作者erato (梅子黄时雨)
看板JYJ
标题[新闻] JYJ与日本AVEX之漫长纷争落幕
时间Sun Feb 16 12:45:20 2014
JYJ与日本AVEX之漫长纷争落幕 「活动亮绿灯」
CR:金珍硕记者
翻译:RS
转载自JYJAKTW
3人组团体JYJ(金在中、朴有天、金俊秀)的日本活动益发乐观了。
事务所C-JeS Entertainment於16日在官方网站透露：「C-JeS(JYJ)与AVEX达成合议，
决定双方至今所发生过的一切法律纷争就此结束。
C-JeS与AVEX往後对双方的活动皆将
一概不予干涉。」
关於JYJ的日本活动与AVEX之间的纷争，要追溯自去年1月日本东京地方法院禁止AVEX独
占JYJ在日活动经纪权的主张，并判AVEX须支付JYJ所属事务所C-JeS Entertainment约
6亿6000万日圆(当时约合韩圜78亿)的损害赔偿金。AVEX在C-JeS於去年胜诉後提出上诉，
最後在东京地方法院的积极仲裁之下，双方终於达成合议。
JYJ自2009年11月获得SM专属合约效力终止的假处分後，便於2010年2月左右经C-JeS
Entertainment与AVEX签约。然而当双方对活动范围及相关事项意见不合时，AVEX便於
2010年9月多片面地通知终止合约。C-JeS向AVEX告知解约後，便在日本展开独立活动。
其後AVEX便主张拥有JYJ在日本内活动的独占经纪权。JYJ方面於是向日本法院请求禁止
妨害行为暨损害赔偿，并於去年1月在一审中胜诉，最後终於也经由法院达成最终协议。
C-JeS Entertainment的白昌洙代表表示：「感谢日本司法部在一审判决及二审和解中，
做出保障JYJ日本活动的判决内容。如此一来，与日本活动相关的所有纷争已就此结束。」
并透露：「最有意义的事，如同我方与AVEX与达成合议一概不干涉JYJ的活动，
往後JYJ
在日本的活动也有了官方确认的法律保障。成员们对於漫长的法律纷争终於全数落幕都
感到相当开心，以後也希望能更频繁地透过更近距离的舞台，和日本歌迷们相见。」
此外JYJ也於去年4月，成为首度在东京巨蛋(可容纳约5万多人)连续举办3场公演的韩国
歌手。
---
总而言之就是之前一审胜诉，日前二审达成和解
从今以後艾回再也不会插手阻碍了
(希望日本人在这种事情上比韩国人有信用...)
--
将信念铭刻在胸口
在背後添上一对翅膀 * *
纵使前方的高山一重又一重 *
凝视着那守护的星座 *
就不怕迷失了北极星的方向 *
ψerato
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.87.46
1F：推 ritachang708:希望不论在日本还是韩国 都可以赶快上电视啊～～～ 02/16 13:16
2F：推 shirotora:希望可以发日文单曲！！！ 02/16 14:13
3F：推 kangchan:希望一切顺利啊 不要说是一回事 但做又是...(挖鼻 02/16 14:19
4F：推 sleepsnow:JYJ 快上电视吧 让多一点人认识 XD 02/16 14:50
5F：推 tamaoi:期待日专！！！ 02/16 15:40
6F：推 lacvert:Avex有那麽君子吗……？ 02/16 16:45
7F：推 ju1219:没什麽意义,唯一好处就是不用付律师费了... 02/16 17:15
8F：→ ju1219:SM有Avex股票,旗下艺人全在Avex,你说他会让JYJ在日本发展吗 02/16 17:17
9F：→ erene:少时不是在环球？ 02/16 17:53
10F：推 duckzoe:也许无法改变现况，也许还是会有一堆可笑藉口，但至少结 02/16 20:01
11F：→ duckzoe:束了漫长的官司。 02/16 20:01
12F：推 chiajou:少时是在环球没错，不过当时可能因为是JYJ在Avex! 所以$M 02/16 20:08
13F：→ chiajou:出此对策! 02/16 20:08
14F：推 tamaoi:虽然阻挠一定还是很多~但至少能解决一个悬念是好事:) 02/16 20:13
15F：推 akira1121:一步步来吧^^ 不可能一次消弭的话就慢慢打仗罗~ 02/16 20:47
16F：推 yua123:居本上粉丝很强大..就算阻挠..专辑演唱会都还是卖压... 02/16 23:17
17F：→ yua123:越看不到的越珍贵...大家抢的越凶 02/16 23:17