终於有时间来交作业了=ˇ= 第一幕心得请参阅#1Iu9GEmW 好读版：http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JYJ/M.1390449678.A.C20.html MUSICAL DECEMBER:永不停止的歌曲 [故 金光石 50岁冥诞纪念 音乐剧] 2013.12.16~2014.01.29 在世宗文化会馆演出 还是提醒一下，以下观赏心得是我个人主观见解， 还有一些歌词翻译因为韩文实力不佳，若有翻译(理解)错误的地方请告知~ (人物名字皆为音译) 第二幕一开始在地铁站里，过了20年没有李妍的生活， 智旭的外貌似乎也停留在20年前一样... (俊秀只有发型变了而已，没有化老妆) 智旭从地铁站出来，撞到一位拿着一堆乐谱的女孩子， 那个女孩因为被智旭撞到而错过了地铁， 无奈的大叫"阿纠西!!!!!都是你啦!!!"一边捡乐谱， 感到抱歉的智旭原本也帮忙一起捡但看到女孩的脸之後整个呆住... 女孩长的跟李妍几乎一模一样！ 相信总有一天会再见到李妍的智旭忍不住叫了一声"李妍阿？！" 但是女孩完全没有反应...智旭超级失落的表情... 智旭之後去见了成泰，在餐厅里看到了成为政治家的勳上的电视节目。 节目内容我是一点都听不懂就是啦~~~~ (这边舞台设计满神奇的，勳和电视主持人在左边舞台， 智旭跟成泰在主舞台，但两人的视线都往上看， 就像在看吊在天花板上的电视一样) 一开始聊天的时候问到Yeoil过得怎麽样， 成泰很骄傲地跟智旭说"现在我是B，你是C啦！哈哈哈" 後来Yeoil也来凑热闹，一进门大叫一声"欧霸!!!!!"超响亮的，很可爱XD 智旭抱Yeoil超MAN的！！真的有种成熟大叔Feel！(←迷妹魂燃烧 喝完酒有点微醉的智旭跟两人提到今天在地铁站见到跟李妍长得一模一样的人， 两人都一脸不可置信，觉得智旭想李妍想到疯了，出现幻觉之类的。 智旭还是很坚持他见到了... 'Don't Think Too Deep' http://youtu.be/-sI8lUSiTZE (成泰跟Yeoil唱给智旭听的) 不要想太多了 / 那些挽回不了的时间 /多想只会徒增悲伤 不要再想了 / 即使跟寂寞成了朋友 / 还有美妙的音乐不是吗？ 如果听着这些歌还是不能停止思念 就连那些尚未寄出的信也没办法丢掉的话 我会看裸体女人的照片 / 那些和她没法实现的爱情 或是想她没掉一滴泪转身就走的画面 / 会很容易忘掉的 (以上为不负责翻译XD 大概翻一下 有错欢迎指证) 总之就是在劝智旭别再想以前的事了。 但叫智旭不想大概很难吧~ '那些日子' http://youtu.be/uUX4RghpbTw 只要想着她、能够看着她、听到她的声音就能感到开心的那些日子 她现在可能忘了我了吧 即使无法知道她的消息 只要叫了她的名字 就会流下眼泪的那些日子 如果可以全忘掉就好了 / 希望可以不要再想起那些痛苦的回忆 如果可以全忘掉就好了 / 那个永远无法回到我身边的她 (呜呜...边听歌边翻歌词翻到哭了啦QQ 智旭好可怜...後面剧情+歌曲更好哭) <剧情快转一下> (这部分穿插的歌曲顺序我记不太清了，所以这段结束後一并贴) 长得很像李妍的女孩叫做"华伊"(音译)， 透过甄选选上了智旭制作的音乐剧演员， 有一天到智旭的办公室练习的时候偶然听到勳跟智旭在争吵， 勳没办法接受智旭还活在过去，一直念念不忘李妍的事。 智旭还是相信李妍有一天会出现在他眼前， 勳就很生气地大吼“李妍已经死了！！” (我到这段才知道李妍原来已经死了OTZ) 智旭听到後立刻崩溃...不愿相信的事实... 华伊才知道原来自己很像智旭以前的恋人， 所以後来跑去质问智旭自己选上女主角是因为像李妍的关系， 还是因为自己的实力选上的。 