原标题：对你来说你的花是否已开了？成熟地绽放的粉丝文化 韩文原文出处：http://www.upkorea.net/news/articleView.html?idxno=42450 转载网志网址：http://m3annie0604.pixnet.net/blog/post/196294908 Translation: xia fever hk 内文是关於俊秀这次三辑回归韩饭做的一项很有意义的应援活动，有点长，但请一定要看 完～ 内文： 过去4月4日首尔市中心种有树的道路上，配合着早开的花朵，杏色的玫瑰花一朵一朵送到 面无表情的途人手上，脸上马上露出像花开般的笑容。迎着温暖的春天的阳光，接到美丽 的玫瑰心情大好，还有挂着花朵的门口。 对你来说你的花是否已开了？ 暂时停止上路的脚步，内心想想这让人温暖的问题。究竟我的花是否有开了？ 这项独特的活动是在过去3月3日以正规3辑 “FLOWER” 回归的XIA(俊秀)的粉丝们自发性 所做的promotion。三清洞和种有树的道路上，通过同时进行的活动1200名途人接过这温 暖的礼物。包括过去第一次的promotion的话这小小的幸福足足有送到1800名途人的手上。 还有那像花一样的心意，SNS满是收到花朵的认证照。在这里礼物并不是尽头。扫描挂在花 的包装上的label的QR code的话金俊秀的声音和视频便会同时出现。”再一次开始的一天 今天为何这样的吃力。只不过是想要休息的心吗？” 向被日常生活弄的疲惫的人们抛出的一个热情的提问。那是一个多麽温暖的讯息。不是粉 丝，而是感受到这不应该是歌手的公司所应该做的promotion吗？这程度的质量和忠诚。 这就是一群为了她们的歌手把花送到人们手里让脸上展出笑容的 “粉丝”。 这项独特的活动是因为什麽样的因由而展开的？产生了好奇心下笔者要请了访问。4名坚强 /有魄力又美丽的小姐们对於我多少带点唐突的访问请求爽快的答应了。 Q. 为什麽会有花朵分享这样的计划呢？ - 事隔1年8个月以来XIA(俊秀)的3辑虽然已经发售，怎麽说受到放送限制没有足够的宣传 下想要突围而出的可能性是很低的。他成为只有认识他的人才会听他的歌的歌手这个事实 太可惜了。我们粉丝们尝试直接做宣传的话如何？有了这个想法并开始构思。粉丝们通过 互联网不休止的给予意见具体化活动方式因而产生了花朵分享这个promotion. 这是fandom 所共同制造的promotion. Q. 有想通过这项 promotion 向世界传达什麽样的讯息吗？ - 虽然看视频的话便会知道，3辑的收录曲 “nabi(蝴蝶)” 的歌词一起 “对你来说你的 花朵是否已开了” 这样的话便会出现。事实上这个是歌手在演唱会曾唱过的 “zibomi(蕾 )” 歌曲，向粉丝们所抛出的提问中出现。听了这歌真的得到很多的安慰和幸福。我们这 样听着细亚俊秀的歌所感受到的幸福和不同的感情想向世界传播开去。就算生活面对的都 是吃力的现实也不放弃，希望像花朵一样美丽地盛放。 Q. 身为粉丝来说以後盼望的是什麽？ - 得到公平的机会让更多人有机会听到细亚的歌便好了。在舞台上的模样纵然是很棒的但 只有我们才能看到是太可惜了。想看到俊秀在放送中唱歌的样子。我们(从歌曲中)所感受 到的幸福让我们能够这样的站在路上，我们确信要是人们听到俊秀的歌的话会同样感受到 那幸福的，这是动力。歌手出现在放送中是最自然不过的事，但对我们来说并不容易，真 的相当可惜。 对於 “最後有想要对俊秀说的话？” 这样的提问，女孩们说是很难回答的问题，为难的 笑了。接着是短暂的沉默。我感受到那大概是多种感情交集的关系吧。一会後差不多同一 时间一起回答了。 “我，感谢一个叫金俊秀的歌手一直为我们唱歌。感谢在艰难的时间里 没有放弃一直坚持。” 然後几乎同时用让人疙瘩的声音说了 “谢谢”。怎麽说歌手唱歌 是理所当然的事，但对她们来说就算有道不可能的墙壁在前面也不会放弃，坚持不懈地唱 歌的艺人，心存感谢。还有希望更多人听到他的歌，希望他能更自由地唱歌。连笔者也深 深感受到她们那片真心。 XIA(俊秀)离开了东方神起成为JYJ成员後，那段期间没可能在放送中看到他的脸。就算发 售了收录超过10首歌的3辑的专辑也无法在放送中看到他的音乐和舞台是非常可惜的事。在 粉丝的立场更是郁闷。让更多人能够听到金俊秀的音乐那样恳切的心已持续多年了。那诚 恳似乎感动上天，奇积终於出现了。这个月4月30日EBS音乐共感将会出现金俊秀的舞台。 他纵使在不公平的现实中还是坚定的继续其音乐活动，他的努力让他成为“公演丈人”。 还有是一群一直在他身边不离不弃的粉丝所创造的奇积。没有放送活动，取而代之通过亚 洲巡演跟粉丝们见面的金俊秀於上个月在泰国的记者会中 “ 对於粉丝我的不安，对於我 粉丝们的支持，每瞬间就像奇积一样。” 对粉丝们传达了感谢的心。如金俊秀所言粉丝们 把在公演场地所创造的奇积的瞬间带到场地以外的世界。无论怎样这个说不定也是奇积之 一。 被称 “偶像粉丝”，经常受到不良的视线看待。因为挂着追着“哥哥”们背後跑，引发各 样的事故的10代少女粉丝之名。但是少女粉丝们跟着自己的歌手一起渡过10年一起成长。 还有已成为想要把自己的热情和幸福跟别人分享的成熟的成人。就如她们所盼望的，她们 的花，金俊秀的花，还有我们大家的花一起盛放。期待美丽又和谐的世界的到来。 XIA（花）分享promotion（首尔2次）视频： https://www.youtube.com/watch?v=S-gGh_li7F4 https://www.youtube.com/watch?v=bPv1dEgCLtM --------------------- 看这篇内容的时候真的觉得很感人，韩饭的付出真的是让人难以想像..... 希望可以做放送活动的那天快点到来，让更多人听到俊秀美妙的歌声～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 212.201.78.137 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYJ/M.1428532602.A.D64.html ※ 编辑: Elsiechi (212.201.78.137), 04/09/2015 06:39:07