作者ytteb ()
看板JYJ
标题[心得] 音乐剧伊莉莎白2013年笔记+整理(7) Final
时间Thu Oct 31 23:18:30 2013
(国王向伊莉莎白表达他依旧很爱她,但伊莉莎白说明国王给的不是她想要的)
(过了很多年後,死神怜悯起伊莉莎白,於是又决定要收取伊莉莎白的灵魂)
16 死神跟国王呛声
此幕简介:
在一场王朝沉没的恶梦中,国王梦到了他的情敌-死神,死神宣告伊莉莎白属於他,之後丢给
鲁凯尼一把椎子(拿来刺杀伊莉莎白),国王想抢救伊莉莎白的性命未果。
死神吟唱歌曲
Alle Fragen sind gestellt-Reprise(一切已成过眼云烟-重奏) CD2 20
死神登场:
这场的场景有一艘大船,死神站在一个像是桥上的地方(可能是甲板),对着下面的国王歌唱
这场看来相当过瘾,因为此时死神看来自信满满,跟国王互相呛声说伊莉莎白是我的
(超MAN
的),声音也充满了气势,有种伊莉莎白已是他囊中物之感。
可能因为这艘要沉没的船代表着要倾覆的王朝,死神的声音听来比国王的有自信,实际上的
位置也是死神一直站在上方,跟下方的国王对话。
死神跟国王对呛完之後,丢了一把椎子给鲁凯尼,之後歌唱的部分就如同序幕的一样,唱着
同样的曲调同样的歌词,似乎宣告着伊莉莎白的生命终将结束,她会与死神共舞。
(鲁凯尼刺杀伊莉莎白,伊莉莎白被刺杀身亡)
17 死神吸取伊莉莎白灵魂T_T
此幕简介:
伊莉莎白生命结束了。面纱飘落，阴霾散尽，死神终於得到伊莉莎白。
死神吟唱歌曲:
Der Schleier fällt(面纱飘落) CD2最後一曲
死神登场:
死神的桥又被放下来,死神穿着全身白的西装(腰际处有一条银链，银链上还垂着一个吊饰
，但是我找不到今年这场戏的照片)，以稍稍蹲低的身子迈开大步快步走,走个两三步就停
着站直身体,接着又以稍稍蹲低身子大步走的姿态,走到桥中间,等着伊莉莎白。
伊莉莎白一直唱着歌,迟迟等不到伊莉莎白走上桥,於是我放下望远镜看着全场的景观,看
伊莉莎白在做甚麽,她就只是站在舞台左侧的桥下,一直唱着歌。後来伊莉莎白终於开始缓
缓走上桥,迎向死神。
死神用右手抱住伊莉莎白的细腰,可能因为等待得实在太久,激动地用左手从伊莉莎白的手
背一路顺着手臂往上摸,摸完了整只手,然後死神吸取伊莉莎白的灵魂後
(亲了很久!!!),
伊莉莎白丧失力气往後倒,死神用单手接住往後倒的伊莉莎白,这个动作也验证了
死神的
手非常有力。
最後舞台上是鲁凯尼上吊自杀的画面
(不过我因为一直用望远镜盯着死神那边,所以没看到
这个画面)
** 谢幕
最後一幕结束後,全场起立鼓掌,每个演员出来谢幕大家都不吝啬地给予欢呼。此刻会觉得
很感动,心中忍不住涌起对俊秀的骄傲。
鼓掌欢呼一阵後,欢呼声突然变很大声,还伴随尖叫声,是死神出来谢幕了。死神很可爱的
突然从那座有蓝光LED的桥上出现(之所以说突然,是因为死神之前都是从那座桥上慢慢走
下来,谢幕时却是暴冲出来),一边唱着最後之舞一边从桥上下来,从桥上下来後跟手下黑天
使们一起跳着最後之舞。
跳完最後之舞後,开始鞠躬跟观众道谢。俊秀鞠躬的动作维持了好几秒,对着好几个方向鞠
躬,看起来是那麽地真挚。
谢幕的影片,大家应该看过之前ballll提供的令人羡慕的130904大神拍摄影片了。
另外提供一个我有去的8/29场次的小插曲,在谢幕的时候俊秀踩到了玉珠贤的裙子,本来俊
秀是装酷假装若无其事,但是台下的迷妹们怎麽可能放过这种机会,俊秀有甚麽动静都会开
始骚动,俊秀可能觉得迷妹们很好笑所以又忍不住笑出来,俊秀一笑台下迷妹当然骚动更厉
害。
(线上的影片都变成私人影片或是被拿掉了,所以我就无法提供给大家欣赏了......)
