作者jjjhhh (Joy)
看板JYJ
标题[心得] SPY一、二集小小心得
时间Sun Jan 11 11:01:05 2015
因为文笔不够好~只是纯粹闲聊(花痴)模式
所以把文章PO在JYJ板而不是韩剧版^^""
另外下面有提到剧情~不想碰雷的请左转^^
-----------------
昨天晚上把SPY两集看完了
剧情虽然容易猜(可能因为要配合家庭剧的客群) 但十分好看!!
虽然SPY名称是谍报剧..但就如同开播前所说的
是新型态的家庭谍报剧 所以戏里头除了紧张的谍报戏之外
还有很温暖的家庭戏…我自己很喜欢~
像善宇和爸爸的对手戏
父子之间的对谈就是这样啊…短短的但是切中重点 很温馨
善宇和女朋友的戏….甜得令人太嫉妒太羡慕了啦!!
摸脸摸手摸头的样子太温柔了~连我这个人妻都好想谈恋爱(老公表示…..)
在中你出来说说看这是不是本色演出!!XDDDDD
另外爸爸妈妈见到儿子女友後的对话真的非.常.真.实.
完全是婆婆会嫌弃的话~然後公公会在旁边打圆场XD
爸妈之间老夫老妻的感情戏也很符合很多家庭的实际情形
爸爸忙着工作 偶而才和老婆聊天 但说爸爸不爱她吗?? 也不是..
爸爸也是个很尽责 偶而会对妈妈耍浪漫的老公
谍报戏的部分
剧里最令人起疑的就是善宇女朋友的身分
感觉她应该也是个特工出身?
从她接水瓶的速度 还有意识到北韩监督官在偷看
而且她的故乡也是渖阳 背景应该不简单...
喔~还有最大重点就是.....
在中在这部戏里实在太帅帅帅帅帅了啊!!!!!!!
这麽帅的情报员可以吗!!!!
好几次我都是盯着他的脸忘了看字幕
直到开始讲话发现听不懂才突然回神XDDDD
最後导演和剪接师太坏了啦!!第二集最後一幕居然停在致命的回眸一笑
天啊啊啊啊啊~~~太勾人了!!!
害我昨晚看完睡前脑袋里都是这个笑容…根本就睡不着啦>_<
总之很期待下周的剧情~SPY fighting!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.118.90
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYJ/M.1420945269.A.A43.html
※ 编辑: jjjhhh (122.116.118.90), 01/11/2015 11:11:49
1F：推 std87177: 先推!!正准备打开配午餐 J大要PO去韩剧版拉(不用怕!!!) 01/11 11:20
2F：→ std87177: 这样才能让更多人看到在中哥阿~!!!(你看看那Healer XD) 01/11 11:21
3F：→ std87177: 虽然我是Healer坑底其中一员XDDDD 01/11 11:21
4F：推 ryujsin: 在中真的是太帅了 女主角好幸福>///< 01/11 11:23
5F：推 kangchan: 有人要一起LIVE吗XD 要的话下周我开LIVE~ 01/11 11:49
6F：→ kangchan: 觉得女友应该有问题 接水瓶太快了 还有妈妈女友和自首的 01/11 11:49
7F：→ kangchan: 3个女生都穿灰色高领毛衣 是间谍统一的制服吗XDD 01/11 11:50
8F：→ kangchan: 但在中哥的中文到底怎麽通过的 完全听不懂啊 01/11 11:51
9F：推 itschen: 真的帅炸了耶，会中风！ 01/11 12:25
10F：推 ryujsin: 在中的中文 真的听不懂在说什麽(汗 01/11 12:45
11F：推 ritachang708: 那个中文我倒回去听了好几次XDDD 01/11 12:47
12F：推 taco5203: 在中哥真的帅炸!!中文那里没有字幕我还真的听不出来XDD 01/11 13:35
13F：→ taco5203: 在中哥看女友的眼神太有爱了~跟healer和世奇有得拼!!! 01/11 13:37
14F：推 shirotora: 在中哥的回眸一笑已截图xDD 01/11 14:04
15F：推 kangchan: 没想到我需要翻译的根本是中文那边XDD 其他大概都猜得出 01/11 14:05
16F：推 perfumelady: 在中哥应该要请他的女朋友们当家教的！ 01/11 14:40
17F：→ jjjhhh: kang大..我很想跟LIVE但是有家累只能跟半小时啊 > < 01/11 16:43
18F：→ jjjhhh: 我想全世界的中饭/台饭看直播应该没有人听懂在中的中文XD 01/11 16:47
