MUSICAL DECEMBER:永不停止的歌曲 [故 金光石 50岁冥诞纪念 音乐剧] 2013.12.16~2014.01.29 在世宗文化会馆演出 原本没有去看这出音乐剧的打算， 但後来某天无聊上网看看俊秀演出的那几天的票房， 没想到还有3楼比较便宜的票，立刻找了朋友一起去看1/5晚场。(休演前最後一场) 继2012年去看伊丽莎白之後，第二次到韩国去看俊秀演音乐剧， 心情一样激动，加上这次跟同样喜欢俊秀的朋友一起去看更加开心~ 想要记录一下这次的心得，可能没有办法写到很细节的地方， 毕竟我只有一双眼睛，而且有时候只透过望远镜专注於俊秀的身影... 都过了两个多礼拜了，还是不时的想起剧中的场景，还有歌曲..好想再看一次.. 以下观赏心得是我个人主观见解， 还有一些歌词翻译因为韩文实力不佳，若有翻译(理解)错误的地方请告知~ (人物名字皆为音译) 文颇长... 1/5晚场18:30开始，我们大概17:30就先到会场领票、等进场。 http://i.imgur.com/o7NW6Sc.jpg http://i.imgur.com/A3VuP9b.jpg http://i.imgur.com/CFIDYxt.jpg 18:30准时开场。 http://i.imgur.com/IBgKHLC.jpg 智旭(俊秀饰演)进场拿起吉他，开始诉说他和李妍的爱情故事。 “再见”(韩文发音：豆ㄆㄨㄚ) 是李妍最喜欢说的一句话，也是让智旭感到心痛的一句话... 第一幕，故事背景为1992年，从李妍正被人追捕的场景开始。 李妍似乎是参与学生运动的一员(?!)，所以会被抓... 李妍一路逃到智旭住的房子的对面天台上， 恰巧看到智旭在天台上弹着吉他写曲、哼歌。 "擦身而过" https://www.youtube.com/watch?v=5KBiFQlYwow (非 故 金光石的作品，是此音乐剧的自作曲) http://youtu.be/BC-Ty4o2bnk 131220媒体发表会上表演 两人一见锺情後的心情转折都透过这首曲子唱出来了。 我应该要快点离开这里的，却无法迈出步伐，他是谁？这种感觉是什麽？ 我无法移开我的眼神，站在我眼前的那个人，我现在的心情是什麽呢？ 这微妙的心动。 两人的爱情就从这首歌开始了。 虽然两人都不知道之後能不能再见到对方， 但当时见到对方的心动似乎永远无法忘记... 智旭住的合宿家庭住了一对老夫妇、喜欢智旭的女生Yeoil(←不知道中文字该翻啥) 喜欢Yeoil的男生成泰，还有老夫妇的儿子勳当兵去了。 吃完早饭的智旭上学途中故意经过昨天见到李妍的那栋房子， 还试图攀墙想翻进房子找李妍，没想到却被跟在智旭後面的Yeoil逮到， 智旭像是被抓到做错事的孩子一样，手足无措的样子很可爱~ Yeoil问他在干嘛，智旭问他说这栋房子是不是住了一个年轻女生， 没想到Yeoil说这栋房子只住着一对老夫妻，智旭听到这回答後思绪早就飞得老远， Yeoil却开始长篇大论跟智旭介绍附近都住着哪些人~哈哈哈 後来智旭抛下Yeoil自己先去上学去了。 穿插第二男主角勳在军中的故事。 勳大概是刚进军队的新兵，韩国称"二等兵"。 第一次站哨，就被上级盯上，故意要求他唱歌跳舞， 勳因为是新兵一定要听话，就大声唱起徐太志和孩子们的"我知道" 没想到只唱了一句"男~阿拉优"就被上级摀住嘴巴， 骂说"你在唱下去全北韩的人都知道我们在这啦！别唱了，跳舞就好！" 结果勳只好乖乖的只跳舞不唱歌~好像还跳了其他偶像的歌，但我忘了ˊˋ ↑这场景真得满欢乐的~呵呵 其中一个上级在看完他跳舞之後跑到草丛里小便， 结果要离开始突然脸色大变，带着哭腔狂骂脏话，然後对着另外一个上级说 "快带孩子们走，快走！我采到脏东....(爆炸声)" 没错，上级误踩了地雷..... 最终勳因为这个事故让一只腿残废，以後只能跛脚走路... 