来越帅了!!! 12/11 20:29
116F：→ kay10081 : 英智换智慧型手机後多了好多室友的私房照~ 12/11 20:30
117F：推 aa0780928 : 英智是换三星S5吗?? 12/11 20:31
118F：推 jp832323 : 看到上一篇live文有人说版权 2015年SBS和CJ的版权 12/11 20:49
119F：→ jp832323 : 都被优酷土豆买去了哦 12/11 20:49
120F：→ kaikai317 : 感谢楼上说明 12/11 20:51
121F：推 happyyann : 借转至JYPnation板 3Q~:D 12/11 20:57
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: happyyann (123.195.214.130), 12/11/2014 20:58:05
122F：推 kcay1216: 推王嘎宜~~~ 12/11 21:52
123F：→ sorryforgot: 嘎嘎太可爱了 还拿A片XDDDDD 好坦率的偶像XD 12/11 23:13
124F：推 hgsh305: 每集Roommate都有一堆嘎嘎 ~~ 12/12 00:17
125F：推 onedayJ: 满满的嘎嘎 看得好开心XD 12/12 10:07
126F：推 CherryVoe: 最後很感动(希望静静旁听的Jackson也有好好向前辈学习) 12/12 17:24
127F：推 amputate: 嘎嘎每集都好真心，不论是在做任务还是推销GOT7好可爱， 12/12 17:48
128F：→ amputate: 越来越喜欢他!! 12/12 17:48
129F：推 CherryVoe: Jackson真的超爱GOT7 & JYP family 现在懂为什麽JB说如 12/12 18:20
130F：→ CherryVoe: 果他(队长)不在的时候 相信Jackson可以做好(代理?)队长 12/12 18:21
EP32预告 JYP(气音)~
http://youtu.be/LzdJs4GvPb0
※ 编辑: happyyann (123.195.214.130), 12/13/2014 01:53:28
131F：推 truemystyle: Jackson跟腰对话那边,字幕打跟手指对话後跟腰对话 12/14 21:14
132F：→ truemystyle: 请问跟手指对话是哪集哪边呢~ 12/14 21:14