19F：推 likeblue: 在中都要哭哭了XDD 不是说我说中文最标准吗？ 真的帅到 01/11 17:09
20F：→ likeblue: 爆炸！3j大去韩剧版po啦！healer也是这样讨论度变高(有 01/11 17:09
21F：→ likeblue: 被Healer圈到XDD) 01/11 17:09
22F：推 merry22: 非常有趣的中文XD~目前我喜欢妈妈>女同事>女间谍>女友耶~ 01/11 19:12
23F：→ merry22: 喜欢在中居家的样子~回眸一笑虽然很帅 但那段有点紧张XD 01/11 19:13
24F：→ kangchan: 男友设定真的好要命XDD 前几出都没这样啊(少女式摸脸颊 01/11 19:16
25F：推 taco5203: 我对女友也还好耶觉得演的不是很自然～可以改跟女间谍 01/11 19:33
26F：→ taco5203: 吗XD 01/11 19:33
27F：推 likeblue: 说不定後面就跟女间谍了XD. 男友设定真的很要命啊 01/11 19:56
28F：推 belle88: 刚补完中字，很好看题材完全吸引!在中无论颜值角色在这部 01/11 20:00
29F：→ belle88: 都超超超帅!我有live但家的网不好太卡，打算下周到朋友家 01/11 20:01
30F：→ belle88: 她电视收到韩国台，我还特别去了韩剧版还以为没人在看TT 01/11 20:04
31F：→ belle88: 3j大支持你把感想po在韩版让更多人知道这部好戏啊~~ 01/11 20:05
32F：→ jjjhhh: 写得真的很普通..可是为了吸引更多人看 所以就去po罗^^" 01/11 20:41
33F：推 akira1121: 因为3j大这篇~我抽空看了SPY!!!(真的~~ 01/11 20:49
34F：→ akira1121: 觉得女友(长得有点像汤唯那个)有可能是反间牒...就是帮 01/11 20:50
35F：推 akira1121: 母子最後解套(HE)或是反结局的关键人XD 01/11 20:51
36F：推 minnjy: 原来在中有说中文XDDDD 我要赶快去补看... 01/11 20:52
37F：推 minnjy: 还有团购的灰色高领...好妙XD 是要显示女主跟妈妈很像吗？ 01/11 20:56
38F：推 minnjy: 善宇一家人都好有爱，妹妹我觉得也演的不错... 01/11 21:09
39F：推 ytteb: 我也喜欢女间谍 01/11 21:53
40F：推 limda0317: 那个中文XDDDDD真的听不懂！！ 01/11 22:16
41F：推 likeblue: 女间谍的灰色高领制服太好笑了XDD 01/11 22:18
42F：推 graceeyu: 比较喜欢女间谍～可以和善宇发展love line吗XD 01/11 22:31
43F：推 ibeerday: 女间谍虽然戏份不多 但存在感很强~ 01/11 23:04
44F：推 belle88: 我看了两个版本的翻译...觉得在中说的是'就搬个行李'而非 01/12 20:03
45F：→ belle88: '取包很顺利'如果是前者那其实在中也没说的那糟啦...... 01/12 20:04
46F：推 kangchan: 应该是就搬个行李 那段伤疤男的"别管他了"还比较标准XD 01/12 20:11
47F：推 belle88: 我认为'开始吧'那个最标准XDDDD 01/12 20:19
48F：推 shirotora: 别管他了→我听成:别玩他了，当下错愕 01/12 22:21
49F：推 limda0317: 所以中文那段最需要翻译XDDD 01/13 00:31
50F：推 ytteb: 开始了最标准！ 01/13 00:45
51F：→ ytteb: 想问那些手下，你们真的听得懂老大在说什麽吗 01/13 00:45
52F：推 BlueGreen: 我觉得女朋友/女间谍/女分析员型好像,我有点分辨不出 01/13 12:37
53F：→ BlueGreen: 来谁是谁 XD 01/13 12:37
54F：→ likeblue: 蓝绿大，我一开始也没认出女友跟女间谍XDD 觉得两个好 01/13 20:17
55F：→ likeblue: 像XDDD 01/13 20:17
56F：→ likeblue: 女分析师是因为现在有另一部on档戏配角才认出来XDDDDD 01/13 20:18
57F：推 Ryder: 喜欢女间谍+1 01/22 11:02