参考资料
剧本对白(德翻中)
http://dl1209.pixnet.net/blog/post/154042040
德版曲目对应剧情中文
http://dl1209.pixnet.net/blog/post/153402785
http://patti314.pixnet.net/blog/post/156308657
三声吧人家写的後记
http://ppt.cc/I7Wp
最後之舞中译歌词
http://ppt.cc/I7Wp
黑影见长/闇影见长中译(H桑)
http://heartmindsoul.pixnet.net/blog/post/36866061
----
看完到现在差不多两个月 终於写完了......
感谢之前支持我的人(怎麽弄得好像领奖词@@)
但是转眼间December又要来了......
抱歉这个part比较短
提供一点经验给如果以後要去韩国看俊秀音乐剧的人好了
㊣如果是interpark TIKI会员优先购票,就要先找好代购的人,依据经验之後开放给一般
会员购票时票就没了,接下来只会冒出一些零星边边角角的座位(还要不停刷新网页)
㊣除非真的座位很前面,不然都建议带望远镜去,只是用望远镜看视角会受限,无法看到
整个舞台
㊣有些音乐剧细节比较多,尤其又是看不懂的语言的音乐剧,建议看之前如果可以的话做
功课,了解每场戏大约在演什麽,可以的话先看别国的版本,现场看的时候比较能够享受
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.243.208
1F：推 perfumelady:恭喜y大终於完成这篇论文！也谢谢你一解我们未能到场 11/01 00:38
2F：→ perfumelady:的遗憾！ 11/01 00:38
^^
3F：推 julia761029:恭喜完结呀!!!!!实在太强大了~~ 11/01 01:00
偷偷想问你的哩
推 haru:哇哇！！谢谢Y大！真的好精彩！！ 11/01 01:29
^^
4F：推 poppymeng:拜读完全篇超过瘾~好精彩!下次目标舞台剧!!谢谢yt大分享 11/01 08:53
舞台剧?!
5F：推 wulikpk:谢谢原po让我们这些不能去看的人好像亲临现场>< 11/01 11:51
^^
6F：→ ritachang708:辛苦y大了!!!!<(_ _)> 11/01 13:20
^^
7F：推 erato:这系列好用心也好精采 谢谢Y大! 不只把现场记得很详细 也作 11/01 13:23
8F：→ erato:了很多功课 我即使有看过现场了 但再看这系列文章还是觉得 11/01 13:24
9F：→ erato:获益良多啊~ 记了好多我原本没有注意到的细节 11/01 13:24
^O^~
10F：推 beth12:推完结篇！ 好详细又好有趣 太感谢了～ 11/01 14:01
^^
※ 编辑: ytteb 来自: 114.42.249.44 (11/02 11:56)
11F：推 tamaoi:谢谢y大这一系列的连载~能有这麽细腻的观察真的超级强大! 11/02 12:36
12F：→ tamaoi:因为有你的解说,让人虽然只能配原声带却彷佛俊秀就在眼前啊 11/02 12:38
其实我有些也是看了资料跟影片後才写得出来耶 不然脑筋一片空白...
另外一个原因是我从头到尾都一直只专注在俊秀身上啦 >///<
※ 编辑: ytteb 来自: 114.42.234.2 (11/02 16:40)