以上这段唱了两首歌，应该是把两首歌混在一起了， '二等兵的信'(勳独唱) http://youtu.be/vbvaYfJh6kM&hd=1 http://youtu.be/PuDVStxrjSQ 俊秀十二月专辑版本 http://youtu.be/1JGBd69BLRk 俊秀另一个翻唱版本，较接近原本编曲 'Writing a letter on the cloudy sky of autumn'(智旭和李妍的对唱) http://youtu.be/4UTKIRSK0BY http://youtu.be/tLe4jkInSSQ 俊秀在媒体发表会上的饭拍 虽然是一起唱的，但不知为何总觉得'二等兵的信'有点悲伤的， 另外一首因为智旭和李妍都分别在给勳的信中写到， 他们遇到了一个让人无法忘怀的女生/男生， 听起来还有点甜蜜(?!)感，恋爱中的男女阿~ 接着转到课堂上，智旭还在想着李妍的样子，一脸不专心~ 教授要学生起来发表意见，没想到教授点到的女孩子就是昨晚见到的李妍。 智旭看到时惊讶得站了起来！教授却以为他想抢着发表，还叫他不要急XD 此时李妍还没发现昨晚见到的男孩子就是智旭， 智旭为了引起李妍的注意，故意讲了一些跟李妍意见相左的言论， 两人为此辩论了起来，後来李妍生气的转头一看， 终於发现了智旭就是昨晚在天台上唱歌的男孩子。 智旭开心的一直手足乱舞用口型对着李妍说“是我呀！(做弹吉他的样子) 我！” 李妍却装做不认识他一样，故意转头不看他，下课後也匆忙离开。 智旭下课後到处向同学打听李妍的名字(第一次见面时没问到名字)、系级什麽的， 後来在公告栏附近追到了正要离开的李妍， 接着唱起的歌曲算是他们两个的定情曲吧~ "再度回首的你" 这首歌是金光石生前尚未发表的歌曲。 每次谢幕唱完大合唱後男女主角再出来唱的那首。 https://www.youtube.com/watch?v=Gd8ws9CvdfQ 完整，只有音声版 https://www.youtube.com/watch?v=R-IwxCQzruY&hd=1 1/5晚场谢幕 既然能够再次在你身边呼吸 / 我的爱永远都只属於你 我们从现在起不要再分开了 从现在起不想再兴起离开你的念头 既然能够再次在你身边呼吸 / 我的爱永远都只属於你 我们从现在起不要再分开了 我们从现在起不要再分开了 我们从现在起不要再分开了 接下来交代配角们的故事。 喜欢着智旭的Yeoil因为智旭没有答应跟他一起参加校庆的情侣大赏很难过， 一直喜欢着Yeoil的成泰便去安慰她。 Yeoil问成泰说"殴霸，你现在几岁阿？" 我29。喔，那就是30岁嘛!不，我29。 你都30岁了，懂爱情吗?!我29而已啦... 这段成泰有点可怜、又很好笑~ Yeoil开始问成泰，问你喔~有个人A非常非常喜欢B，但B却不喜欢A， A真的非常喜欢B，但又怕B有一天喜欢上A，这样是不是很奇怪... 成泰回说，不会阿，一点都不。还有阿~世界上其实还有一种人叫C， C很~~喜欢A，但A却从来没有发现。 呵呵，总觉得Yeoil早就知道成泰喜欢她，却故意装做不知道吧~ 成泰从头到尾都是个喜剧脚色，就连他的独唱"三十岁左右"唱到一半就被消音了... 原曲很好听喔~~~ "三十岁左右" http://youtu.be/X4wBg3Fqkqo http://youtu.be/Ef9wiAEf4nU&hd=1 Davichi李海丽 翻唱版本 http://youtu.be/CCofBsDLS28&hd=1 郑俊河 翻唱 在Yeoil跟成泰诉苦之前，有演到勳的妈妈昏倒在家门口。 接着妈妈从床上醒来，发现自己的病痛都消失了， 原本很开心，结果发现一直跟站在床边的老伴讲话他都听不到，一点反应都没有 而且平常不哭的老伴居然开始大哭，她才终於了解自己已经离开世上了... '某对60岁老夫妇的故事' http://youtu.be/VkW2N-blZcc http://youtu.be/xJVNtHpO53w 玫瑰旅馆 翻唱←吼~这版本超好哭 http://youtu.be/qdrQJDGLCBk IU 翻唱 这首即使听不懂歌词，光看演员们的动作、演技也能了解，尤其是爸爸在唱歌时， 背景有五对演员演出这对老夫妇从相识、相恋、结婚、孩子出生等等的人生情节， 妈阿...