原标题: 『如此辣、如此酷、如此甜蜜』：金在中首张专辑亚洲巡回韩国场的Who When Why 来源: STARAZ Magazine 转载: JYJ台湾粉丝同乐会(分享&翻译：C&W) 2013.12.02 ----------------------------------------------------- 照片: http://ppt.cc/f1p9 <WHO：摇滚之星金在中（吸引14,000名观众）> "让我在跟你们大家打招呼前先喝杯水！" 在开场的歌曲後，金在中看来经验丰富而有自信，他只开始唱了<9+1#>、<Butterfly> 两首歌而已。也许有人会好奇所有粉丝们的关节是不是特别健康，是不是耐力特别好... 当金在中踏上舞台时，每个人都站了起来并跟着唱，这让所有媒体记者惊讶地睁大眼睛！ 他赤裸着上半身外面只穿了件黑色毛外套让所有人吃惊，整个气氛全沸腾起来。"这里好 热呀！你们想看我脱掉它吗？那你们也要脱掉些衣服喔！为什麽只有我脱呢？"他问着大 家。然後他接下去唱<Rotten Love>，大家都明白这位歌手将要全力以赴。 接着他穿着针织衫，横躺在沙发上唱了<Kiss B>，完全勾引走现场所有女人的魂，不管 是对表演者或观众而言，面对这样超越尺度的表演都是件难事，似乎这样的好运来自他的 经验才能办到。在跟尹道贤合作的这首很受欢迎<Now Is Good>中展现他自信的歌声後， 接下来是<Don't Walk Away>，当B2ST的龙俊亨出现在大萤幕上重现他的部份时，让整个 气氛更为高涨起来，此刻大家知道为何在中要随身拿着毛巾了，在这样炽热的气氛下，他 必须要不停地擦掉汗水。 <WHEN：2004~2013并延续中> 迈入出道10年的金在中，"偶像"这字对金在中是什麽意义呢？似乎"偶像"这个称谓对已 转型变为摇滚歌手的明星是种负担，但他给了一个明确的答案，他不在乎这个称谓会永久 跟着他，即使时光流逝，他也不希望偶像的形像消逝，因为这个称谓会让他找回青春与热 情的印象，虽然他也很想约会，但他最想要依靠的是他的粉丝们，因此粉丝们也得经得起 考验，习惯他的摇滚形象。 想要在讨好听众跟做想要的东西间取得平衡要花些时间，在中的第一个佳宾表演舞台碰 巧就是他的酒友－Noel的李尚昆。李尚昆跟金在中合唱了<阳光灿烂的日子>并为在中未来 的结婚对象献上<求婚>一曲。在李尚昆的表演後，在中接着唱了<光>跟<Glamorous Sky> ，进一步升高热烈的气氛。他站在旋转舞台上看着所有观众，又透过展示後台的真实情景 与观众更贴近。金在中把不同的饮料加在一起成了<在中饮料>（烧酒＋啤酒），啜饮一小 口後，开始检视先前提到当晚的服装要求：纯洁与不纯洁。就在这时候，隐身在观众里的 洪锡天突然站了起来，用手给了他一个飞吻说："宝贝！别在意！"引来一阵爆笑。 <WHY：因为可能性是无穷的> 他吸口气後，该是带出他的"同事"Gummy来支援他高唱<Luvholic>了。虽然Gummy有一阵 子没出现，但她在唱<大人小孩>与<雪花>时展露出内敛的歌唱技巧，金在中以<希望我们 曾是朋友>一曲回应她。粉丝们当晚只对他提出一个要求就是做<Gwiyomi>，他很害羞地回 答他的数学不好不太想做，却用他的双手比到7+7，然後想找个洞躲起来，这取悦了观众 们。害羞尴尬的金在中继续唱了<Modem Beat>与主打歌<Just Another Girl>後，消失在 舞台上。不意外地在安可声中他又出现了，第一首安可曲是上一张迷你专辑的主打歌，由 Kim Bada作曲的<Mine>，第二首也是他表演的最後一首歌曲<Paradise>。 "因为我们玩得太疯狂的夜晚，让我很想喝一杯的夜晚呢！Paradise是首写给你们的曲 子，是要请求你们别离开，不过我知道你们不会真的离开我的！用你的耳朵、用你的心来 聆听这首歌，我发誓直到天堂才会跟你们道别，再见了！"他用内心的话来结束这场演出 ，以他的摇滚歌手的实力跟才华，虽然过了10年，仍然可以看到他的可能性。虽然像这样 不知疲倦地努力奔跑有时会力气用尽而倒下，但金在中似乎已为未来长远的生涯预先舖好 路了。 <新闻采访> Q：你发行了你的第一张正规专辑 A：这是我第一张正规专辑，因此对我来说是个全新的体验，而我参与了整张专辑的制作 ，它虽是张摇滚风格的专辑，但也不尽全是摇滚而已，当人们想到摇滚音乐时，他们会先 想到尖锐的声音与旋律，会造成一些负担，但这张专辑是零负担的，流行、庞克、硬式摇 滚、或是熟悉的抒情歌曲里面全都有，这也是为何我的专辑不会太艰涩难懂，较容易接受 的原因。 Q：在这张专辑里你写了10首歌词，你想要告诉大家怎样的故事？ A：在制作这张专辑前，我计画从第1首到第13首都讲同一个故事，那个故事主题变成"爱" ，这是每个人都曾经历过，也很容易理解的。如果你仔细去想，"是谁？什麽时候？为什 麽？"这三个字不就是在爱之中我们最常问的吗？你什麽时候会想到爱，首先你必须要有 个"对象",然後要有个"地点"遇见这人，而"为什麽"你会爱上这人也是很重要的，所有这 些不同面向都是在表现爱，而我将他们放在不同的歌里面，有些我用较迂回的表达方式， 有些则比较直接。 Q：既然有这麽多的题材可选，为什麽选了"爱"这个较通俗的主题？ A："爱"可诉说很多不同的事情，爱情开始时内心的颤动、在爱情之中的热情，然後是分 手後的悲伤与孤独，甚至是爱过後被背叛的感觉。每个人都经历过爱，可以对这些爱情的 事有共鸣，这就是我为何选择爱作为我的主题。 Q：爱对28岁的金在中而言是什麽？ A：是我永远都想要的东西。我很难去谈论爱这个题目，也许就是因为当你开始想到会分 离时，爱就变困难了；也或许是因为有很多次在有好感後就没进展而结束了...但是当我 在作我的音乐时，就算是不愉快的感受我也把它拿出来，完成作品後就跑去喝一杯。 Q：你在12个国家的iTunes榜上都得到很大的回响，是什麽让全世界的粉丝都这麽喜爱金 在中？ A：首先，对我能在不太熟悉的国家也能这样受到欢迎真的是受宠若惊，我认为喜欢摇滚 音乐的人通常对世界各地的摇滚乐都很喜欢，就是因为这样不认识我的人，也会有机会去 买金在中的专辑来听，并给予好评。 Q：有很多其他艺人来参与WWW作品，对维持好的人际关系有什麽建议呢? A：Kim Bada、尹道贤、夏东均、龙俊亨等，这些人对帮助其他年轻一辈或年长一辈的艺 人都很热心，举例来说，跟我一起合唱<Luvholic>的前辈夏东均刚开始时虽有点担心，这 首歌是首快节奏的流行庞克歌曲，但他很习惯唱抒情歌，不过最後出来的成果当然是很好 ，他有点过度担心了。Takuro是我在JYJ东京巨蛋演唱会时认识的，他把<Modem Beat>这 首歌送给我。对於维持这些关系真的没有什麽特别的，就是你跟同行夥伴有交情，关心他 们在做什麽～就这样而已，时间过去，我就维持住这些关系了。 --------------------------------------------- 果然是世界的在中哥>/////< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.56.90