智旭虽然一直跟华伊说不是因为像李妍的关系， 但是华伊不相信，还一直提到李妍刺激智旭， 智旭後来大喊一声“够了！请你立刻离开这里！” (俊秀喊得超大声，吓到女主角也吓到我了= =") 认为自己不是靠实力选上女主角的华伊很沮丧， 勳就带她到李妍的灵堂，华伊看到李妍的样子很惊讶， 因为真的跟她长得一模一样！ 勳就跟她解释李妍的事，请他理解一下智旭之类的~ 然後下一场戏华伊跟智旭就和好了(?!)XD 就华伊排练到一半跌倒扭伤脚， 智旭出现很温柔的问说"抱歉，等很久了吧？我来晚了。没事吧？" 然後扶华伊起来... 接着智旭制作的音乐剧要演出的那一天， 成泰和Yeoil也来看了演出，(他们两个出现在楼下的观众席里) 找到位置後却发现有人坐了，(当然有人坐，一楼全满XD) 两人连忙确认票有没有错， 恩座位是对的，但是演出场地不是世宗文化会馆， 是艺术殿堂........XDDDDDDDDDDDD '以爱为由' by 智旭&勳&李妍 http://youtu.be/7ZYSxnUC1Bw 原唱 http://youtu.be/sjifNfEb4gk 俊秀十二月特别专辑版本 这首在音乐剧里唱得比较悲伤，俊秀专辑的版本很轻快， 我记得这首是在华伊去完李妍的灵堂之後唱的。 '在街道上' by 勳 http://youtu.be/lUPAwQOdLtU 这首副歌很~好听！也很~悲伤QQ 只听旋律不用懂歌词就觉得悲伤...... 我依然思念着你依然美丽的样子 / 就好像什麽都没发生过一样 在你离开我去了很远的地方之後 关於爱情的悲伤记忆正悄悄地消逝 / 现在你的样子和我们的爱情 随着时间慢慢地被遗忘 华伊在上台表演前在後台跟智旭表白了！(惊 大概是说即使我长得像你以前喜欢的那个人， 希望你看到的是我，不是过去的那个人，我很喜欢你。 之~类~的...吧... 华伊没有等智旭回应，交给智旭一封信之後就上台表演去了。 智旭打开信发现是勳把李妍以前写给自己的信给他了。 信的内容大致上是说 “哥，在军中过得好吗？我今天遇到一个很像你的人喔~ (在天台遇见智旭的那天) 没仔细看还以为是哥呢~他好像是个很特别的一个人 不知道还能不能再见到他...” 之~类~的...吧...←又来(殴) 我的记忆力太差了OTZ 最後唱的歌是 '12月' http://youtu.be/2LW9DLpDNyM Showcase版本 http://youtu.be/q0flHLq4n0k 俊秀十二月特别专辑版本 (已故 金光石 生前未发表的作品) 敖呜...我在这首歌整个大崩溃XD 呈现大哭状态... 但又不能哭出声音，憋得很辛苦，一直吸鼻子喘气XD 附近也一堆吸鼻子的声音... 想到智旭那麽爱李妍...在李妍去世後应该多麽悲伤阿... 俊秀在唱这首歌时又哭了... 加上歌曲快结束前，第一幕在逃亡的李妍出现了， 智旭看着她逃到屋顶上，追上去抱了她！(从望远镜看李妍也哭了！) 对她说了“我们..会再见的。”(韩文发音：豆趴) -完- 嗷嗷嗷嗷嗷嗷(?!) 为啥没有重播键可以按！！(咬手帕 呜呜呜呜呜(←够了 今天是首尔场的终场，我交完作业了~~~耶~~ 大家有空(ㄑㄧㄢˊ)可以去釜山或大邱场看喔~ 谢谢大家收看~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.6.149 还有搞错日期的版本阿~XDD December真的值得一看~ (递卫生纸) 智旭跟李妍两人的爱情故事真的让人心痛TATT 呵呵~不用谢啦~有好东西要跟好朋友分享(←?!) 期待P大的心得文喔喔喔~~~ 是说我去看December没啥期待感(比起看伊莉莎白)，也许是这样感动才更深~ ※ 编辑: keitalove 来自: 114.26.47.205 (02/01 00:10)