我现在想到那个场景又想哭了... 那时候到处都听到吸鼻涕的声音XD 办完丧礼，过了几个月後，智旭和李妍一起在学生运动的秘密基地(?!)里 李妍弹着吉他写曲，智旭在旁边看着她说，我们...已经交往两个多月了吧？！ 当时我心想"才两个多月??!!" MA...总之是吻戏场景，基本上台词在说啥我已经不记得了XDD 俊秀居然亲了两次...虽然都是蜻蜓点水啦OTZ 後来勳也到了同一个地方，智旭要介绍李妍给勳的时候， 李妍先开口说了"好久不见了，哥。" (李妍用的是男性用语，非欧霸，所以我想他们应该是参加学生运动认识的 然後李妍应该对勳除了友情没有其他，但勳似乎喜欢着李妍) 之後智旭找藉口离开，让勳跟李妍叙旧。 李妍上楼去帮勳整理行李的时候勳有唱一首歌， 好像是'单恋' http://youtu.be/J0cpt1RmmMk 夜空中有一颗星星似乎在哭 / 就像我的心一样 无法成真的爱情... 透过勳唱得这首歌就知道勳其实是喜欢李妍的， 只是在他从军的时候被好朋友智旭抢走了ˊˋ 後来智旭跟着一群学生冲进来，很紧张的说， 快走！有人来抓我们了！ 不过已经晚了... 李妍跟智旭逃到二楼，李妍被官兵逼到窗边，结果失足坠楼... 智旭只能眼睁睁的看李妍摔下楼.. 场景转到12/31，广场上到处都是准备跨年的年轻情侣， 智旭坐在长椅上等李妍， 好不容易等到李妍来了，李妍却说 我们...先离开彼此一阵子吧... 总有一天我们会再见面的... 智旭非常伤心，在李妍转身走之前问到我可以再抱你一次吗？ 结果李妍像是没有听到智旭说的话一样，头也不回的走了... 这时想起的音乐便是'太痛苦的爱情不是爱情' http://youtu.be/vHelYw-nClY 原唱 http://youtu.be/q1JBPs3MI-w 俊秀十二月特别专辑版本 http://youtu.be/xsP6qzTdC_I 公演实况 http://youtu.be/EyoaT_i04R0 Ailee 不朽的名曲翻唱版本 第一幕结束。 说实话第一幕结束的时候我以为只过了不到一个小时，怎麽这麽快就结束？ 没想到居然已经1个半小时！ 每次看演唱会或音乐剧都会这样， 因为太沉浸於音乐里了，时间就样过了1、2个小时... 俊秀在第一幕的演技有一半是深陷於爱情里的少年， 一半(应该只有最後一首歌啦XD)是失恋的男人~ 之前看到报导说俊秀在唱'太痛苦的爱不是爱'时大哭我还不相信XD 结果自己到了现场用望远镜看他演那一段他还真的哭了QQ 虽然哭得很丑，但可以感觉俊秀完全融入智旭那个角色里了... 第二幕的心得晚点再生出来... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.246.96.36 R大冲阿!!!!!!剩没有几场了!!!! 谢谢，让我有动力写下一篇了XD 呵呵~我的目的就是这个阿!!!(插腰大笑 哀呀~这出的吻戏比伊丽莎白好吧XD 男女都吻过了~而且还亲超深的~XD 我印象中是智旭被打之後那些人接着去逼李妍~结果李妍摔下楼後定格智旭跟勳~ 所以才写智旭眼睁睁看着李妍坠楼~ 就等楼下的P大心得文罗XD ←乱指定XD 喔耶~~大邱冲阿!!!!! 喔喔喔!!!!生火成功(?!) 我猜釜山会有方言即兴演出，就等P大心得文罗~~~(打勾) 呵呵~其实我看的那场一些即兴演出我也有看没有懂XDD 旁边的人笑我就跟着笑XDDD 吼~偷偷放闪>///< 看两场好羡慕TAT 嗯，今天的确满明显的(欸 俊秀曰：你们专心听我唱歌好不好，不要看一些有的没的!! 我没看今天的~我只看了Fancam啦~为了去看俊秀，这个月从14号开始就没有休假了OTZ ↑趁机抱怨XDD 我挤出来了XD 请笑纳~ #1IwH-eAv Y****be上有喔!(←整个提示超明显) 不过是密录所以音质很差~我也想听清晰完整版TT ※ 编辑: keitalove 来自: 114.41.6.149 (01/30 00:14)